じやんさん
じやんさん

ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ市内からマッジョーレ湖付近の「ヘルノアウトレット」までの送迎と、現地での通訳をお願いしたいと思っております。

2017年1月4日または5日で、往復の時間を含め午前8時~午後15時頃まで。

※冬のセール開始日が分からないので、4日か5日どちらかにするか迷っています。

ご検討よろしくお願いします。

2016年12月13日 18時49分

まささんの回答

はじめまして、

先ほど回答させて頂いたまさです。こちらも日程は空いております。ミラノのセール開始は5日からで...

無料登録して続きをみる

2016年12月13日 19時23分

ミラノ在住のロコ、まささん

まささん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1992年から
詳しくみる

相談・依頼する

ちずさんの回答

じやんさん

お返事遅くなってしまい申し訳ございません。

もうどなたか見つかりましたか?

もしまだ...

無料登録して続きをみる

2016年12月23日 5時29分

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさん

女性/50代
居住地:ミラノ県
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

相談・依頼する

ふらすかさんの回答

日本より5日にかえってきます。
セールは7日の土曜日からだと思います。もし予定を移すことが可能のようであれば、6...

無料登録して続きをみる

2016年12月14日 9時26分

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさん

女性/60代
居住地:イタリア
現地在住歴:1992年より
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

遅くなりましたが、もう解決されましたか?
まだお困りでしたら遠慮なくご質問ください。

無料登録して続きをみる

2017年2月20日 19時50分

みきさんさんの回答

最初のご質問メールにまとめてお返事させていただきました。
宜しくお願いいたします。

無料登録して続きをみる

2016年12月14日 18時23分

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1998年~現在
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

じやんさん、
こちらも承ります。
ご相談ください。

無料登録して続きをみる

2016年12月13日 22時16分