フランクフルトでのレンタサイクル

ありますよ！
色々と選べますが、ご旅行でしたら貸し出し、返却ポイントの多いCall a Bikeか Nextbikeがオススメです。
値段は２４時間９ユーロくらいからです。どちらも登録が必要です。
登録なしで借りられるところは、少し郊外にFahrrad Stationというところがあります。
1日あたり１０ユーロ、デポジット５０ユーロです。

Call a Bike https://www.callabike-interaktiv.de/index.php?id=396&f=500
nextbike http://www.nextbike.de/de/frankfurt/preise/
Fahrrad Station http://www.fahrradstation-frankfurt.de

ご参考までに。
市内は割と自転車用の道路がありますが、中央駅周辺などは車道を走らなけらばならないところもあります。くれぐれもお気をつけて。

ありますよ！下記を参考にしてくださいね。
ドイチェバーン（DB）運営の
Call a Bike
www.callabike.de
電車から降りたら、すぐに街中をサイクリングしたい人にうってつけのDBの自転車レンタルシステム。

1 登録：公式サイト（www.callabike.de）の「Registrierung」からオンラインで、または07000-522-5522から電話で利用者登録を済ませる。初期登録費用は12ユーロで、そのうち、7.50ユーロは利用残高に回る（BahnCard所有者には割引あり）。その後、すぐに利用可。

2 レンタル：駅前などにあるステーションから自転車をレンタル。自転車のボディに記載されている番号に電話を掛け、開錠コード（Öffnungscode）を聞く。その後、SMSで番号の通達があるので、その場で番号をメモする必要はなく、ドイツ語が苦手な人も安心。開錠コードを入力し、ロックを外す。

3 返却：サイクリングを堪能したら、返却へ。地域によって返却方法が異なり、ベルリン、フランクフルト、カールスルーエ、ケルン、ミュンヘンは、指定地域内での乗り捨てが可能。その他の地域では、ステーションへの返却が必須となる。自転車をロックしたら、再びボディ記載の番号に電話を掛け、施錠ボックスに表示された会計コード（Quittungscode）と、ステーション番号（乗り捨ての場合は必要なし）を携帯電話で入力。

4 支払い：その後、登録時に指定した方法で支払い手続きが行われる。料金は通常、1分当たり0.08ユーロ、1日（24時間）で最高12ユーロ、1週間で最高60ユーロ。

※公式サイトの「So funktioniert's」をクリック。「So einfach geht's」というムービーを見れば、簡単に操作の手順がおさらいできる。

はじめまして。
フランクフルト在住の者です。

どのくらいの時間があるか分からないのですが、市内で30分単位で借りられるレンタサイクルがあります。
Next Bikeといって、専用アプリから鍵を開けるコードをもらって、乗るシステムです。
フランクフルト市内には中央駅前など20か所くらい貸し出し・返却場所があって、市内ならどこで借りてもどこで返しても構いません。
全て無人システムです。
料金は30分で1ユーロで、初めに9ユーロをチャージしてそこから差し引いていく形です。
公式サイトはこちらで、ドイツ語の他に英語もあります。http://www.nextbike.de/de/　

ドイツ鉄道（DB）も似たシステムのレンタサイクルを市内で展開していますが、自転車自体がかなり重いので女性にはお勧めしません。

フランクフルト市内中心部も緑が多く、走っていて気持ちが良いのですが、できたら郊外へも足を伸ばすことをお勧めします。
マイン川沿いに走って途中で曲がれば、森の中を走ってフランクフルト空港まで行けます。
フランクフルト空港の周りは鬱蒼とした森の中にサイクリングコースがあって、気持ちいいですよ。

以上、ご参考になれば幸いです。

初めまして、フランクフルト市内でどこでも自転車を使っている者です。
United Hostel というホステルの受付でレンタル自転車を扱っているようです。宿泊客のみなのか、誰でも利用できるのかまではわかりませんが。住所は Kaiserstr. 52, 60329 Frankfurtで中央駅近くです。下記ホームページ
http://www.united-hostel-frankfurt.com/location.php

あとドイツの自転車について日本語で詳しく紹介しているページです。
一番下のほうにレンタサイクルについても書かれています。（アプリ形式で使うものですが）日本在住の方でも気軽に使えるのかわかりませんが、もしかしたらクレジットカード登録したりすれば気軽に使えるかもしれません。
http://www.newsdigest.de/newsde/features/3356-cycling-in-germany.html

ちなみに私は自転車でフランクフルトを廻るツアーもしております。興味ありましたらサービス一覧からチェック下さいませ。

はじめまして。市内レンタル自転車はありますよ。観光するところで借りられます。そんなに大きな町ではないので川沿いを歩いても４時間くらいで回れると思います。

楽しい旅になりますように。