【芸術と文化の街】と呼ばれるミュンヘン・バイエルンの首都に在住４０年、ドイツの保険資格を取得し、週2.5日は某保険会社勤務しながら、残りの日々や祭日と有給休暇は好きな観光ガイド通訳案内士を本業として、１９９５年隣国オーストリア国公認ガイドの資格を習得しました。現在両国３０数年以上、
遊びと仕事が大好き人間です。

主に「歴史・観光・郷土料理-郷土文化史」を愛する者です。

オーストリア国は政府公認ガイドだけが案内が許されることから、公認ガイドの免許を取得して、今日に至ります。（１９９５年より）

土着の古い宗教や伝統が今日の生活に生きているのを発見すると感動しています。

バイエルン国王ルードヴィッヒ2世のノイシュヴァンシュタイン城を案内するうちに、王が浸透したR.ワーグナー のオペラに魅せられてオペラの深さを知り楽しむようになりました。またヴェルディの素晴らしい人間性に魅せられて、見慣れていたオペラを新鮮に楽しむようになった今日です。

長いドイツのガイド生活の末、ライフワークとしてドイツの近代史「ドイツナチスとユダヤ人強制収容」にたどり着きました。

時間の取れる時はアルプスの麓のバイエルン州と美しい湖水地帯のオーストリアをハイキングに出かけます。

*年間行事のお祭りや本物郷土料理を食べにドライブするのも趣味の一つです。

*「世界遺産・中世の町レーゲンスブルグ」「皇帝の町・ドイツ中世の宝庫のニュールンベルグ」「２千年の古都アウグスブルグ」等は13～14世紀、15・16世紀のこじんまりした中世時代の宝物庫のようです。プライベートでも良く出かけます
*仕事の経験も豊かなので、バスやレストランなど手配やショー等、コーデナートには責任を持ち、自信があります。

**「通訳業務」は長いドイツの滞在とドイツ社会に密接する生活からドイツ人の思考経路やメンタリ―を熟知しており、中小企業様の立場に立って、ドイツ語の通訳がメインです。

どうぞ、気軽になんでもご相談ください。