アンティーク雑貨の仕入れへの同伴

Koheiさん、

こんにちは。
マレーシアでのアンティークショップ開店にあたってのイギリスでの仕入れ、大変だと思わいますが良いアイテムに巡り合えると良いですね。

現地の色々なマーケットを回りたいようですが、この現地とは、どこくらいの地域を回る予定でいらっしゃるんですか？ロンドン以外に、特に予定としている場所はありますか？それを教えていただけると助かります。
私の住んでいる付近にもいらっしゃる場合は、喜んでお手伝いさせていただきますが、もし遠出になり宿泊しながらの買い付けとなると、少し難しいと思われます。

運送に当たり、運送会社は特定ないつもご利用になられているところがありますか？個人として、依頼するよりもしも今後も頻繁に買い出しにいらっしゃるのであるならば、いくつかの（イギリス拠点、もしくは日本の会社でイギリスにも支店がある会社など）運送会社に交渉し、見積もりを出してもらって、今後の頻度、量なども相談するとともに、送料の事も前もって話しておくと良いかもしれませんね。

時期的なものは、詳しくはわかりませんが、やはり気候が温かくなってきた時期の春、夏のほうが寒い時期よりショーは沢山あるのではないでしょうか？でも、こちらも、訪問したい場所とショーの日程などを前もって調べておいた方が時間のロスがなくて良いと思われます。

また、輸送の手伝いまで必要なようですが、具体的に輸出に当たっての書類を作成も必要ですか？個人で入国されるのでなく、ビジネスビザで入国されるのでしょうか？

まずは、もう少し地理的な点のプランが解りましたら、再度ご連絡くださると助かります。

さえこ

榎本さん、

早速のお返事ありがとうございました。

マーケットの情報に詳しい方がいらっしゃるといですが、私自身あまりショーには足を運んだことがないので、何とも言えません。ごめんなさい。それにしても、木目調の家具、そしてアンティークの時計、ジュエリーは素敵でしょうね。

運送会社は、こちらに来てから色々と交渉すると時間もロスになると思いますので、もしマレーシアでのお店を開かれるのなら、この機会に特定の運送会社を選んで、すべての運送をその会社に依頼することにして話を進めると、良いかと思います。そして、その方が色々な国からマレーシアの榎本さんのお店に送られてくるアイテムに対して、敏速な対応をしてくれるはずです。（その時、その時で違う運送会社を使うと、割高にもなりますし、信頼関係なども築いた方が、今後のビジネスの為にも良いと思います。昔、輸出入の関係の仕事をしていて、運送会社とも対応しておりました。結構、良い信頼関係を築いていると、色々と助けてくれますよ。）

上手く多くのマーケット、ショーの時期が重なっていると、良いですね。せっかく日本からいらっしゃるのであるから、一度の色々なところを回れると、時間的にも良いですよね。

また何かありましたら、ご連絡ください。

さえこ

アンティーク好きのイギリス在住のものです。
スケジュール通りびっちりお手伝いは無理ですが、9:30am から2:00ぐらいまでで宜しければお手伝いが必要な時にお薬にたてるかもしれません。
私はロンドンのwimbledon界隈に在住なのでこちら方面の地元のショップやマーケットでしたら詳しいです。
どうぞよろしくお願いします。

初めまして、ロンドン在住のShokoと申します。

アンティーク買い付けの同伴をご希望されていらっしゃいましたが、良い方は見つかりましたでしょうか。

ロンドンでアンティークの仕事をしています。

もしまだどなたも見つかっていないようでしたら、何かお力になれる事があるかもしれませんので是非ご連絡ください。

6月からで、かつロンドン市内であればお手伝いいたします。興味がおありでしたらお声掛けください。

Koheiさん

はじめまして。ロンドンでフリーランスの通訳をしている長島由紀と申します。イギリスでのアンティークの買い付け同伴者の募集に応募いたします。

簡単な自己紹介ですが、ロンドン在住7年、日本とロンドンで小中規模の専門商社に数社勤務したのち、今はフリーランスの通訳者、翻訳者として活動しています。貿易や物流の知識がありますので、仕入先や顧客訪問、新規仕入先開拓や商品の買い付け、展示会などに同行、通訳と商談のお手伝いをしています。

私自身はアンティークの買い付け同行はしたことがないのですが、義父（イギリス人）がロンドンで30年以上、主に時計を扱うアンティークディーラーをしておりますので、蚤の市やマーケット情報、交通手段など相談できます。倉庫もありますので、物量や大きさにもよりますが、まとめて輸送などのお手伝いも可能かと思います。ウェブサイトをご参考ください。http://www.clockprops.com/

日程および料金は柔軟に対応できます。まずは詳しくご相談ください。
ご検討のほど宜しくお願いいたします。

長島　由紀

Kohei様
ご連絡ありがとうございます。
お手伝いできればと思いますが、あいにく6月は下旬からしかお時間がとれそうにありません。
それでも間に合うようでしたらぜひお受けしたいと思います。

お手数おかけしますが、ご検討いただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

Kohei様

こちらこそ、お力になれず申し訳ありませんでした。

買い付けが順調にいきますよう心より願っております。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

こんにちは。

私もアンティーク、ビンテージ好きでよくマーケットいきます。
ぜひお手伝い出来ればと思います。
時期は仰る通り、暖かく雨の少ない時期である6月前後が良いと思います。
どの辺りの地域に行かれる予定ですか？
ロンドンは勿論ですが、地方も結構良いですよ。
価格もお安くなりますし。

よろしくお願いします。

はじめまして。メッセージありがとうございます。
アンティークフェアやローカルの蚤の市（カーブーツセール）のアテンド、出来ます。
また、アンティーク店が軒を並べるアンティークの街、ハンガーフォード、テッドベリー他にご案内も
出来ます。わが居住地区は、アンティークの街が近隣に点在しています。

当方も個人でアンティーク雑貨、小物のオンラインショップを運営しておりましてアンティークフェアや蚤の市には、
よく出かけていますので、慣れております。　ぜひ、ご相談ください。お役に立てるかと思います。
ご依頼お待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝
6月に限らず、通年で著名なアンティークフェアは、全英で開催されています。

大手アンティークフェアのスケジュールは、こちらからご覧ください。計画が立てやすいかと思います。
↓
http://www.iacf.co.uk/antique-fair-calendar

Newark(Nottinghamshire)のアンティークフェアが特に有名です。
http://www.iacf.co.uk/newark

The Newark International Antiques & Collectors Fair は、
ヨーロッパ最大と言われるほど有名ですが、
定期的に開催されており、英国のアンティーク番組でもよく収録がされています。
当方も4月初旬に買い付けに行ってきました。
義母宅がノッティンガムにあるので泊まりがけで行っています。

当方がアテンド出来ます地区は、
ノッティンガムのアンティークフェア、
居住地区に近い南西イングランド地区のSomersetアンティークフェア、バークシャーアンティークフェアです。
ロンドン近郊他その他の地区ご希望であれば、アレンジしますのでご相談ください。

サマーセットのアンティークフェアは、大規模でアンティークフェアに並行してカーブーツセールも開催されています。

配送は、アクセサリーやポーセリン、リネン類、書籍など小物類なら当方が配送のお手伝いをさせていただきますが、家具など大物などは、保険、ドキュメンテーション、梱包などが込み入っている為、お手配出来かねます。すみせん。
しかしながら、配送業者のリサーチ、ご紹介などは、お手伝い（恐縮ですが、リサーチ代申し受けます）出来ます。ご相談ください。
因みに大手アンティークフェアには、業者がいますので直に相談出来ますよ。

カッスルクームカーブーツセール/Castle Combe circuit Car boots sale
南西イングランド地区で開催される大規模なアンティークや日用品などの蚤の市。
一般の人々だけでなくアンティークディーラーも出店している。

Castle Combe circuit Car boots sale
2016年スケジュール
5月8日、6月12日、7月31日、8月21日、9月11日、10月2日

こんにちは　イギリスの郊外のアンティークフェアー、マーケット、卸など以前日本の会社と何度かお仕事したことがあります。通訳、ビジネス交渉、交通、宿の手配等も大丈夫です。また発送に関してもこちらの運送会社を知っておりますのでいろいろ役に立てるかと思います。詳しくはメッセージお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

近くにアンティークビレッジがあります。その他のマンチェスター近郊にもお店はあります。
また近郊でマーケットもあります。
輸送に関しても依然日本で輸入家具を扱っていました。
マンチェスターであればお手伝いできるのですが。

メッセージ確認しました。
携帯からなので、家に戻った時、確認いたします。

Koheiさま

初めまして、ロンドン在住のコマと申します。

アンティークショップ、素敵ですね！
職場がカムデンタウンにあるため、毎日マーケットを通ります。

６月でしたら、下旬から開催されるウィンブルドンまでは
フリーですので、買い付けにご同行できます。

日本でバイヤーをしていた友人もいることもあって
ぜひ、ご一緒に回ることができればと思います。

コマ

Kohei様

お世話になります。
６月１０日から１７日までシチリアの仕事があるのですが、その期間を除いて、いつでもお手伝い可能です。

１　輸送ですが、アイテムは家具などの大型商品も含まれるようですが、現地でのご運転はされますでしょうか。その際は、ヴァンのレンタルが一番良いと思います。

２　マーケットはイギリス国内で何ヶ所くらいをお考えですか。
　　ロンドンでしたら、１０ヶ所くらいありますが、大型アイテムは郊外のマーケットの方が良いかもしれません。（ヴィンテージでしたら、都心にも少しありますが、アンティークは郊外の方が値段とコンディションと共に良いと思います。）

３　宿泊手配など、お手伝いできることがあれば、何卒お知らせください。

６月下旬にEU離脱の国民投票があり、その後、為替の変動などが予想されます。今の時点では、ポンドが円に対して弱いので、お買い物のチャンスかもしれませんね。

どうぞよろしく御願いいたします。

田川

申し訳ありませんが、私はアンティークに詳しくないし、蚤の市も行ったことがないので。お役に立てなくてすみません。

Kohei様

こんにちは。
お問合せありがとうございます。

アンティークの買い付けとのことですが、私はコッツウォルズ在住なので、コッツウォルズ近辺での買い付けでしたら、ご案内できます。
ストウオンザウォルド、モートンインマーシュ、グロスターなどにあるアンティークショップは日本からのお客様に人気があります。

もしよろしければ、ご連絡ください。

アンバー

Koheiさま、はじめまして。

ロンドン市内を良く歩き周っているので、土地勘という意味での助力、また必要であれば通訳としての助力も可能です。
Angel在住ですので、Angel内は特にスムーズにご案内できます。すでにご存知かと思われますが、高級アンティーク、マーケットで有名なエリアです。
詳細などご相談させていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

始めまして。お問合せありがとうございます。

アンティークに関しましては、サザンプトンはNew ForestにあるLyndhurstにアンティークショップは点在していますがあまり大きな市場ではないようです。ダウンタウンにアンティーク家具やらしきものは見ますが、店に入ったことはありません。

ウィンザー城へ行った時には、近くの町で蚤の市が開催されていました。

うちの近くに、大きなマーケットが第２と最終火曜日にあります。Kempton antique marketです。家具なども多く、やはり季節の良い時期に商品も人でも多くなりますので、春から夏がオススメです。アンティークは郊外がオススメです。その他、たくさん良い街があります。予定が合えば、同伴させていただきますので、ご連絡ください。

大変申し訳ないのですが、5月31日の飛行機で帰国する予定にしております。
なので、6月の現地買い付け同行等は無理かなと思います。
他のロコの方へ依頼をお願いします。
素敵なアンティーク雑貨や家具に出会えたらいいですよね！日本から応援してます（^^）

おもしろそうなお仕事ですね。
お手伝いしたいところですが、車が無いため輸送はできません。
また、平日はフルタイムで仕事のため、日程の調整が難しいため、他の方のほうがよいかもしれません。

Kohei さん

　初めまして。イギリス、ケント在住のアヤと申します。アンティーク買い付けの同伴者をまだ募集中でしたら是非お知らせください。

Aya

Koheiさん
　
私はフリーで働いており、ご希望のご案内ができません。いいロコさんが見つかりますように。

6年間ロンドンのアンティークギャラリーで働いていました。
お役に立てると思いますので、ご連絡お待ちしてます。