
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

オーダーカシミヤセーター
オーダーカシミヤのいくつかのお店でオーダーカシミヤのセーターを作りましたがしっくり行きません。 お勧めのお店があれば情報を教えて下さい。宜しくお願いします。

リナさんの回答
最近はオーダーのセーターのお店も少なくなったのですが、お土産店以外でお探ししてみると、吴建路105号の蓓妮カシミヤです。 オーダーしてもしっくりこないという事でしたので、デザインなども関係ある...

電話確認をお願いしたいです。
韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。 少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。 どなたか、助けていただけませんでしょうか? よ...

リナさんの回答
最近登録致しました。 次回機会がございましたら是非お手伝いさせてください。

現地銀行口座の開設について
アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか?ネットで調べると、最近厳しくな...

リナさんの回答
最近登録致しました。 次回機会がございましたら是非お手伝いさせてください。 2019年の情報では、銀行によってはパスポート以外の写真付き身分証が必要のようです。旅行者は出来ない銀行や支店も増...

銀行手続きをお手伝い頂きたいです。
約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。 当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。...

リナさんの回答
最近登録致しました。 次回機会がございましたら是非お手伝いさせてください。

蟹小籠包のおいしいお店
数年前に訪れた豫園のカフェテリアの蟹小籠包の味が忘れられません。が! ネットで調べてもあまり情報がないので、気のせいだったのかと不安になってしまいました。。 それ以前に台湾の鼎泰豊や、香...

リナさんの回答
最近登録致しました。 レストランでおススメは、台湾系の鼎泰丰、中山公園の粤菜、南翔馒头。 ローカル食堂は、南京东路:莱莱小笼、老盛昌汤包、德兴面馆、その他の食堂にもあると思います。

【オススメ】火鍋のお店
いつもお世話になります。 滞在中、火鍋を食べたいのですが、オススメのお店を教えて頂けたらと思います。 ①地下鉄2号線沿いで西は中山公園駅まで、東は外灘くらいのエリア ②営業時間 ③通し営...

リナさんの回答
最近登録させていただいたので、19年の情報をご回答いたします。 火鍋なら無難な、海底捞火锅,捞王锅物料理,左庭右院鲜牛肉火锅がお勧めです。辛い火鍋がお好きな方は上記3点を外せば外れがないで...

上海日本総領事館付近で美味しいランチ
上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。 一人です。 中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。 外資系チェーン店は...

リナさんの回答
最近登録いたしました。 2019年の情報ですが、一階にある日本食レストランがオススメですが、2階のファミリーマート付近にレストランが何件か出来たのでそちらもおススメです。

上海でおすすめの飲食店を教えてください
1月11日から4日間上海に行くのですが現地の人が食べるようなローカルグルメを食べたいと思います。おすすめのお店があれば教えてください。

リナさんの回答
最近登録致しました。 次回いらっしゃっる時のために、2019年の情報です。 どの位のローカル度が良いのか、ちょっと迷う所なんですが。 ローカルが食べるあまり高くない、食堂をご紹介します...

上海の気候について(3月)
以前、上海ディズニー周辺の移動について 質問させていただきました。 みなさんご親切に教えてくださり ありがとうございました (>_<) 続いては、服装についてのご相談です。 3...

リナさんの回答
最近登録させて頂きました。 個人的な意見ですが、上海は基本東京と変わらない気候ですが、雨が多いです。 特に3-4月。 しかし真夏は大阪以上の猛暑、旧正月前後は東京を超える寒さです。 ホテ...