
タッチャン
- 居住地:
- パリおよびリヨンおよびロワール県(ロアンヌとサンテチエンヌの間)
- 現地在住歴:
- 1980年9月~
- 基本属性:
- 女性/70代
- 使える言語:
- 英語、フランス語、ロシア語(ほんの少し)
- 職業・所属:
- さがしら経営
- 得意分野:
- パリとリヨンのグルメ、通訳同行、観光ガイド、商談通訳
1980年秋、学生としてパリに到着。専門は国際私法。5年後ジュネーブの国際機関で5年の勤務を経て
憧れのリヨンに。リヨンを中心とするローヌ・アルプス地方議会で、日本との経済・文化交流のはし渡し。
1995年より日本大使館の要請で翌年のリヨンにおける先進国首脳会議の準備、インフォーメーション・デスク責任者。続いて同館文化情報センターで1998年までのフランスにおける日本年を準備。フランス中、600件以上のプロジェクトを実行。その後、パリの友人の紹介で調査会社、および財産管理会社に2014年まで勤務。主人の故郷、リヨンから80キロの田舎で薬草栽培、採取、同時にフィト・アロマセンターをパリに開設、今日に至る。
もっと教えてロコのこと!タッチャンさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

音楽⁈3歳の時からピアノ、8歳から東京少年少女合唱団のオーディションに受かり、60年間歌い続けています。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

あまり映画を見る機会はありませんが、娘とジブリを見に行ったのが最後かしら?
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

若い頃は本好きでしたが、最近はmもっぱら野外活動です。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ラフマニノフ、マーラー、ドボルザーク、レクイエム(ブラームス、フォーレ、ヴェルディ、もちろんモーツァルト・・色々歌いました)
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカー観戦。レベール(サンテチエンヌ)が二軍落ちで😞
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ジュネーブ近郊(国連勤務の5年間)
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都板橋区生まれ。小学校から高校まで今の筑波。大学は早稲田の法学部。シャンソン歌うのに忙しかったです。
子供の頃?ピアノと歌とスポーツ(テニス、卓球)- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリの魅力?一言では語れません。人種の坩堝⁈
この30年リヨンも国際化して?住み良い街になりました。海・山に近いし、グルメの街だし!!
ユーザーのレビュー
パリに短期滞在するための滞在先を探しており、利用させて頂きました。
諸条件(アクセスや楽器の音出しなど...)があったのですが、全て快諾して下さり滞在する事が出来ました。
たとえ短期でも慣れない異国の地での滞在はストレスがあるものですが、今回はストレスゼロで気持ち良く滞在させて頂きました。
とても親切に対応して頂きました。
周辺のメトロやバスの乗り方、美味しいお店などを教えて頂いたり...快適に滞在することが出来ました。
また自分では気付かなかった滞在中に注意することなど、丁寧に教えて頂き安心して最終日を迎える事が出来ました。このようなご縁で出会えたこと、とても嬉しく思います!
病院での通訳していただき、大変助かりました。女性として心強い先輩と出会えて嬉しく思いました。ありがとうございました。また今後とも宜しくお願い致します。
こちらの依頼の全てに対しまして、心を込めて対応して頂きまして、心から感謝しております。本当にありがとうございました。
タッチャンさんが回答したパリの質問
移住・現地生活パリのコンサート情報について

タッチャンさんの回答
今日は クラシック音楽のコンサートでしたら、ラジオクラシックRadio Classiqueで随時コンサート情報が流れています。私自身幾つかのコーラスに所属し、マドレーヌ寺院で歌っています。 ...
★★★★★この回答のお礼こんにちは。
マドレーヌ寺院で歌ってらっしゃるのですね。
すてきですね!
希望のコンサートがある際は
連絡いたしますね。
ありがとうございます!
旅行12月パリ、日曜の楽しみ方

タッチャンさんの回答
楽譜購入ですが、サンラザール駅の左側は、国立音楽学院があり、ロームROME通りには、楽器専門店、楽譜屋さんが並んでいます。楽譜は、48,53,59 Rue de Rome 8区には3軒La Fl...
★★★この回答のお礼回答ありがとうございました。
他の方からも日曜閉店と伺ったので月曜に行けたら〜と思います。
旅行パリの治安、女性一人旅

タッチャンさんの回答
はじめまして、Kome0415様 ここ一ヶ月毎週土曜日に黄色いベストを来た人たちのデモが続いているのは 日本でもニュースになっているようですが、この抗議行動に便乗して破壊行動に 走る若者が...
移住・現地生活パリのレジデンスを探しております。

タッチャンさんの回答
はじめまして。 早速ですが、jimomoParisというサイトをご存知ですか? 最初のページ、一番左上にある見出し”掲示板”をクリックすると いろいろな貸し物件が掲示されています。 あと...
★★★★★この回答のお礼タッチャンさんさま
この度はメッセージ、情報を頂きまして、誠にありがとうございまいました!
感謝申し上げます!
はい、仰るようにパリに住む地元の方々が使う、
Jimomo の方を先の方々から伺い、目ぼしいところを二つほどのオーナーの方々と今直接、パリと日本でメールのやりとりをさせていただいております!この度のお力添え、本当にありがとうございました!
また、現地にて何か困ったことや、タッチャンさんさまのExpertise でお力を頂くやもしれません、その時は何卒よろしくお願い申し上げます。
重ねてお礼を申し上げます。
Masa

タッチャンさんの追記
五月は良い季節です。
各地方違ったフランスを楽しめます。
素晴らしいご旅行を!
旅行パリ近郊の治安はいかがですか?

タッチャンさんの回答
サンドニやクリニャンクールに高級車で乗り付け、人目を引く装い、金のアクセサリーで闊歩したら、まず間違いなく狙われるでしょう。各場所に相応しい地味な装いで、現金はなるべく最小限に。
★★★★★この回答のお礼タッチャンさん、
回答頂きありがとうございます。基本何も金目のものは持ったりつけたりはしないのですが、気をつけます。
タッチャンさんが応募したパリの公開募集
ガイド・旅行同行ミリ=ラ=フォレ~パリを車で観光したい

タッチャンさんの回答
パリ~ミリ=ラ=フォレをタクシー(ハイヤー)で往復するのは、 相当金額が嵩みます。 すぐに、オヴニー、あるいはJIMOMOに広告を出してみては、いかがですか? 費用はご自身で交渉してみてく...
旅行事前相談・プラン作成11月のフランス、おすすめ地方観光スポット

タッチャンさんの回答
今日は、 最近まで異常気象で暖かったのですが、そろそろ冷気がやって来そうです。 モンサンミッシェルは、すでにいらっしゃいましたか?ちょっとミーハーですが、 工事も終わり、一見の価値はありそ...
送迎フランス旅行 1月18日から24日まで

タッチャンさんの回答
はじめまして もう、どなたかお決まりになりましたか? 年末年始とコンサート続きで右往左往していますが 1月18日以降でしたらお手伝いできます。 以前、通訳やガイドの仕事でフランス各地を ...
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。今他のロコさんに申請中です。何かありましたら 宜しくお願いします。
ガイド・旅行同行観光の同行と、帰りの空港でのお手伝いの依頼

タッチャンさんの回答
はじめまして、エツ様 どなたか、パリ観光のお手伝い引き受けられる方は見つかりましたか? 私は、今のところ三月下旬は予定が入っていないので、三日間 お引き受けすることが出来ます。 サービス...
ガイド・旅行同行ご対応可能なロコさんいらっしゃいますか?

タッチャンさんの回答
Sasakicks様、はじめまして 2,3年前までパリの旅行会社に勤務していました。 十人以下の少人数視察団から、市長をはじめ市議会議員、 市民総勢五十人以上の姉妹都市交流十周年(川越...


ここ20年、コーラスで歌っています。コロナ禍直前まで、毎月一度マドレーヌ寺院でコンサートがありました。
田舎(サンテチエンヌとロアンヌの間、中央山塊を目前に眼下にロワール川の流れる丘)でダマスクローズの
栽培(挿し木)をしています。最初は3本から、今は30本ほど!!