生地の購入やワンピースのオーダーメイドについて

你好！
旅行楽しみですね！
お答えする前に少し確認させてください。衣服の仕立てですが、自分用ですか、それとも大量購入でしょうか？
生地の購入とあったので知りたく連絡しました。
安く仕上げたい、中国風なのがいい、欧米風のファッショナブルなのがいいなど少し教えてください。
もしお洒落、素敵な衣服をとなるともしかして日本にはかなわない事もありますよ。ワンピースではなくチャイナドレスならまた少しかわります。どうでしょうか、もう少し詳しくお話しいただけますか。

深圳市の罗湖イミグレーションの商業城という建物の中にオーダーメイドの仕立て屋さんが入っています^_^
スーツやフォーマルワンピースなど、オーダーメイドで1週間ほどで郵送もしてくれますよ♪
何階かは忘れてしまいましたがこじんまりとした礼服などがディスプレイされてるお店です。
商業城はスリも多いらしいので（私は遭遇したことありませんが）お気をつけて楽しんできてください♪

どのようなアドバイスが必要なのか、文脈だけでは読み取れません。
言葉ができるのかどうかもわかりませんし…
単純なことであれば地球の歩き方や旅行記のサイトで確認できるはず。
言葉ができないのであれば、購入値段も変わります。

簡単なことであれば、日本人の知り合いが紹介してくれた店以外では、最初に入った店で簡単に決めようとせず、複数の店を見て回り値段を比較するようにしたほうが良いかと。
知り合いの中国人の紹介した店だと紹介者がバックマージンをとっている可能性が高いです。

こんなかんじで…

羅湖の商業城の中にはいくつか作れるところがあるようですが、価格帯は作ったことがないのでわかりません。手っ取り早いのは言葉の分かる人を連れて歩くという形でしょうか…
まぁこういうところは半分観光地化しているので値段的にも少し高いのかもしれません…

商業的に動くのであれば…ガイドを兼ねた通訳で日にちが合えば小生でも受け付けますよ。

…

シンセンを訪れる人が手軽にオーダーメイドの服を作ったり、生地を買うのに適した場所は香港からMTRでシンセン行くときの最初の駅、罗湖にあるマーケットで罗湖商业场とうい名前です。オーダーメイドの服を当日受け取りは難しいかもしれませんが、週末は香港からの買い物客も多いです。シンセンに来たときは是非のぞいてみてください。足マッサージ、ヤムチャ、マニキュア、買い物等色々楽しめます。

もうすでに旅行は終わってしまってますね。今後の参考までに報告しますが、中国で生地を買って洋服を作るのはおススメできません。例えば買ったズボンの裾上げなどは3元くらいですぐにできますが、洋服を作るとなると品質面で心配です。香港で背広を作る時も何回か修正が必要でした。香港は中国に比べて生地の質感や仕立てがとても上手です。それでも修正が必要で何日もかかります。

有名なのは羅湖商業城ですが、観光客向けなので少々高く設定されているようです。別の場所ではもっと生地やボタン、ファスナーやフリルなども選べますよ。

深センの羅湖イミグレを出て右手のビル4階、3階かもしれません)に生地やオーダーメイドを取り扱っているところがあります。

なるべくシンプルに希望を伝えてください。難しく伝えてしまうと間違いのもとです。

こんにちは。
こちらは既に取引先は見つけていらっしゃいますか？