パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
NAOKIさん
パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について
2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。
2019年6月29日 13時49分
この回答へのお礼
★★★★★
マキさま
ご連絡ありがとうございました。
自分の都合としましては、もうすでにエアーチケットまで手配済みなので日程を変更できません。ですので事前にある程度確定させたいです。
せっかく御連絡頂きました。今後、パリの方には年に数度来訪予定です。また何かの折にはご連絡させて下さい。ありがとうございました。
2019年6月29日 14時13分
この回答へのお礼
★★★★★
Aliceさん
お問い合わせありがとうございます。
買い付け内容はレディースのアパレル商材となります。洋服、バッグ、アクセサリーなどです。輸出入やデリバリーは通関業者にすべて依頼していますので主な仕事は買い付け時の通訳です。
2019年6月29日 15時56分
Miu さん
女性／60代
居住地:パリ市近郊
現地在住歴:30年以上。
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは、初めまして、リクエスト拝見いたしました。
はい、今の所日程可能です。
買い付けは何の分野ですか？ ...
2019年7月3日 17時5分