4月19日に展示会の通訳

こんにちは スザンナと申します。もしよければ 私のLINE Account (susan Mon mon) までご連絡お願いします。

はじめまして。4月19日、亞洲博覽會館で開催されている展示会のアテンド可能です。詳細などは、メッセージいただければと思います。よろしくお願いします。

申し訳ありませんが、19日は先約が入っております。

lauttujuhさん、

ご連絡ありがとうございます。

４月１９日の展示会における通訳のご依頼、喜んでサポートさせていただきたいと
思います。私は通訳は基本英語が中心で簡単な広東語と北京語が可能です。

集合場所、時間などが確定されましたら、ご連絡ください。
また、展示会に入場する際、無料入場証を私の分まで申請してくだされば、
スムースに入場できると思います。申請に必要な個人情報は提供します。

サポート料金はできるだけご予算に合わせるようにいたしますが、基本的に
４時間で１５０００円、一日２５０００円でお願いしています。

■料金に含まれないもの
飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
また、サービス提供者（ロコ）の経費についても負担下さい。

■ その他（注意事項など）
・現地でのロコの飲食代、その他掛かる実費をご負担下さい。

ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。

よろしくご検討お願いします。

ひで

lauttujuh　さん

こんにちは。メッセージありがとうございます。
ご依頼の件に関して、もう少し詳細を教えていただけますでしょうか？

よろしくお願いします。

4月18日ではダメでしょうか？

承知いたしました
今後とも宜しくお願い申し上げます
森

Lauttujuh さま

御連絡ありがとうございます。
香港在住のsakiです。
19日は、いまのところ、お手伝いできると思います。
希望言語とご予算、拘束時間
をお知らせ下さると幸いです。

よろしくお願いいたします。

Saki

ご連絡ありがとうございます。
承知いたしました。
また次回何かありましたら、ご連絡をお待ちしております。

商談がうまくいきますように！

申し訳ありません。
別のお客様の通訳を受けておりお手伝いできません。
18日ではいかがでしょうか？

申し訳ございません。ミャンマーにおり対応できません。