プサン(釜山)在住日本人に聞く
ブランド特集
プサン(釜山)のブランドについて知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？ブランドについて質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。プサン(釜山)のブランドを訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。
プサン(釜山)のブランドに関するサービス
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)が提供中の、ブランドに関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。
- その他
- その他全般
【韓国オンライン商品注文代行】
韓国のオンラインサイトからご注文商品買付→日本まで配送するサービスとなります。
当方で特定の商品を探す作業はしておりません。
ご注文希望される方は
・ご注文商品のURL(複数ある場合は、商品ごとにURLのご提示をお願いします)
・購入する個数(カラー、サイズ等がある場合ご提示をお願いします)
こちらの2点を必ず送って下さい。
【韓国レート計算】
1000w→120円計算となります。
【代行費】
・41000w以下の商品場合→代行費¥500
同じショップで購入される場合
2点目より25000w以下の商品→代行費¥300
2点...続きを読む - 案内・送迎・相談
- 事前相談
ソウルの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住の探索大好き人が事前相談にのります！
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ポイント】
現地サポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
※別途サービス依頼とサービス料金が発生します
内容：事前相談オンライン限定サポート
方法：ロコタビ通話...続きを読む - 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 400字まで
・韓国語⇒日本語 400字まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔韓国語の翻訳
# 提供方法
ロコ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
美容外科月に2、３回通っているので
説明などはお任せください^^
ヘアケアブランドとのお仕事経験あり
歯科で働いていたので、歯科も得意です。
アートメイクは
眉毛、唇、涙袋実際経験しました。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
＊ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * …
韓国でしか購入できないアイテムなどの購入代行を承ります。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * …
【ご案内】
・表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
・商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払い...続きを読む - 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予約・手配、代理購入します。
商品の受渡し、配送も状況に応じて行います。
【ご注意】
あくまでユーザーに変わ...続きを読む プサン(釜山)のブランドに関するQ&A
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、ブランドに関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。
韓国の[비본오프] Be Born Of というブランドの公式サイトや販売されているところを知りませんか？
インスタからリンクへとんでもサイトが存在しないのですがなくなったのですか？続きを読む »
ファッションブランドの디써티원(D:Thirtyone)の소프트 체크 와이드 팬츠 레드という商品が販売されているところを知りませんか？
見つかりましたら購入をお願いしたいですm(_ _)m続きを読む »
韓国のアパレルブランドのUNDERAIRのLISSOM SHIRTS(GREEN)が韓国に出回っていたら中古でもいいので購入していただきたいです。またお持ちの方おられましたら販売していただきたいです。
料金などは相談でお願い致します。続きを読む »
韓国ブランド FAKEMEの購入代行の相談です。
・フレーム購入
・度の入ったレンズ購入
・レンズへのオプション付加
以上について、やりとりしながら購入まで並走していただける方を探しています。
韓国は度入りのレンズはネット通販で買えない法律があるそうで、
ネ...続きを読む »
肌質に依るのは承知の上で…。
韓国コスメで保湿力の高いものを探しています。たくさん商品がありすぎて、何が良いのか解らなくなってしまいました。50代女性です。来年3月に韓国旅行を計画しています。
初渡韓で、明洞に滞在する予定です。お店・ブランドを教えていただけると大変うれ...続きを読む »
ブランドの相談ができるプサン(釜山)のロコ
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)に、ブランドについて相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山
- 使える言語：
- 韓国語、日本語 、英語（少々）
- 職業・所属：
- 出版デザイナー
- 基本属性：
- 男性／40代
- 得意分野：
- ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！ 釜山市観光、ビジネス...
幼少の頃、家の都合で韓国に在住していた経験が縁となり、現在は韓国釜山市にて仕事をしてます。
もともと出版業界でのデザイナーや船会社の秘書課で勤務していた経験もあり、幅広い話題にも対応可能です。
釜山は有名な観光地から、現地人しか知...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 医療
TOPIK 6級、JLPT N1を所持しており、フリーランスで通訳・翻訳をお受けしております。在韓7年で、日本では大学病院で看護師として12年間勤務していたので医療分野の通訳、翻訳はお任せください^^
明るく、優しい性格で、きめ細か...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 韓国/コジェ島、釜山
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 韓国の事についてなら何でも。
韓国人の主人と結婚して 韓国に住んで7年目になります。
韓国で妊娠,出産しました。
子供を二人育てるパワフルママです。
韓国語は上級 , 運転も毎日しています。
美味しいものを食べることが大好きです。
釜山の観光、ご...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- Busan
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 基本属性：
- 女性／50代
- 得意分野：
- 一人旅同行、購入代行、予約代行、問い合わせ代行等
韓国人の主人と結婚し移民してきました。自営業を営む主人と隙間時間でお手伝いすることがあれば、良いなと思っています。私が不足な部分は、主人もフォローに入ってくれるので、どうしても車でしか行けない郊外の場所とかもアテンドも可能です。ロケ地...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山/韓国
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 語学系
- 基本属性：
- 男性／50代
- 得意分野：
- 釜山のこと、日本と韓国との交流。
好きなことはいろんな方とコミュニケーションをすることです。韓国釜山に来て約20年で、日本で大学を卒業し、釜山外国語大学の大学院の修士課程を卒業しました。現在、韓国の学生を日本の大学に送るサポートをしています。運転も可能です。私は毎週、...
