昔いた研修先への連絡

はるか様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

電話代行はお引受けさせていただいておりますが、今回の場合、もしお電話に自信がないのであれば、メールやお手紙でご自身で連絡なされた方が、お世話になった方々の様ですし、喜ばれるのではないでしょうか？上手なフランス語でなくてもご本人からの連絡が喜ばれる様な気がしますが。

素敵な新婚旅行になります様に。
末永くお幸せに。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

まずはご結婚おめでとうございます。新婚旅行で研修先に行かれるとはいいですね！きっと喜ばれると思います。

もうすでにお決まりかも知れませんが、もしまだお決まりでなければ是非お役に立てると嬉しいです。もしよろしければ喜んでお電話の代行させていただきます。

ご検討いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして！

パリ在住のCitron Travel Cafeと、申します。

ご結婚おめでとうございます！

研修先だったお店に電話にてご連絡確認をする事は可能でございます。
・営業日
・お会いになりたい方のお名前の方が、現在在籍し、会うことができるか

確認で大丈夫でございましょうか。

いつでも、お受けできますので、ご希望の際はお気軽にお知らせくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。

はるか さん

御問合せ､拝読致しました｡
ご希望の点です｡ 大した事ではありませんので､お役に立てるならば､確認代行致しますよ｡
詳細を戴ければ､Telして見ます｡
* 研修先のMatisserie詳細 ｰ 代表者､責任者などContactすべき人の氏名
* 研修時期 / 厨房の人達の氏名
* あなたの氏名 と訪問希望時期･期日
等々､色々な点を､お知らせください｡

はるかさん、

お問合せの件、対応可能です。
以前仏飲食企業勤務経験があり、その分野における知識もあります。
来仏前の電話での問合せ、現地でのアテンド合わせてのアテンド料金を検討させて頂けます。
宜しくお願い致します。

はじめまして。
どなたか、サービスを引き受けてくださいましたか？
連絡先、訪問の日時が分かれば、全く問題ありません。
当方、フランス生活、来年で四十年。
連絡、通訳、お引き受けできます。
宜しく。
美奈子

はるかさん、こんばんは。
お電話での確認ですね。良いですよ、私でよろしければ問い合わせをいたします。
お電話番号、はるかさんが研修でいらした時期、問い合わせ事項の詳細等をお教えくださいませ。

こんにちは。遅くなってしまってすみません！
もちろんお電話での確認お引き受け可能です。
ワンコインサービス（チケット代行購入のサービスと同じ）で可能ですよ。もしお役に立てればさいわいです。

こんにちは。在仏30年のトーマです。
訪問する日は営業しているのか、厨房の人達に会えるのかをご確認の代行ですね。
サービス料金16000円にて承ります。よろしくご検討ください。
トーマ

こんにちは、はじめまして。

こういったサービスをするのは初めてですが、旅行会社に勤めているので
お話をお繋ぎするのは可能だと思います。

宜しければ一度ご相談下さいませ。

こんにちは、訪問する事ができるのか、また、厨房の人たちに会えるのか電話で確認する事が可能です。（フランス語・日本語）よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。

はるかさん

こんにちは。もしよければ対応いたしますが、いかがでしょうか。
ご検討いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

はい、もしよろしければ引き受けさせていただきます！渡仏の日程はいつでしょうか？

初めまして、
田中と申します。
フランス在住です。
お手伝いできますよ？

こんにちは。
GW以外の時ならば、お電話可能ですよ。
パリねこ

できますよ。お気軽にご連絡ください。