パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
カルトナージュレッスン&生地・手芸用品店について
パリでカルトナージュレッスンが受けられるところご存知ありませんか?
パリの伝統工芸であるカルトナージュを本場フランス人作家さんのレッスンを
受講したいと思っています
また、モンマルトルの生地屋さん・リボン屋さんタッセル・手芸関係のお店めぐりもしたいと思っています
日程は3月下旬です
お詳しい方、よろしくお願い致します
2017年3月1日 21時53分
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。
現在、パリでアシスタント・ガイドをしております。
モンマルトルの生地屋さん、リボン屋さんやタッセル・手芸関係のお店巡りならお任せください。
また、カルドナージュのレッスンもフランス人作家さんの時間の調整がつきましたら受講可能です。こちらはお客様の詳しいスケジュールを確認させて頂いた後、作家さんとコンタクト致します。
料金でございますが、アテンドに関しましては、1時間15ユーロで承っております。
交通費、食事代、観光場所の建物入場料などは別途頂いております。
お客様のご要望に添える様、素敵な旅をご提案させて頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。
追記:
ご連絡遅くなり申し訳ありません。私のスケジュールは、大丈夫です。私もアニー先生か、ローランス先生のレッスンがよろしいかと思います。私が知っているもう1人の先生の場所が、RERのA線で、オペラからは少し離れています。ローランス先生は、主に日本で言うカルチャースクールの様な場所で教えており、単発レッスンの詳細がありませんでしたので、彼女に直接メールしましたので、しばしお待ち下さい。
旅のスケジュールを頂けましたら、スケジュールの調整を一緒にしたいと思います。
宜しくお願い致します。
2017年3月5日 0時30分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます
3月29日・30日辺りでカルトナージュレッスン半日~1日、モンマルトル生地屋さん、リボン・タッセル手芸関係のお店、さらにレジュロン工房見学半日~1日希望します
カルトナージュレッスンに関してはレッスンの申込をお願いする予定です
東京でカルトナージュはしており、アニー先生の作品も数点作ったことがありますので
レッスン当日はジェスチャーなどで乗り切る予定です
haruさんの御都合はいかがでしょうか?
御都合があるようでしたら、詳細のご連絡をさせて頂きたいと思います
オペラ付近のホテルに宿泊するのでカルトナージュはアニー先生が近いかと思いますがいかがでしょうか?
ローランス先生もレッスンがあるようですが場所が分かりません
その他の先生のレッスンご存知ですか?
よろしくお願い致します
2017年3月3日 20時1分
マキさんの回答
ソラ様
初めまして。
こんにちは。
ご連絡有難うございます。
以下の所でカルトナージュレッスンが受けられる様です。
1) http://www.laurenceanquetin.com
2) http://www.annie-paris.fr/Annie-Guillemard-Paris-Cartonnage
カルトナージュをされている方には、モンマルトル界隈にお店が沢山あり、良い事は知っているのですが、私自身はカルトナージュをしていないので、詳しくはありません、、、
何方か詳しい方が見付かると良いですね。
もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
追記:
ソラ様
こんばんは。
ご連絡有難うございます。
予約代行は、一件につき500円でお引受けさせていただいております。
1番の最寄駅は、メトロ12番線Volontaires の様です。
2番のサイトは、日本語版もあった様に思いますが。
ガイドに関してですが、3/28(火)12時頃から16時頃迄の4時間程、愛犬も同行でも宜しければ、お時間取れるかと思いますが、、、ガイドは、20€/hでお引受けさせていただいております。
8時間は無理なので、1日ガイドをご希望の場合は、何方か他の方にお願いなさって下さい。どうぞ宜しくお願い致します。
素敵な旅行になると良いですね。
もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2017年3月3日 8時2分
この回答へのお礼

早々のご回答ありがとうございます
マキさんに上記のサイトへの予約をお願いした場合のサービス料を教えて下さい
また、1のレッスン場所の最寄り駅はどちらですか?
別件で.8時間の観光案内を検討してますが3月28日・29・30日のご都合はいかがでしょうか?
2017年3月3日 7時35分
dochikoさんの回答
はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。
私自身はカルトナージュには詳しくはないのですが、下記は有名です。
http://www.annie-paris.fr/Annie-Guillemard-Paris---Bienvenue-JP
http://artducartonnage.com/actu/mes-cours
現在は忙しくてなかなか出来ませんが、元々洋裁や手芸をやっていて、モンマルトルのお店巡りはよくしていましたので、ご案内可能です。
3月下旬はすでに予定が入っている日もありますが、もしご日程が合えば、是非ご案内させていただけると嬉しいですので、具体的なお日にちが分かればお知らせいただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。
2017年3月2日 11時23分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます
3月29・30日を考えております
御都合いかがですか?
2017年3月3日 20時5分
プーちゃんさんの回答
そらさま
こんにちは
パリへようこそ❢
以前2回ほど手芸店の方をご案内したことがあります。手芸屋さん、タッセル専門店、蚤の市にも行きヴィンテージのリボンやレースも見て回りました。カルトナージュのレッスンはフランス人の方のレッスンの方がよろしいのでしょうか?日本の方は知っていますが…
3月末は結構サービスをいただいておりますが、もし日にちが合えばご一緒させていただきたいと思っています。
どうぞ宜しくお願いします。
プーちゃん
追記:
ソラさま
早速のお返事ありがとうございます。
お時間は何軒のお店をまわるか、またどのくらいお店にいるかによってかなり変わってきます。
サービス料はマイページで紹介させていただいておりますので、どうぞご参照ください。
あいにく両日ともすでにサービスをいただいておりまして、25日か31日ですと今のところ空いているのですが・・
プーちゃん
2017年3月3日 1時55分
この回答へのお礼

早々のご返信ありがとうございます
以前にもご案内経験があるのですね、心強いです
生地屋さん・手芸屋さん・タッセル専門店など見て回るとだいたいの所要時間とお支払金額を教えて下さい
3月29・30辺りで考えておりますが空いていらっしゃいますか
2017年3月2日 23時50分
退会済みユーザーの回答
ソラ様、
初めまして。
カルトナージュのクラスはパリでたくさん開かれています。
たくさんのタイプがあり、
初心者から上級者、
個人指導、少人数のアトリエ(大体8人程度)
1回で完結するクラスから複数回で完結するクラス、
作るものが決まっているクラス、
自由な発想から先生と話し合いながら作っていくクラス、
本当に色々です。
どんなクラスをご希望ですか?
ーレベル
ー回数
ー何を作りたいか?(もしくはお任せで良いのか)
ー個人指導か、他の人と一緒に学びたいか
など、ご希望をはっきり聞かせていただけたら、
もっと具体的なご提案をさせていただけると思います。
参考に、サイトのリンクを載せておきます。
http://www.annie-paris.fr/Annie-Guillemard-Paris---Galerie-Cartonnage
http://www.boutondocre.fr/cours-atelier-cartonnage-paris.htm
もし受講の際に通訳が必要な場合は、
おっしゃってください。
また、モンマルトルの生地屋さん・リボン屋さんタッセル・手芸関係のお店
は、私も大好きなので、
ご都合が合えば、ぜひご一緒させていただきたいです。
それではまた!!
mayu21
追記:
了解致しました。楽しんでいらっしゃってください!!
2017年3月5日 16時2分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
先にお返事頂いた他のロコ様と詳細詰めております
またの機会によろしくお願い致します
2017年3月5日 9時15分
退会済みユーザーの回答
ソラ様
こんばんは。ご質問拝見いたしました
カルトナージュのサイトです
45€~120€
http://www.boutondocre.fr/cours-atelier-cartonnage-paris.htm
結構有名で日本の方も多いです。パリ中心部
http://www.annie-paris.fr/
手芸屋さんはたくさんありますよ、
インテリアコーディネーターの方の通訳アテンドもしているのでタッセルのお店が多いエリアも存じ上げております。
アテンド通訳など必要があればプライベートメッセージでご連絡ください。よろしくお願いいたします。
追記:
お返事ありがとうございます。
日程 大丈夫です。
是非 素敵な旅になるようお手伝いさせて頂けたらと思います。
プライベートメッセージにて 詳細やりとりさせていただきます、よろしくお願いします。
2017年3月4日 1時7分
この回答へのお礼

御返事ありがとうございます
3月28・29で考えております
御都合はいかがですか?
2017年3月3日 23時2分
Aliceさんの回答
ソラさん
以前に、ソラさんと同じ様なご希望の方のご案内をしたことがあります。日本語明記のカルトナージュはフランス語でわかりますか?よろしければ調べてみます。??
Alice
追記:
Cartonnage から調べてみました。パリ市内で教える方はいる様ですが、私の理解したところでは、carton を使って箱を作る様なイメージを感じました。それでよろしのでしょうか?そうであればご要望にお答えします。
ロコへの要望としては手芸店等の案内も希望、またcartonnage の際の通訳をご希望されますか?
報酬はどの様にお考えですか?
2017年3月4日 18時57分
この回答へのお礼

早々のご返信ありがとうございます
カルトナージュはcartonnageです
2017年3月2日 23時52分
椎津シリルさんの回答
こんにちは
日本人会に連絡すると分かる部分があると思います。
モンマルトルのお店などは多くあり、確かに面白いうものがたくさんあります。
日程とご予算をいただければ、ご案内できるかお返事できます。
よろしくお願いいたします。
追記:
どういたしまして
2017年3月3日 20時8分
椎津シリルさん
男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
現地在住歴:1983年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございました
2017年3月3日 20時2分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございました
2017年3月3日 20時3分
Jinoさんの回答
初めまして、ご予定が3月の末とのことですが、詳しい日程はもうお決まりでしょうか?
偶然にわたくしの義理の妹がカルトナ-ジュを習っておりよろしければご紹介いたします。
又、手芸関係のお店、モンマルトルの生地関係の問屋さん街もよく利用していますのでご案内できます。
2017年3月2日 12時41分
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございました
2017年3月3日 20時3分
エトワールさんの回答
おはようございます。
カルトナージュ素敵ですよね。私のお友達もアトリエに参加していました。
作家さんのレッスンを受講されたいとのこと。
どなたか特定の方がいらっしゃれば名前を教えてください。
コンタクトをとってみます。
ただ3月下旬とのことですので有名な作家さんであれば急いだほうがいいかもしれませんね。
2017年3月2日 17時33分
エトワールさん
女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2001年8月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございました
2017年3月3日 20時2分