
さえこ
- 居住地:
- イギリス、バンブリー周辺
- 現地在住歴:
- 2012年7月より (イギリスは2006年10月より)
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 日程の調節が必要となりますので、ご連絡ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 小学校勤務
- 得意分野:
- 日本語教育、観光案内、通訳、海外生活に対する相談
海外生活が日本での生活より長くなりました。アメリカで15年ほど学生時代や就職生活を送り、イギリスに移住した二児の母です。子どもの心と体に優しい自然に触れあう田舎生活では、日々の時間を丁寧に大切に過ごすことを心がけています。日本語教育や海外生活に対するご相談、又は通訳・観光案内のお手伝いをさせていただきますので、お気軽にご連絡ください。
もっと教えてロコのこと!さえこさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

時間のある時には、料理やお菓子作りを楽しんでいます。子供たちが日本食、和菓子が好きなのでなるべく食生活には気をつけて、丁寧に生活を送るように心がけています。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近の新しい映画はあまり見てません。時間のある時、リラックスする時間内でTVで映画をよく見ます。アクション映画やコメディーをよく見ますが、どうしてもサイエンスフィクションは好きになれません。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近、じっくりゆっくり読書をするじかんが持ててないです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラッシック、ジャズが好きですね。BGMにかかっていても、耳障りにならず自然に聞こえる音楽、それが一番心地良い音楽です。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

好きなスポーツはウィンタースポーツが好きですね。走るのはあまり得意ではないです!
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカのハワイ州のカイルア・コナに2年弱、コロラド州のプエブロに1年、オハイオ州のクリーブランドに10年以上いました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

大都会で生まれ育ったので、最近は大都市にあまり興味がありません。のんびりとした田舎町が私の生活にはあっているみたいです。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

実際に住んでいるのは小さな村ですが、町にも近く便利なところです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。

そのほか何か質問があれば、いつでもお気軽にメッセージっください。
ユーザーのレビュー
通訳をお願いしました。大変親切に柔軟に対応していただけました。またの機会があれば是非お願いしたいと思います。
さえこさんが回答したバンベリーの質問
旅行女一人旅、ロンドン初滞在ですしかもショートステイ

さえこさんの回答
こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結...
★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。頑張って歩いてまわろうと思いますが、天候次第ですよね…
じっくり見て回ることは今回できないので、厳選して計画を練りたいとおもいます。アドバイスありがとうございます
留学・サマースクール・ワーホリDARTS PUB 教えてください

さえこさんの回答
ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!
★★★★★この回答のお礼さえこさん ありがとうございます。いろいろ情報集めてみます。
旅行ブリットレイルパス 1等か2等?

さえこさんの回答
Yukiさん、こんにちは。イギリスを列車で一周旅行とは 素敵な計画ですね。ぜひ、快適な旅行になることを祈っています。さて、列車の1等席、2等席の件ですが、私も列車での旅はしたことがないので、正確...
★★★★★この回答のお礼さえこさま、こんにちは。ご回答ありがとうございます。列車で一周って、ふと思いついた計画だったんですが、皆さんに教えて頂きながら調べて行くうちに、寄りたい場所がだんだんと増えてきました。こういったご相談出来る場所があるのは本当にありがたい事ですね。イギリスの列車チケット、おっしゃるとおり高く感じられます。またお食事も気軽に毎日レストランは無理そうなので、スーパーで買うなどメリハリをつけて行きたいと思います。為替も一時期よりよくはなりましたが、2011〜2012年当時と比べると高いですよね。
留学・サマースクール・ワーホリブライトンとブリストル

さえこさんの回答
Ayumiiiさん、こんにちは。 夏の間の留学、楽しみですね。私自身、イギリスでは学生生活を送ったことがない上、ブリストルの土地勘が無いため、的確なアドバイスができるかわかりませんが、ブライト...
★★★★★この回答のお礼アドバイスありがとうございます。
英語を学びながら、その土地や文化、また観光も楽しめたらと思います。
イギリスは天気もあまり良くないと聞きますがそのあたりはブライトン、ブリストルでも異なるのでしょうか。たくさん質問してしまい申し訳ございません。
さえこさんの追記
海沿いの町は天候は変わりやすく、特にイギリスの夏のお天気はその年によって変わるので、なんとも前もって言えないのが正直なところですね。一種のギャンブルのような感じで、夏の旅行とかのプランを皆さんしてますよ。苦笑 観光するのなら、歴史的なめんからして、ブリストルの方がバースにも近いし良いのでは? でも、ブライトンにすればロンドンまでも電車で近いし近辺の町や村はイングリッシュカントリーサイドと呼ばれていて、景色の良いところが多いですね。治安のめんでは、極端なことを言うと、どこへいっても悪い危ない場所は必ずあると思われます。適応な行動を取り、遅い時間に一人歩きをしないなど、気を付けることはいくつかありますが最低限を守っていれば、それほど心配はないと思います。
また何かありましたら連絡してください。
さえこ
留学・サマースクール・ワーホリイギリスのお菓子を学びたいです。

さえこさんの回答
https://www.tabiticket.com/entries/view/421 ユカさん、 こんにちは。ご連絡ありがとうございました。 残念ながら、私はロンドンに住んでいな...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。参考にさせていただきます!
さえこさんが応募したバンベリーの公開募集
通訳・ビジネス通訳見本市展示会通訳・アテンド

さえこさんの回答
高橋様、 こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか?何...
ガイド・旅行同行ヨーロッパ周遊旅行を計画しております!

さえこさんの回答
こんにちは、THNさん。 イギリス旅行、楽しみですね。私はロンドンに住んでいないため、市内の案内は出来ませんが、郊外のアウトレットとおっしゃっているのが、Bicester Village ビス...
ガイド・旅行同行アンティーク雑貨の仕入れへの同伴

さえこさんの回答
Koheiさん、 こんにちは。 マレーシアでのアンティークショップ開店にあたってのイギリスでの仕入れ、大変だと思わいますが良いアイテムに巡り合えると良いですね。 現地の色々なマーケ...
★★★★★この回答のお礼さえこ様
ご回答いただきありがとうございます。
榎本と申します。1、イギリス自体は初めてですので、マーケットを幾つか回れたら嬉しいです。
ただ、どこのマーケットが良いかの情報がないためそちらに詳しい方にご依頼させていただければと思っております。もちろん、ロンドン以外にも考えております。
扱うものは木目調のアンティーク家具や、アンティーク時計などのジュエリーです。2、運送会社も存じておりません。これから探さなくてはいけませんね・・・。
3、インターネット上で、幾つかのマーケットの開催時期を調べています。
ご教授ありがとうございます。4、個人ビザで入国と考えています。
よろしくお願い致します。
榎本

さえこさんの追記
榎本さん、
早速のお返事ありがとうございました。
マーケットの情報に詳しい方がいらっしゃるといですが、私自身あまりショーには足を運んだことがないので、何とも言えません。ごめんなさい。それにしても、木目調の家具、そしてアンティークの時計、ジュエリーは素敵でしょうね。
運送会社は、こちらに来てから色々と交渉すると時間もロスになると思いますので、もしマレーシアでのお店を開かれるのなら、この機会に特定の運送会社を選んで、すべての運送をその会社に依頼することにして話を進めると、良いかと思います。そして、その方が色々な国からマレーシアの榎本さんのお店に送られてくるアイテムに対して、敏速な対応をしてくれるはずです。(その時、その時で違う運送会社を使うと、割高にもなりますし、信頼関係なども築いた方が、今後のビジネスの為にも良いと思います。昔、輸出入の関係の仕事をしていて、運送会社とも対応しておりました。結構、良い信頼関係を築いていると、色々と助けてくれますよ。)
上手く多くのマーケット、ショーの時期が重なっていると、良いですね。せっかく日本からいらっしゃるのであるから、一度の色々なところを回れると、時間的にも良いですよね。
また何かありましたら、ご連絡ください。
さえこ
ガイド・旅行同行ビクトリア駅近郊ホテルからヒースロー空港までの案内

さえこさんの回答
ご連絡ありがとうございます。残念ながら私はロンドンに住んではいませんので、お手伝いができません。どなたか案内をしてくださるかたが見つかるといいですね。でも、地下鉄、結構思っているより簡単ですから...
ガイド・旅行同行3月・ファウンテンズアビーへのガイド

さえこさんの回答
連絡が遅れました。ごめんなさい。私はリーズから随分離れたところに住んでいるため、アドバイスができません。どなたか他の方から情報が入りますように。


独身時代は、美術館巡りが好きでしたが、子供ができてからはそう簡単に行けなくなってしまってちょっと残念です。趣味という趣味はないですが、最近は日本語学習に当たり色々と調べたり、どうしたら海外にいても日本語習得がより良くできるかなど、自分なりに考えて教材など手作りして楽しんでいます。