バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこ

居住地:
イギリス、バンブリー周辺
現地在住歴:
2012年7月より (イギリスは2006年10月より)
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
あらかじめご連絡していただけるなら、ほぼいつでもOKです。
使える言語:
英語
職業・所属:
専業主婦
得意分野:
観光案内、通訳、海外生活に対する相談相手

海外生活が日本での生活より長くなってきました。イギリスに移住する前はアメリカで15年ほど学生時代や就職生活を送り、イギリスには結婚を機に移住してきました。現在二児の母です。なるべく子どもに優しい生活を心がけて、自然に触れあいながら田舎で楽しい時間を過ごしています。海外生活に対するご相談や通訳、観光案内などのお手伝いなど、喜んで引き受けます。

もっと教えてロコのこと!さえこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

独身時代は、美術館巡りが好きでしたが、子供ができてからはそう簡単に行けなくなってしまってちょっと残念です。趣味という趣味はないですが、最近は日本語学習に当たり色々と調べたり、どうしたら海外にいても日本語習得がより良くできるかなど、自分なりに考えて教材など手作りして楽しんでいます。

あなたの特技は何ですか?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

時間のある時には、料理やお菓子作りを楽しんでいます。子供たちが日本食、和菓子が好きなのでなるべく食生活には気をつけて、丁寧に生活を送るように心がけています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

最近の新しい映画はあまり見てません。時間のある時、リラックスする時間内でTVで映画をよく見ます。アクション映画やコメディーをよく見ますが、どうしてもサイエンスフィクションは好きになれません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

最近、じっくりゆっくり読書をするじかんが持ててないです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

クラッシック、ジャズが好きですね。BGMにかかっていても、耳障りにならず自然に聞こえる音楽、それが一番心地良い音楽です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

好きなスポーツはウィンタースポーツが好きですね。走るのはあまり得意ではないです!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バンベリー在住のロコ、さえこさん

アメリカのハワイ州のカイルア・コナに2年弱、コロラド州のプエブロに1年、オハイオ州のクリーブランドに10年以上いました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
バンベリー在住のロコ、さえこさん

大都会で生まれ育ったので、最近は大都市にあまり興味がありません。のんびりとした田舎町が私の生活にはあっているみたいです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バンベリー在住のロコ、さえこさん

実際に住んでいるのは小さな村ですが、町にも近く便利なところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
バンベリー在住のロコ、さえこさん

そのほか何か質問があれば、いつでもお気軽にメッセージっください。

さえこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

TORUさん
TORUさん

さえこさんが回答したバンベリーの質問

見本市展示会通訳・アテンド

来年2016年2月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

高橋様、 こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか?何...

高橋様、

こんにちは。ご連絡ありがとうございました。そして、お返事が遅れて申し訳ありません。バーミングハムでの展示会へのアテンド、通訳の件ですが、対象となる商品はどのような物でしょうか?何か予備知識が必要でしょうか?
通訳のお手伝い等は出来ますが、週末、もしくは平日でも前もってどの日にアシスタントが必要か教えていただけるようでしたら、こちらとしても準備がしやすいです。具体的にどのようなアイテムの輸入希望、もしくは予定されているかも教えていただければ助かります。

また、何か不明な点、質問等がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

すべて読む

女一人旅、ロンドン初滞在ですしかもショートステイ

1月26日夕方に空港到着し、27日の1日だけロンドンに滞在します。初めてのヨーロッパ、女一人旅で、不安だらけですが定番の観光スポットを廻り、パブでビールを楽しみ、そしてできればアフタヌーンティを体験したいです。一日では無理でしょうか?

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結...

こんにちは、はなさん。連絡ありがとうございました。ロンドン滞在の件ですが、残念ながら私はロンドンでないのであまり詳しいことはお教えできません。でも、ロンドン1泊2日であるのなら、メインの場所は結構回れると思います。お天気次第ですが、徒歩である程度は回れますし、行きたいスポットを特定すれば、充実した時間が過ごせると思います。

あまり、お手伝いできませんが、もし何か具体的な質問がありましたらご連絡ください。

クロフト彩映子

はなさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。頑張って歩いてまわろうと思いますが、天候次第ですよね…
じっくり見て回ることは今回できないので、厳選して計画を練りたいとおもいます。アドバイスありがとうございます

すべて読む

DARTS PUB 教えてください

ロンドンでダーツを修行したいと思っております。有名なダーツァが現れるお店など知っている方是非教えてください。宜しくお願いいたします。4月以降留学予定です。

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!

ごめんなさい、全然知らない分野なので何とも言えません。沢山情報が集まるといいですね。そして、修行、頑張ってください!

picaさん

★★★★★
この回答のお礼

さえこさん ありがとうございます。いろいろ情報集めてみます。

すべて読む

ブリットレイルパス 1等か2等?

はじめまして、Yukiと申します。今月の24日から来月の7日まで、イギリスを列車で1周したいと考えております。まだルートは確定していませんが、London--Edinburgh--Inverness--Glasgow--Chester--London--Cambridge--Ports--Londonなどのように、それぞれの都市で1、2泊する予定です。ブリットレイル15日間パスを買おうかと考えていますが、1等か2等か迷っております。特にそれほど大きなメリットがなければ、2等でもよい気もしていますが・・・。アドバイス頂けると助かります。よろしくお願いいたします。

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

Yukiさん、こんにちは。イギリスを列車で一周旅行とは 素敵な計画ですね。ぜひ、快適な旅行になることを祈っています。さて、列車の1等席、2等席の件ですが、私も列車での旅はしたことがないので、正確...

Yukiさん、こんにちは。イギリスを列車で一周旅行とは 素敵な計画ですね。ぜひ、快適な旅行になることを祈っています。さて、列車の1等席、2等席の件ですが、私も列車での旅はしたことがないので、正確な情報は提供できませんが、一般の電車では1st クラスと言われると、指定席があり必ず座れる、そして車両が普通車よりきれいだことくらいだと思います。でも、旅費などを節約したければ、2等車でもそんなに不便はないと思います。きっと、1等車はビジネスの人、もしくは旅行者の利用だと思いますが、個人的には2等車の方がきがらくで私だったらそっちを選ぶと思います。イギリスは、交通費が高い上、今きっと円安なのでこちらにいらしたら、一般的に物価が高く感じられると思います。特に食事の件では、あまり美味しくもない物がやたらと高かったりします・・・・。どうしようもないんですが。私自身の列車での旅行の経験がないため、あまり良いアドバイスはできませんが、それぞれの地域で、素敵な思い出が出来ると良いですね。旅行、楽しんでください。

Yukiさん

★★★★★
この回答のお礼

さえこさま、こんにちは。ご回答ありがとうございます。列車で一周って、ふと思いついた計画だったんですが、皆さんに教えて頂きながら調べて行くうちに、寄りたい場所がだんだんと増えてきました。こういったご相談出来る場所があるのは本当にありがたい事ですね。イギリスの列車チケット、おっしゃるとおり高く感じられます。またお食事も気軽に毎日レストランは無理そうなので、スーパーで買うなどメリハリをつけて行きたいと思います。為替も一時期よりよくはなりましたが、2011〜2012年当時と比べると高いですよね。

すべて読む

ヨーロッパ周遊旅行を計画しております!

はじめまして、THNです。
5月末にイギリス渡航を予定致しております!
ロンドン中心部や郊外のアウトレットにも足を運んでみたいと思います!
ショッピングに同行して頂ける方宜しくお願いいたします!

バンベリー在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

こんにちは、THNさん。 イギリス旅行、楽しみですね。私はロンドンに住んでいないため、市内の案内は出来ませんが、郊外のアウトレットとおっしゃっているのが、Bicester Village ビス...

こんにちは、THNさん。
イギリス旅行、楽しみですね。私はロンドンに住んでいないため、市内の案内は出来ませんが、郊外のアウトレットとおっしゃっているのが、Bicester Village ビスタビレッジであるのならば同伴できます。月曜日であれば、10時ー14時過ぎまでなら大丈夫ですので、日付が分かり次第、再度ご連絡ください。
イギリスは、ロンドンをメインにしての訪問になりますか?もしくは、他の場所へも回られるのでしょうか?また、何か不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。

さえこ

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール