パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ブランド品に詳しい方・通訳(内容変更)
以前ブランド・観光で質問させていただいたものです。
ログインが遅くなってしまい申し訳ございませんでした。
たくさんのお返事ありがとうございます。全てに目を通させていただいている所です。
変更がありましたのでもう一度質問させてください。
何度も申し訳ございません。
26日のお願いだったのですが変更になりました。
24日(水)
アウトレット巡り6時間くらい
ホテル(アンジャンレバンに宿をとってあります)に来て頂いてTax・Uberなどでの移動予定です
27日(土)
10時くらいからブランド品巡り6時間程度を考えております
可能な方がいらっしゃいましたらお願いしたいのですが。
宜しくお願い致します。
2017年5月8日 13時33分
退会済みユーザーの回答
おはようございます。リクエスト拝見致しました。 温泉リゾートのアンギャンレバンですね!
24日と27日 可能です。
買い付けや バイヤーさんアテンドなどもしておりますので お役に立てるかと思います。
ホテルの住所をお願いします
予定されているお店の住所リストをお願いします。
プライベートメッセージにてご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。
2017年5月8日 13時41分
この回答へのお礼

丁寧なお返事ありがとうございました。
今回は他の方にお願いすることとなりましたがまた別な機会がありましたら
宜しくお願い致します。
2017年5月15日 10時9分
ハジメさんの回答
ゆう&ちびさん へ
わざわざご質問をいただいたので、お応えしておきたいと考えました。
私の自己紹介で「ガイドなど、一緒の行動を致しません」(要約)とありますように、私はガイド役、通訳など致しませんが、このようにして、フランスを、特に、パリを旅行する日本の方々がお困りの時、紙上にてお答えしております。
どなたか、パリ在住の人の手助けがあればと思ったのですが、適切な人が思い浮かびません。しかし、あなた様方がこのように現地の色々な人(トラベロコ)に質問されておられますので、きっと、最適な案内人を見つけられるであろうと思われます。
先ずは、アウトレット巡りのご成功をお祈り申し上げます。
ハジメ より
2017年5月8日 19時34分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
素敵な案内人さんにお願いすることが出来ました。
色々ありがとうございました
お気持ち感謝致します
2017年5月15日 10時14分
マキさんの回答
ゆう&ちび様
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
5月のお話ですよね?
(はっきり覚えていなくて申し訳ございません、、、)
大変申し訳ございませんが、両日共既に予定が入ってしまっている為、ショッピングに同行させていただく事が出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。
素敵な滞在になると良いですね。
残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2017年5月8日 13時40分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
今回は予定が合わずに残念ですがお返事頂けて嬉しかったです
ありがとうございます。
2017年5月11日 11時32分
ひーさんさんの回答
こんにちは。24日と27日都合が付きますので私で宜しければ一時間1900円(トラべロコ手数料込み)で承ります。今外出中なので取り急ぎ、宜しくお願いします。
2017年5月8日 16時45分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ちに感謝致します。
2017年5月15日 10時11分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
今回は他の方にお願いすることになりました。
お気持ち感謝致します
2017年5月15日 10時9分
Sencharoseさんの回答
こんにちは。
5月24日水曜日は、当方スケジュールが既に埋まっております。
5月27日土曜日は、ショッピング同行が可能です。
ご検討の上、ご連絡くださいませ。
2017年5月8日 16時29分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します
2017年5月15日 10時11分
退会済みユーザーの回答
こんにちは、24日(水) アウトレット巡り6時間、27日(土)、いずれも空いていますので可能です。今までに経験がありますので、お役に立てればと思います。ブランド店に同行して、同時通訳経験もありますし、パリ市内の有名個所巡り、カフェ巡り、蚤の市、小物や雑貨などの専門店、こういうお土産を買いたい…など。ご希望に合わせます。料金は1時間3000円とさせて頂きます。よろしければご検討頂いて、ご連絡下さい。
2017年5月9日 2時34分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時14分
Bonjourさんの回答
ゆう&ちびさん、フランスのbonjourです。
5/27(土)のみお手伝いできます。
正直申し上げましてブランド品のスペシャリストではございませんが、お店の名前とできれば住所を言っていただければ私が運転してあちこちお連れいたします。買い物は車のトランクに積んで手ぶらでショッピングを楽しんでください。勿論、値段交渉いたします。
一日請負で時間に制限なく周りましょう。パリからLa Valléeアウトレット問題ありません。
サービス料金は18000円です。これにはホテル>買い物先>ホテルの運転+ガソリン+交渉+通訳が含まれます。駐車料金は流動的なので、その都度お支払いください。
宜しくお願い致します。
2017年5月8日 23時16分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時14分
Aliceさんの回答
ゆう&ちびさん
24日、27日両日お引き受けできます。通訳及びご案内おまかせいだだけるようであれば、様々なご相談に乗ります。ご連絡お待ちします。
Alice
2017年5月8日 18時33分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時12分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時12分
cindylaiさんの回答
初めまして。
以前の際にもご連絡差し上げたかと存じます。
両日ともご一緒出来ます。
ご予算など、お気軽にご相談下さいませ。
よろしくお願い致します。
2017年5月12日 22時23分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時15分
Hitomiさんの回答
ゆう&ちびさん
こんにちは!
フランスでは新大統領が史上最も若いエマニュル・マクロンに決定しました。
これから新しいフランスの幕開けです。
さて、パリ北郊外アンギャン・レ・バンのホテルお迎えで、24日(水)アウトレット巡り、27日(土)ブランド品巡り、どちらもご案内可能です。
移動に結構時間がかかると思いますので、行きたいところ、欲しいものは、絞っておいた方が時間の無駄がないと思います。
よろしくお願いします。
Hitomi
2017年5月8日 14時41分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します
2017年5月15日 10時10分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
今回は別の方にお願いすることになりました
お気持ち感謝致します。
2017年5月15日 10時12分
椎津シリルさんの回答
こんにちは
残念ながら、出張に出てしまうので、お役に立てません。
ご参考に、ガイド協会で設定されている料金を元にした料金表を以下にご案内します。
ガイド料金:
半日(3時間半まで):380ユーロ
1日(8時間まで):510ユーロ
1日長時間(12時間まで):770ユーロ
車付きでのガイド料金:
半日(3時間半まで):500ユーロ
1日(8時間まで):800ユーロ
1日長時間(12時間まで):1200ユーロ
上記の料金に含まれているのは:
トラベロコの手数料:20%
消費税:20%
職業税と職業保険と事務経費:8%
社会保障:50%
そうしますと、手取りは約30%になります。
含まれてないのは、ガイドの宿泊費、食費、移動費、入館料などです。
よろしくお願いいたします。
追記:
とんでもありません。
楽しんできてください。
2017年5月11日 15時9分
椎津シリルさん
男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
現地在住歴:1983年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
色々詳しくおしえて頂いてありがとうございました
2017年5月11日 11時35分
プーちゃんさんの回答
ゆう&ちびさま
こんにちは
以前にもお答したと思うのですが、その辺りの日にちが連休になりパリにおりません・・
とても興味がありますし、是非お手伝いしたいのですが残念です。
いいロコさんが見つかりますように!
2017年5月9日 13時46分
この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
お心遣い感謝致します
2017年5月15日 10時15分
dochikoさんの回答
こんにちは!パリ在住のdochikoと申します。前回のご質問にも回答させていただきました。
こちらのお日にちでも両日共都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業に加えて、ブランドのバイヤーのお手伝いもさせていただいているので、詳しいと思います。条件は前回と同じく1時間2000円で承りますが、ホテルが郊外に変更になったようなので、ホテルまでの往復交通費は別途ご負担お願いいたします。
ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。
2017年5月9日 0時25分