現地在住者による通訳サービス(3時間)


はじめまして!
フランスの帰国子女で、2022年に再びパリへ戻ってまいりました。現在在住歴15年です。
日本では大学の文学部フランス文学科を卒業し、パリではソルボンヌ大学文学部の編集学科を修了。現在はソルボンヌ大学大学院の比較文学専攻と、国立東洋言語文化学院(INALCO)大学院の日本語専攻に所属しています。
学業の傍ら、ミシュラン一つ星レストランでも勤務しており、2027年からはフリーランスとして、通訳・アテンドを中心にパリで活動していく予定です。
食べること、飲むこと、人と交流することが大好きです!
休日には新しいレストランやカフェ、バーを開拓することが多く、日々お気に入りのワインを探しています。
ワインバーや地元の人が集まるローカルなお店、隠れ家的なレストランから、大切な商談や接待に適したお店まで、ご予算や目的、ご希望の雰囲気に合わせて幅広くご紹介できます。
また、漫画、スポーツ、お酒、スイーツ、アイドル、ショッピング、本など、興味の幅が広く、好奇心旺盛な性格です。
そのため、観光名所を巡る定番のパリ観光はもちろん、ショッピングやカフェ巡り、お食事のお相手、現地でのお買い物のサポートなど、さまざまなご要望に柔軟に対応いたします。
観光だけでなく、ビジネス目的でパリにいらっしゃる方も大歓迎です!
これまで不動産関連の業務にも携わってきた経験があり、フランスやパリへの事業進出、不動産関連のご相談、現地での商談や視察など、ビジネスに関するアテンド・通訳も承っております。
せっかくパリにいらっしゃるのであれば、有名な観光スポットを巡るだけでなく、まるでパリに暮らしているかのような時間も楽しんでいただきたいと思っています。
ガイドブックには載っていないようなお店や街の魅力、現地で暮らしているからこそ知っている情報なども交えながら、お一人おひとりの目的や興味に合わせたパリでの時間をご提案できれば嬉しいです。
初めてのパリ旅行の方も、何度も訪れているリピーターの方も、どうぞお気軽にご相談ください!
皆さまとパリでお会いできることを楽しみにしております。

おすすめ度:★★★★★

フランスの老舗香水ショップです。マレ地区にあり、店内の世界観も一緒に楽しんで欲しいお店です。
お客様一人一人に店員さんがつき...
おすすめ度:★★★★

17区にあるチョコレート屋さんです。1つ星レストランだったPagesの手島竜司シェフの奥様が経営しています。
Pagesで使っていたスパイスを活かし...
おすすめ度:★★★★★

老舗高級デパートです。ギャラリーラファイエットほど大きくはありませんが、地下の香水フロアが充実しています。
有名どころからコアなブランドまで揃っていてドストラ...
おすすめ度:★★★★

ワイン好きには本気でおすすめのワインバーです。
少し料金をお高めですが、ワインリストはまるでハリーポッターの本のよう。
迷ったら的確なアドバイスをくれるスタッ...
おすすめ度:★★★★★

料理、、、?と思うかもしれませんが、私はこの板に乗ったハムチーズの盛り合わせが大好きで友人がパリに遊びに来た際は必ずおすすめします。
基本的にバ...