
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

主婦様などがご活用されているスーパー情報を教えてください!
上海に住んでしばらく経過するのですが、 スーパーやお得な買い物ができる情報を教えてください!! 下記がわかると助かります。 ・肉、野菜、果物、お菓子、そのほかに関して、お店の名前、場所...

リナさんの回答
こんにちは。最近登録致しました田中です。 どちらにお住まいかによるのですが、 ローカルスーパー:中山公園と古北:カルフールは大型店でおすすめですが、近所で比較的安いスーパーを探すのがよろ...

一人で行ける日本語が通じるお店
初めて質問させて頂きます。 上海滞在中に、一人の時に食事に行ける店を探しています。 中国語は全く話せないので日本語が通じるお店限定になるので困っています。 宿泊は徐家匯駅or上海体育場駅の...

リナさんの回答
もう到着されましたでしょうか? 宿泊場所から遠いのですが、古北方面と、2号線沿線の中山公园にある中山公园食堂はセルフサービスなので言葉の問題がありません。 周りの日本食レストランは日本語メニ...

QR決済やタクシーに
来月上海に男性2名で行きます。 目的としては単純に観光ですが、当方ほそぼそ飲食店(日本酒専門店)しておりインバウンドの勉強も含めております。まずはこちらからお客様の文化を知る為と言ったところで...

リナさんの回答
皆様のお応えが正しいと思いますが、最近あった例では、別の方に2万元入金してもらったが本人確認が完了しておらず使えないという方がいらっしゃいました。本人確認は中国の銀行カードを入れるか、パスポート...

3/22、23のいずれかに半日ガイドお願いしたいです
3/21~24に男性2名で上海へ行きます。22日か23日のいずれか、半日ガイドをお願いしたいです。ご対応いただける方はいらっしゃいますか? 上海のローカルな場所や近代的を場所ご案内いただきな...

リナさんの回答
こんにちは上海在住のリナと申します。専門ガイドでは無いのですが、初心者向けの豫園、外灘から、新天地、ローカルで人気のミシュランの焼き饅頭などご紹介出来ます。 会社員なので、土曜日23日は終日空...

買付代行の募集です!
初めまして。kokoruruと申します。 よろしくお願い致します。 ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか? ・...

リナさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 ブランド品とはどの様な物ですか? 又購入商品の代金は私が立て替えるのでしょうか。