シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
キョウコさん
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。
2016年6月24日 21時48分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！希望の場所ではなかったのですが、チケットは入手できました。ライブチケットはタオバオではないんですねー…。チケット発売がそこだったもので。
お声かけていただいてありがとうございます！
2016年7月3日 23時17分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。希望の場所ではなかったのですが、チケット入手できました。
お声かけていただいてありがとうございます！
2016年7月3日 23時14分
やまださん
男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。お願いできる方が見つかったのですが、初めて上海に行くので、何かありましたらご相談させてください！
2016年6月26日 20時13分
さるさるさん
男性／40代
居住地:上海／中国
現地在住歴:2013年5月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！なかなか国外からチケットを購入するのは難しいようで…。お声かけていただいてありがとうございます！
2016年6月28日 21時27分
退会済みユーザーの回答
上海のロゴヒロシです。
翻訳なら任せてください。
どんなサイトでしょうか？
2016年6月24日 22時6分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。お頼みできる方がおられました。
お声かけていただいてありがとうございました！
2016年6月25日 14時3分
akiさん
女性／40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2005年9月〜
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
わざわざお返事ありがとうございます。
まだ不明なことがありましたら、ご連絡させてください！
2016年6月26日 20時14分
hirokaさん
女性／50代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
詳しく教えていただいてありがとうございます。
お頼みできる方がおられました！
2016年6月25日 14時8分
この回答へのお礼
★★★★★
お声かけていただいてありがとうございます。
お頼みできる方がおられました！
2016年6月25日 14時6分
この回答へのお礼
★★★★★
お声かけいただいてありがとうございます。
お頼みできる方がおられました！
2016年6月25日 14時7分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。お頼みできる方が見つかりました！
2016年6月25日 14時4分