Ayaさん
Ayaさん

12月9日午前中の通訳について

12月9日金曜日9時から11時半まで、パリ市内の保育所を見学する際に通訳をしていただける方を至急探しております。どなたかご都合のよい方はいらっしゃいますでしょうか。

2016年12月6日 22時4分

プーちゃんさんの回答

こんにちは  

お問い合わせありがとうございます。

保育園での通訳とのことですが、どういった内容(目的...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時52分

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1996年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

初めまして。
mayu21です。
私自身、子供2人を育てる際も保育園を利用していましたので、
制度等、把握し...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時18分

L75018さんの回答

はじめまして。
岩崎あきこと申します。
金曜日の保育園見学の通訳可能です。
私も6歳の子供がおりますので、何...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 23時57分

パリ在住のロコ、L75018さん

L75018さん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:パリ
詳しくみる

dochikoさんの回答

はじめまして、パリ在住のdochiko. と申します。

12月9日都合がつきますので、宜しければお手伝いさせ...

無料登録して続きをみる

2016年12月7日 1時20分

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは、金曜日空いています。展示会場、パリ市内のサロン・ド・テでの同時通訳経験が過去に多数あります。パリは5年...

無料登録して続きをみる

2016年12月7日 19時33分

退会済みユーザーの回答

こんにちはAYA様

初めまして!
リクエスト拝見いたしました。
パリ市内在住です、12月9日午前中であれ...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時7分

パリねこさんの回答

Ayaさん

ご連絡ありがとうございます。

9日金曜日の午前中OKです。

通訳専門というわけではご...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時23分

パリ在住のロコ、パリねこさん

パリねこさん

女性/60代
居住地:フランス パリ
現地在住歴:1983年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

マキさんの回答

Aya様

此方にもメッセージを投稿なされたのですね。
何方か見付かる事を願っております。
今回はお役に立...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時14分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

Chessyさんの回答

はじめまして。

パリ在住15年、我が家の娘も現地の保育園に通わせておりましたので、先生とのやりとりには慣れて...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 22時8分

パリ在住のロコ、Chessyさん

Chessyさん

女性/40代
居住地:フランス パリ
現地在住歴:2002年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

ムラサキさんの回答

是非とも通訳をさせていただきたく思います。

当方ビジネス通訳等経験ございます。
子育てもしてきました。。
...

無料登録して続きをみる

2016年12月6日 23時5分

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさん

女性/50代
居住地:パリ,エクサンプロヴァンス
現地在住歴:2003年3月から
詳しくみる

相談・依頼する