3月14日、１時間ほどの通訳（日本語とフランス語）をして頂ける方を探しております。

KTさん

初めまして、こんにちは！

一つ打診がありますが、今の所、3月14日、１時間ほどのインタビュー通訳可能です。
１時間だけ、ということですが、通常は、最低２時間の料金で200ユーロになります。

よろしければ、詳細とともにプライベートメッセージでご連絡くださいませ。

よろしくお願いします。
Hitomi

こんにちは

残念ながら丁度出張中でお役に立てません。

参考に料金表を以下にご案内します。

通訳料金：
半日（４時間まで）：６１２，００ユーロ
１日（８時間まで）：８１３，６０ユーロ
１日長時間（１２時間まで）：１２２１，１２ユーロ

上記の料金に含まれているのは：
トラベロコの手数料：２０％
消費税：２０％
職業税と職業保険と事務経費：８％
社会保障：５０％

そうしますと、手取りは約３０％になります。

含まれてないのは、ガイドの宿泊費、飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用です。

よろしくお願いいたします。

こんにちは

申し訳ありません、通訳というのは、半日か１日の単位です。

よろしくお願い致します。

パリをベースに通訳をしております。
学術研究の通訳経験豊富です。
お引き受けいたします

こんにちは。
パリ在住27年の日本人女性が、通訳・翻訳のサービスを提供致します。
3月14日の午後1時間程のサービスで、料金は、30000円になります。
宜しければ、ご連絡下さいませ。
Sencharose

はじめまして！
残念ながら、その日はすでに予定が入っていてお受けする事が出来ません。
またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。
良いロコさんが見つかりますよう願っています。

kentakeda1様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入ってしまっている為、ご依頼をお引受けさせていただく事は出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事は出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

お手伝いさせていただきたいところなのですが、あいにくその日は別の用事があります…
お役に立てず申し訳ございません。

どなたかいいロコの方が見つかりますように

プーちゃん

KTさん
研究のためということですがどの程度のレベルを通訳に求めているのでしょうか。もし条件が合えば時間等は都合がつきます。
Alice

こんにちは、その日は生憎空いていませんがまた機会がありましたらよろしくお願いします。