ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
bobousaさん
法律相談に同行してくれる方を探して居ります。
法律相談に同行してくれる方を探して居ります。送迎と通訳、翻訳をお願い致します。予定としては来月初め頃になると思います。料金は相談で決めたいと思います。
2017年11月1日 18時25分
angelstarさんの回答
こんばんは～bobousaさん。韓国で、法律相談に同行してくれる方の募集されているとの事ですが、もう相談される弁護士さん及び事務所は、お決まりなのでしょうか～それと、日本にも多くの法律事務所が、あると思いますが、どうしてこちら韓国にてされるのでしょうか～少々気がかりでして…^^
追記:
被告人が、韓国の方なんですね。わかりました～お話がスムーズに上手く行かれる事を、お祈り致します。又、別の事で機会がございましたら、よろしくお願い致します～^^)
2017年11月1日 22時4分
この回答へのお礼
★★★
被告が韓国人で韓国在住者のため、訴訟の提起は韓国になり、日本では訴訟が出来ないとの日本人弁護士の見解でした。
2017年11月1日 21時13分
退会済みユーザーの回答
送迎は車がないといけないということでしょうか？
追記:
それでしたら、私でも可能なので、よろしければお問い合わせください。(ただいま休暇中で30日以降のお返事になってしまいます。)
2017年11月26日 23時14分
この回答へのお礼
★★★
いいえ、公共の乗り物でも結構です。
2017年11月1日 18時54分
この回答へのお礼
★★★
ご回答ありがとうございます。
2017年11月1日 18時54分
退会済みユーザーの回答
通訳の経験がなく、お力になれず残念です。また他分野でお役に立てることがあったら、うれしいです。
2018年7月19日 1時29分
まりっぺさん
女性／40代
居住地:ソウル／韓国
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
bobousaさん! こんばんは。 アイビスと申します。＾＾
同行通訳は私の分野ですが、時間と通訳する地域によって料金が違います。
もしご希望でしたら個人でご連絡をお願いいたします。
ありがとうございます。
2017年11月1日 19時16分
この回答へのお礼
★★★★★
すみません。料金は確認しました。個人情報を打ち込み、送信を試みているのですが、送信のクリックもなく、そこから先に進めません。サイトにも相談中ですが、どのようにしてコンタクトを取ると良いでしょうか？頂いたメッセージも半分くらいしか読めなくなっております。
2017年11月2日 4時57分
退会済みユーザーの回答
こんにちわ。
トラべロコのソウルロコです。
突然失礼いたしますが,また韓国にいらっしゃるようになったらいつでもお気軽にご相談してください。
ソウルでお待ちしております。
ありがとうございました。
2018年12月18日 13時17分