電話確認をお願いしたいです。

初めまして、最近登録・使用開始いたしました。
中国・台湾の在庫確認連絡代行承っております。
ご希望の商品などの情報をご教示頂ければ幸甚で御座います。
宜しくお願い致します。

Ta-jiさん

台湾、中国は対応可能です。※英語日本語中国語のいずれかができると想定。
韓国は、先方が英語日本語中国語のいずれかに対応可能であればお引き受け可能です。
お引き受けできるか査定したいので、是非詳細を教えてくださいませ。

■今後の大まかな流れ
１．詳細内容のご共有
２．実施可否のご返事
３．実施期限および費用の確定
４．ご依頼内容の実施

■詳細確認事項
・調査の背景と目的
・実施期限
・ご予算（予定）
・件数および会社のリスト
・ご確認事項

よろしくお願いいたします。

①私は韓国語はできませんが、最近東華大学で中国語の勉強をした時のクラスメートに韓国人が何人かいて、米国大学卒業で英語はネイティブ並みの男性や、韓国のある地方代表で上海に駐在しているのご主人がいる太太等、頼りになりますので、きっとお役に立てるかと思います。

②私も中国語OK、主人は上海人ですので、台湾、中国は問題ないかと思います。

詳細等の直接のご連絡をお待ちしております。

中国のショップであれば、電話での確認ができると思います。
ただ、架空の番号(もしくは番号が変わった)も少なくありませんが。
（上海の場合、ショップまで行き、ショップの状況確認もできます）

尚、確認内容について、ショップからそのままの回答しか伝え出来ませんが。

Ta-jiさん

はじめましてhirokaです。

私は上海在住ですので、上海もしくは近郊でしたらお引き受け出来ると思います。
詳しい内容お知らせいただけますか。

よろしくお願い致します。

こんにちは。1ヶ月前のご依頼ですが、すぐ返事できず、大変失礼いたしました。
また別の機会にお手伝いができればと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

こんにちは

ご質問ありがとうございます。

中国語を使う台湾と中国でしたら電話代行可能です。
いつでもご依頼ください。

Ta-jiさん

こんにちは。
ご協力できるかも知れませんのでお手数ですが詳細を直接お知らせ下さい。
よろしくお願いします。

今晩は、件数が多くても1100円でお受けします。よろしくお願いします。中国のみ担当でお願いします。

商談だと思いますので、現役の貿易商さんなどに、直接ご相談されたほうが宜しいかと思います。

韓国 台湾 中国 問い合わせは問題ありません。直接メッセージをお願いします。

中国のショップなら確認できます。それだけでよろしいですか。

ノカ

最近登録致しました。
次回機会がございましたら是非お手伝いさせてください。

電話ですか？構いませんが内容どういったものでしょうか

可能ですが、どういった内容でしょうか？

ロコになるかなり前の質問ですので、、、