ちずさんが回答したミラノの質問

サルディーニャ島のバス事情

こんにちは。
フランスに住んでいる者ですが、5月にサルデーニャ島のカリアリへ行きます。
電車とバスで移動する予定ですが、移動時間がタイトで乗り遅れたらどうしようか心配です。
イタリアはよくバスは時間通りに来ないことが多いですが、どなたか、バスの事情をご存じの方いらっしゃいる方がおられましたら教えていただけませんでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

三国国境さん こんにちは。 残念ながら私自身サルデーニャには行ったことがなく、現地の状況は良く分かりません。 バスというのは空港までのバスということですか? イタリアと言っても色々あ...

三国国境さん

こんにちは。
残念ながら私自身サルデーニャには行ったことがなく、現地の状況は良く分かりません。
バスというのは空港までのバスということですか?
イタリアと言っても色々ありますので、場所により事情は変わってくると思います。
例えばミラノからの空港行きバスはほぼ時間通りにでますし、長距離バスもほぼ時間通りに出ます。

ただ時刻きっちりというのはなかなか難しいかも知れませんね。

ちず

コルマール在住のロコ、三国国境さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

2017年4月4-9日ミラノサローネに出展します

2017年4月4日~9日のミラノサローネに出展するものです。当日の出展時での作品に対する説明や、期間中のご飯などを一緒に行っていただける方を探しています。おいくらぐらいなら可能等を教えていただけますと助かります。デザインやアートに興味がある方であれば、尚嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

hachirou様 ご連絡ありがとうございます。 残念ながら、この時期、既に別件で仕事が入っておりご希望に沿うことができません。 また何かありましたら是非ご連絡ください。 ちず

hachirou様

ご連絡ありがとうございます。

残念ながら、この時期、既に別件で仕事が入っておりご希望に沿うことができません。

また何かありましたら是非ご連絡ください。

ちず

すべて読む

最後の晩餐の予約について

2017年2月26日(日)夕方からミラノで最後の晩餐(サンタマリアグラツィエ教会)を観光したいのですが、現在、本サイトではオンライン購入ができません。ただ、別のサイト(http://www.amoitalia.com/museo/cenacolo.html)では、本サイトが売り切れていても購入ができるようなのですが、チケットは販売と同時に業者によって買い占められているということなのでしょうか、、、

また、自力で購入ができない場合は、チケット取得代行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

Yayoixさん こんにちは。 直接 最後の晩餐チケットを購入する場合、最低3ヶ月前には購入をおすすめしています。 間近になるといつも売り切れていて希望の日時の購入が難しくなります。 ...

Yayoixさん

こんにちは。
直接 最後の晩餐チケットを購入する場合、最低3ヶ月前には購入をおすすめしています。
間近になるといつも売り切れていて希望の日時の購入が難しくなります。

今から2月末だとちょっと遅かったかもしれませんね。

販売と同時に買い占められることは無いと思いますよ。
もちろん旅行会社は見込みで購入しているのでしょうが。

最後の手段としては、当日のキャンセルを待つという手もあります。

yayoixさん

★★★★
この回答のお礼

早々のご回答、どうもありがとうございました。
電話予約、又はいくつか代行業者という方法があるようですので、
もうちょっと探してみます。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの追記

電話のほうが可能性は高いと思います。
私も電話購入がほとんどです。
予約ではなく購入になりますのでご注意下さいね。(クレジットカード番号を伝えてその場で決済となります)

すべて読む

イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

だいや様 重複していたら申し訳ございません。 ミラノ在住、通訳協会に所属する堀越千鶴と申します。 2月24,26日、今のところ日程の都合がつきます。 私も温泉が好きですが...

だいや様

重複していたら申し訳ございません。

ミラノ在住、通訳協会に所属する堀越千鶴と申します。

2月24,26日、今のところ日程の都合がつきます。

私も温泉が好きですが、パドヴァの方は行ったことがありません。

よろしければ是非お手伝いさせていただきたいと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

堀越

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ市内からマッジョーレ湖付近の「ヘルノアウトレット」までの送迎と、現地での通訳をお願いしたいと思っております。

2017年1月4日または5日で、往復の時間を含め午前8時~午後15時頃まで。

※冬のセール開始日が分からないので、4日か5日どちらかにするか迷っています。

ご検討よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

じやんさん お返事遅くなってしまい申し訳ございません。 もうどなたか見つかりましたか? もしまだなようでしたら再度お知らせいただけますでしょうか。 ちず

じやんさん

お返事遅くなってしまい申し訳ございません。

もうどなたか見つかりましたか?

もしまだなようでしたら再度お知らせいただけますでしょうか。

ちず

すべて読む

サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

れいなさん お返事遅くなってしまい申し訳ございません。 ミラノ在住で、Savignanoは少し離れていますので、今回はお力になれそうにありませんね。 近くの方が見つかるといいで...

れいなさん

お返事遅くなってしまい申し訳ございません。

ミラノ在住で、Savignanoは少し離れていますので、今回はお力になれそうにありませんね。

近くの方が見つかるといいですね。

ちず

すべて読む

2018年 2月シチリアの旅行計画しています!

2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。

観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる方がいらっしゃるか詮索中です!

海外自体が久しぶりのため、慣れない部分が多々ありますがお願いできたら嬉しいです!

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

だてまさむねさん こんばんは。 シチリアいいところですね! 個人的にとても好きなところですが、アテンドが出来るほどシチリアの知識はありません。ミラノ在住なもので・・・ お役に...

だてまさむねさん

こんばんは。
シチリアいいところですね!

個人的にとても好きなところですが、アテンドが出来るほどシチリアの知識はありません。ミラノ在住なもので・・・

お役に立てずすみません。

ミラノに来られる際には是非ご一報ください!

ちず

すべて読む

アッシジのガイドを探しています

2017年3月にローマに滞在します。その日に日帰りでアッシジに行きたいと思っています。イタリア語ができないので、当日アッシジをガイドしてくださる方を探しています。可能な方、ぜひご連絡ください。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

yamakyonさん 今晩は。 残念ながらミラノ在住でアッシジはあまり詳しく有りません。 お役に立てず残念です。 ミラノに来られる際には是非お声をおかけください。 ...

yamakyonさん

今晩は。

残念ながらミラノ在住でアッシジはあまり詳しく有りません。

お役に立てず残念です。

ミラノに来られる際には是非お声をおかけください。

ちず

すべて読む

100円・1000円・10000円で、イタリアで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、現地において、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

kasaoさん ミラノ在住のちずです。 100円ということは、約80セントですね。 何もできないです・・・ イタリア以外と物価が高いので、ペットボトルのお水も買うことが出来ま...

kasaoさん

ミラノ在住のちずです。

100円ということは、約80セントですね。
何もできないです・・・

イタリア以外と物価が高いので、ペットボトルのお水も買うことが出来ません。

1000円は約8ユーロ。
一般的なハッピーアワーの値段でしょうか。

10000円→約80ユーロ
ミラノで見本市などが無いときの三ツ星ホテルの平均的な値段だと思います。

すべて読む

ミラノ観光のお願い。

12月31日 午後からナヴィリオ地区の観光を考えています。また1月2日(思案中)もお願いできたら有難いです。
熟年夫婦2人です。ご検討いただけたら有難いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさんの回答

ミーさん こんにちは。ちずです。 午後から時間はどのくらいでお考えですか? 31日はショップなども午後から閉まり、レストランは年越しメニューで要予約となるところがほとんどだと思います。...

ミーさん

こんにちは。ちずです。
午後から時間はどのくらいでお考えですか?
31日はショップなども午後から閉まり、レストランは年越しメニューで要予約となるところがほとんどだと思います。
私も年越しは予定があり、17時くらいまでしか御一緒することが出来ません。

2日はもしご要望がありましたら御一緒させていただきます。

よろしくお願いいたします。

ちず

ミーさん

★★★★★
この回答のお礼

ちずさん、ご回答有難うございました。
31日、ショップ・レストランの件参考になりました。
有難うございました。

すべて読む