７月13日、14日パリでのフランス語⇔日本語通訳

こんにちは、題名と内容が違うのでちょっとわかりませんが7月の13.14日フランス語の通訳可能です。
必要でしたらご連絡ください

学様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

タイトルと内容が全く異なりますが、タイトル通りのご依頼ですよね？
大変申し訳ございませんが、バカンス中でパリに不在ですので、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまたパリにお越しの際、何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ロンドンでの仕事なのに何故に僕にメールが来ますか？

こんにちは

ロンドンはイギリスですのでお役に立てません。

お気になさらないで下さい。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ロンドンでのお仕事でしたら、ロンドン在住のロコさんにご依頼された方が良いと思います。

フランスでのお仕事は日程が合えば、喜んで承ります。宜しくお願いいたします。