イギリス伝統菓子が食べられるティールーム、ウィンザー＆コッツウォルズへの交通手段について

roro_koko0728さん

イギリス伝統菓子って何の事でしょう？
具体的な名前とか書いて貰わないと回答し難いですね。

クリームテイ(サンドイッチ無しのアフタヌーンティー)でしょうか？
アフターヌーンテイと違ってクリームテイ(スコーンとジャム& clotted cream)ならカジュアルな日常の習慣なのでスーパーで食材も購入出来ます。

日本語で「ロンドンクリームテイ」と検索したら大英博物館近くのTea and TattleやEmbankment駅近くのカフェNeroがオススメとブロガーのまろの記事を見つけました。

ラッセルスクエアは学生街なので、地方のウィンザーとコッツウォルズの方が雰囲気のあるテイールームやカフェが見つかりやすいでしょう。

ウインザーへは
ウインザー城へは地下鉄を使ってパデイントン駅に行きBR(英国国鉄)行けます。小さな街なので歩いて散策できます。

コッツウォルズへは
「ロンドン・パディントン　London Paddington」駅から「モートン・イン・マーシュ　Moreton-in-Marsh」駅まで（往復￡30）。所要時間は約1時間30-40分。モートン・イン・マーシュからコッツウォルズの主要の街まではタクシーまたはバスですが公共交通は余り発達していないです。(場合によって1日3、4便とか5時間も間が空いている)
日本語でのグーグル検索が必要です。

コッツウォルズは小さな街がいくつも離れて点在するので車でないと日帰りで行くのは難しいですね。
タイパやコスパを考えてHISやMyushopの旅行会社の現地周遊ツアーをオススメします。

英国は車社会なので日本のJR周遊券はありません。
私は事前に駅のチケットオフィスに行ってお得なオフピークのチケットを買います。
券売機はチケット購入の仕方が難しいし、お得チケットは日帰り、週末、オフピーク、ファミリーとお得が多いからです。

ご参考に

良い評価ありがとうございます。

プディングやローリーポーリーですか？

私が思いつくプディングと言えばクリスマスプディングでローリーポーリーは聞いた事ありませんでした。

ロンドン市内のケーキ屋やカフェでは扱っている所は無さそうですよ。日本と同じケーキのホールの小売が一般的ですからね。
検索写真だと田舎のおばあさんが家族や友人の為に作っている感じですね。

日本にいる質問者がネットやSNSで聞いてくる質問は現地のロコ達も聞いた事ないものが多いですよ。

この無料質問は有料サービスにつなげる為の自己紹介の様なアピールですからね。
私も一時的にアテンド出来ないと理由なくロコ一覧表のトップページからすごく下がられた事が2回ありますので、絶え間なく質問に丁寧に答える事により上位での表示を保っているのです。

ウィンザーは公共交通機関で行けます。ウィンザーには2つの鉄道駅がありますが、ロンドンからの経路が異なります。乗り換えが多い方が少し料金が高くなります。
1) Russel square駅からLondon Tube(地下鉄)のピカデリーラインでLeicester square (3駅)まで行き、ノーザンラインに乗り換えて、Waterloo(3駅)で下車。地上にあがり、London Waterloo駅からWindsor & Eton Riversideまで乗り換えなしで53分。
2. Russel square のどの辺に宿泊されるのかにもよりますが、Russel square駅以外にも徒歩圏内にいくつか地下鉄の駅はあります。そのひとつ、Tottenham Court Road駅まで歩き、地下鉄のエリザベスラインでLondon Paddington駅まで行きます。そこから鉄道に乗り換えてひと駅のSlough 駅(17分)でもう一度乗り換えて、一駅(5分)でWindsor & Eton Central に到着します。

コッツウオルズは具体的にどこに行きたいと決まっていれば、公共交通機関も無理ではありませんが、コッツウオルズは漠然とした地域名なのでとても広く、見どころは点在しています。特にロンドンから日帰りであれば、ロンドン発の現地ツアーを利用されるのもいいかと思います。
現地ツアーの日本語がよければ、
https://www.myushop.net/options/detail/331
https://activities.his-j.com/TourList/O7/GBR/LON/T0081/
などがあります。
英語がよければ、たくさんあります。例えば、https://www.getyourguide.co.uk/london-l57/from-london-full-day-tour-of-cotswolds-t215430/?utm_source=getyourguide&utm_medium=sharing&utm_campaign=activity_details

公共交通機関でとなると、この記事が参考になると思いますが、移動だけで時間が過ぎるので、少なくとも１泊はされた方が楽しめると思います。
https://www.funlondon.net/companyHP/tour_from_london/03cotswolds.html#:~:text=ロンドンからコッツウォルズ地方までの行き方&text=所要時間は約1,まではタクシーまたはバス%E3%80%82&text=※バスは本数が,から即時予約可能です%E3%80%82

ロンドンの地下鉄(London Tube)に関しては、TfL Go というアプリが便利です。
また、イギリス国内の鉄道はNational Rail Enquiries というアプリが便利です。

鉄道周遊券に関しては詳しくないのでよく分かりませんが、もしウィンザーとコッツウオルズ以外に行かれる予定がないのであれば、恐らく周遊券のメリットは少ないのではと思います。それより、朝9時半以降の電車のチケットはOff Peak運賃で安くなるので、移動時間を考慮されると良いと思います。ただ、帰りの電車の時間もラッシュ時は使えないので、日帰りだと現地滞在時間が短くなるかも知れません。

ティールームに関しては、素朴で気取らない手作りスコーンと紅茶のようなイメージでしょうか。それとも、おしゃれをして出掛けるアフタヌーンティーのようなものでしょうか。前者であれば、ロンドン中心地はちょっと難しいかと思います。ウィンザー、コッツウオルズはティールームはたくさんありますが、基本的に観光地なので、季節にもよりますが、人が多くてちょっと忙しないかも知れません。
(車でしか行けないような不便なところに、イングランドらしいティールームやパブがあります)
ちょっとおしゃれをして出掛けるアフタヌーンティーであれば、ロンドン市内のホテルがいいと思います。個人的なおすすめは
https://www.thelibraryatcountyhall.com/
です。

息子さんと楽しい素敵な旅になりますように！

はじめまして。
井上勝晶（いのうえかつあき）と申します。
僕はコッツウォルズの近くに住んでいて、たびたびコッツウォルズをご案内しています。

コッツウォルズはロンドンからブリストルに向かう高速道路（M4）をさかいに大きく北と南に分かれます。
ロンドンから公共交通機関を使って北の地域に向かうのは、電車でMoreton-in-MarshかCheltenhamまで行って、そこからバスやタクシーで目的の場所をめぐるという手段、南の地域に向かうのは電車でChippenhamまで行って、そこからやはりバスかタクシーというのが一般的な手段だと思います。
Great Western Railway (GWR)という鉄道会社を利用します。

電車で行かれることを想定してイギリスらしいお菓子とお茶を楽しむとすると、例えば

Moreton-in-Marshの"Rixy's Cotswold Tearoom" (https://www.rixyscotswoldtearoom.co.uk/)

Chipping Campdenの”Bantam Tea Rooms" (https://bantamtea-rooms.co.uk/)

Cheltenhamの”Lazy Graze” (https://linktr.ee/Lazygrazecheltenham)

Lacockの”Sign of the Angel” (https://www.signoftheangel.co.uk/)

などがお勧めのカフェになるかと。

Moreton-in-Marsh、Cheltenham、ChippenhamはそれぞれGWRが止まる町ではありますが、3つを直接結ぶ路線というのは残念ながらありません。
ですから、ロンドンから電車を利用するとなるとどこか一つの町を目指してその町とその周辺を1日かけてゆっくり観光して、また同じ電車でロンドンに帰るというのが無理のないやり方だと思います。
（要するに往復チケットを購入されれば十分かと・・・。）

実はコッツウォルズを回るのには、公共交通機関ははっきり言って不便で、慣れた方であればレンタカーを借りるか、あるいはここのサイトでもあるようなガイドを頼むかというのが融通も利くかもしれません。

ロンドンからウィンザーのことはあまり詳しくないのですが、電車（GWR）がわかりやすいと思います。

お役に立てば幸いです。

井上勝晶

メッセージいただきありがとうございます。
どうぞご遠慮なくご質問ください。
旅程の途中でどうしても車が必要という場合でもヘルプできると思いますので、ご遠慮なくご相談ください。

よい旅になりますよう！

井上勝晶

複雑ですみません。イギリスの電車は高くて値段が複雑です。基本的に片道（One Way）より往復（Return）の方が安い、行きの電車が9:30以降は安い、10:30以降はもう少しさらに安くなります。帰りの電車の時間はロンドン周辺でなければどの切符も使えます。ロンドン周辺は安い往復切符ですと、夕方4-6時（会社による）使えないことがあります。

イギリスの電車は使用当日は途中下車可能です。往復の場合は一ヶ月の有効期間内に復路を使うことができます。ただし、復路も乗り始めたその日のうちに切符を使い切ってください。地下鉄は乗り放題の切符以外は途中下車できません。

ラッセルスクエアからウィンザーは複数の行き方があります。例えば地下鉄でLondon Paddingtonにでてそこから電車GWRでSloughに行くか、地下鉄エリザベス線でSloughに出て、さらにそこからウィンザーまで電車GWRです。

日帰りで往復に電車に乗る場合は9:30以降の電車では切符が安くなります。

ウィンザーから直接コッツウォルズに出る場合は、出発時刻とCotswoldのどこに行くかによりますが、PaddingtonからCotswoldに行くのには、Sloughを通らなければならないので、Paddington-Cotswold の往復とSlough-Windsorの往復で買うことができます。ただし、Paddington発が9:30前ですと、切符が高くなるので別々に買った方が安くなります。むしろSlough-Cotswoldの往復を買う方が安くなります。さらに、PaddingtonやSloughからCotswoldへの直接の往復より、途中のSwindonまでと、そこから先の部分と二区間に分けて往復を買う方が安くなることが多いです。

Cotswold railway cardというのがあって、一年有効の割引きカードが9.95ポンドです。大体の9:30以降の電車が34%引き。ただ値段の割が会うかは、どの位電車に乗るかによります。
https://www.nationalrail.co.uk/tickets-railcards-offers/promotions/cotswold-line-railcard/

あとCotswold一日乗り放題というのがあるみたいです。区間限定です。
　https://www.nationalrail.co.uk/tickets-railcards-offers/promotions/cotswolds-one-day-discoverer/

National RailのWeb siteで時刻表と値段を調べて行くことをおすすめします。複雑そうですが、時間を指定して検索をすると、値段が出てきます。それで切符を買うのが一番間違えないです。
https://www.nationalrail.co.uk/

すみません、一つ修正。Advances Ticketは
指定した電車にしか乗られないので、途中下車できません

　his London website 開いて
お問合せフォームからいろいろ聞くと
ホテル　電車　他教えてくれます
メールで決済できるので便利です。
日本人女性のスタッフなので安心です。
後折りたたみ傘必要です　
日本のパスポートは自動イメグレーションかからすぐ出れるので便利です
空港がやたら広くて遠いので最悪ですが
歩きます

イギリスの電車の駅は　行き先によって駅が違うのでバスか地下鉄で移動します。

空港からロンドン行くのは地下鉄ピカデリーラインが一本で行けるので便利です。ブラックキャブもありますが高いです。
また何かありましたらいつでも連絡くださいね　

アフタヌーンティーは
F&M がイギリスらしくて比較的安いです
6F立て？の建物でお店の中を見るだけでも楽しいです。お土産にするようなら　ヒースローで免税店あります　F&M Harrods

他　リッツ・カールトンホテル　などホテルでもアフタヌンテｨーやってますが高いです

イギリスの電車は早く買えば安いですが、当時使うと行き先にもよりますが、高いです。

日本からもWebサイトで買えると思いますが
カード決済して発券コピーを見せれば大丈夫です。　もしくはスマホでスクショしてください

こんにちは、いずです。
ラッセルスクエア駅からコッツウォルズは、パディントン駅にででからですね！周遊パスみたいなのは聞いたことがないので、ないのかなぁとは思います！

ちなみにコッツウォルズのどこの村に行きたいとかはありますか？
先日、レイコックという場所には同行してきました！

ありがとうございます！
またなにかあればご連絡ください！

ロンドンの伝統菓子のお店の情報になりますが、ロンドンの南　Kew Gardenの近くでご宿泊場所によっては少し行きにくいかもしれないのですが、ヘンリー8世が妻であるアン・ブーリン（後に処刑される）の連れてきたメイドが得意としていた焼き菓子「メイズオブオナー」をいただけるNewensはいかがでしょうか。

エッグタルトのような感じですがとろりとしてとても美味しいです。

Newensはアフタヌーンティーもリーズナブルですし内装もとてもイギリスらしくて素敵ですよ。
ランチもいただけます。
https://theoriginalmaidsofhonour.co.uk/pages/our-history

息子さんと、素敵な英国旅になりますように＾＾

初めまして。
コッツウォルズとウインザーへの情報についてですが、ご相談いただければお力になれるかと思います。
よろしくお願いいたします。

コッツウォルズのStow on the woldという村にあるThe Lucy's tearoomはお手頃で雰囲気も良かったです。https://maps.app.goo.gl/575afoeZwDhkWu9PA

Russel square からCotswolds までの電車のルートです

https://www.rome2rio.com/map/Russell-Square/Cotswolds#trips/transport/Russell-Square/Cotswolds/r/Train
バスであれば　National　express　がビクトリア駅　ロンドンから出ています
How do you get to the Cotswolds from London?
Cotswolds day trip from London by train | 2024 Itinerary ...
You can take a 51m direct train from London Marylebone station to Banbury, on the northeastern edge of the Cotswolds. To reach the southern part of the Cotswolds by train, take the direct service from London Paddington station to Kemble (1h 11m), Stroud (1h 29m), or Stonehouse (1h 32m).11 Jan 2024