ロータリークラブ青年会の会合への同行参加

sweet19880721 さん

お問合せのRotary Clubの件､拝見致しました｡
ParisのRotary Clubに付いて調べて見ましたが､Rotary Club本体 (東地域と西地域の2機構があり､その機構内に､地区により分れて40近い地区組織があるようです｡)､それぞれの組織が予定を組んでMeetingを行っている様です｡ これとは別に､Clubの下部組織として 18～30歳を対象として｢ Rotaract ｣と言う組織がありますから､これが仰っている｢RAC｣に匹敵するのかと思います｡ 只､これは､各地区のClubとは別で､定期的なMeetingは行っていない様子､どちらかと言うと､社会･文化事業を企画･催行している様な活動内容と見えます｡ 過去に行った活動の履歴は出していますが､先の予定は､全く出ていません｡ 日本の場合とは､ちょっと違った事情の様に見受けられます｡ 事務局はあるようで､ｺﾝﾀｸﾄは出来そうですので､ここにｺﾝﾀｸﾄをして､ご意向を伝え､その回答を待つ事ぐらいしか､出来ないと思います｡
また､Rotary Club本体の機軸事務局にInternational部門がありますので､こちらを通じて､同様の問い合わせを出す事も可能ですが､､､､
どの様にお考えですか｡

sweet19880721様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

こう言った依頼をされる方もいらっしゃいます。
2月は日本へ一時帰国する為、予定が合えばになりますが、ご依頼お引受けさせていただく事は可能です。

実りある滞在になります様に。

はじめまして。

パリには、RACは4ヶ所あるようです。
ご希望の曜日と時間帯によって、選択できると思います。

会合の情報収集、アポイント、当日の同行可能です。

ご検討ください。

よろしくお願いいたします。

sweet19880721さん、

初めまして。

研修スケジュールがまだ未定という事ですので、タイミングが不明ですが、パリロータリークラブ会合参加のコーディネート、同行可能です。

お手伝いさせて頂ける様でしたら、詳細をお知らせ頂けましたら幸いです。

桜子　拝

sweet19880721さん、

ご連絡ありがとうございます。

多くのロコさんからのお返事では、選択が大変ですね。

では、ご連絡お待ちしております。

桜子　拝

こんにちは、初めまして。

ロータリークラブ・パリの会合には何度かお邪魔したことがあり、
その繋がりで何度かコンサートをさせて頂いた事がありますので、
RACの会合の事等を調べることは可能かと思います。

その自由行動時間でピンポイントに会合が行われているかどうかは謎ですが・・・。
(ロータリークラブははっきりと日にちが決まっています。)

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

まず自由時間にうまい具合に会合の予定が入っているかによりますが、問い合わせは可能です。その結果次第で、同行も可能です。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

はじめまして。
音楽関連の職業で、ロータリークラブにも何度かお世話になった事があり、
よければぜひお手伝いさせて頂けると光栄です。
フランス語はC1で通訳やコミュニケーションなど可能です。
ご縁がございましたらよろしくお願い致します。

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

2月はヴァカンスがあり日にちにもよりますが、パリにいないかもしれません…
もし都合があいましたらお手伝い可能です。

どうぞ宜しくお願い致します。

プーちゃん

sweet19880721さん
こんにちは。

パリには、色々なクラブがあり、勿論、ロータリークラブもありますよ。

宜しければ、情報収集のお手伝いやアポや同行しますよ。

パリねこ

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、パリ・パリ近郊の観光ガイド、アテンドサービスを提供致します。
パリロータリーグラブの青年会の件ですが、2月の会合に出席が可能か問い合わせてみることもできますが、何か特別な行事(アクティビティ)に参加したいなど、希望がありましたら、ご連絡頂きたく、宜しくお願い致します。

初めまして。
2001年よりパリ在住で、2013年より通訳翻訳業に携わっております折井と申します。
これまで各種コーディネートも担当させていただいてきましたので、
来年2月のAパリRAC会合の情報収集、アポイント、当日の同行までお手伝いに関して
お手伝いできるかと存じます。

ご予算やその他詳細よろしければおしらせください。

初めまして。

私はパリにて日英仏語の通訳をしております。先月から今月にかけて、主なところでは、三井不動産レジデンシャルサービス社の社長一行の通訳（日仏）、三井重工交通機器エンジニアリング社のエンジニアの方の研修での通訳（日英）をいたしました。

パリのロタリークラブのサイトを覗いてみたところ、ほぼ毎水曜日ごとにホテル・ムーリスにて懇談会のようなものが開かれています。１１月２８日（ワインの即売会）、１２月５日（環境問題についての講演）などです。

情報収集、アポイント、通訳同行可能です。

ご検討ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

Donkey

私もロータリークラブ関係者なので是非同行させていただきたいのですが残念ながら2月は一時帰国中です。次回フランスへお越しの際はご連絡下さい！