パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
トラム3の利用についてアドバイス、役立つサイトなどを教えて下さい。
初めて質問します。初心者ですが宜しくお願いします。
5月末に、50代の夫婦で初フランス旅行に行きます。パリに5泊で旅行社にスタンダードホテルを頼んだのですが、決まったのがメトロ7号線の南の終点から2つ手前のPorte d'lvry駅から徒歩8分というホテルでした。もっと慎重にホテルを決めるべきであったと落ち込みましたが、もう腹をくくって、ここに泊まりながら安全で楽しい旅をしたいと思っています。
そこで、現地にお住まいの方に交通の便について教えて頂きたく思います。この場所を起点にパリ市内観光、ベルサイユ宮殿、フォンテーヌブロー、モンサンミシェルに行く予定です。
1.Porte d'lvryには、トラム3の駅もあり、東西に走っているので、ベルサイユ宮殿、フォンテーヌブローに行きに利用できるのではないか?と思うのです。ですが、東京の都電のようにスピードが遅いのであれば地下鉄で移動する方が良さそうです。その辺の見当がつきません。
トラムに関して、路線図と乗り方が書いてあるサイトは見つけたのですが、それ以外の情報がほとんど見つからないのです。ベルサイユ宮殿とフォンテーヌブローに行くのにトラムを利用する案について、何かアドバイスやご指摘があれば教えて下さい。
2.調べ方が下手なのか、パリの交通機関の駅と駅の所要時間がわかるサイトが見つかりません。特にトラムとメトロ7号線について知りたいと思っています。
路線図や乗り降りの仕方を書いたものは探せたのですが、時刻表そのものや駅間の所要時間を書いたものが見つからないのです。フランス語がわからないので、日本語か英語が添えてあるサイトならば特に助かります。良いサイトがあれば教えて下さい。
ホテルの立地の悪さにめげずにパリ旅行を楽しみたいと思っています。どうぞよろしくお願い致します。
2019年5月9日 13時36分
マキさんの回答
Mutsumi_T様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
1) Versailles
Porte d’Ivry から メトロ7番線で Place d’Italie へ、そこからメトロ6番線で Gare Montparnasse へ、電車で Gare de Versailles Chantiers に行く方法と、Porte d’Ivry からT3a でPont du Garigliano 迄行き、そこからRER C でGare de Versailles Château Rive Gauche に行く方法があります。メトロ利用の方が少々はやく着きそうですが、大して変わりません。
Fontainebleau
Porte d’Ivry からメトロ14番線Olympiades 迄歩き、Gare de Lyon で電車に乗り換え、Thomery ( Fontainebleau 最寄駅 ) で下車する方法と、Porte d’Ivry からT3a でPorte de Vincennes 迄行き、メトロ1番線でGare de Lyon 迄、そこから電車でThomery へ行くと言う方法があります。やはりメトロ利用の方が少々はやく着きそうですが、大して変わりません。
2) 時刻表そのものや駅間の所要時間を書いたものは存在しません。メトロもトラムも大体5分間隔位であり、駅間の所要時間は数分と言う感じだと思います。Mapsで出発地点から目的地迄の行き方を検索すると所要時間が出てきます。お役に立つかも知れません。
素敵な旅行になります様に。
2019年5月9日 15時27分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
メトロ利用の場合と、トラム利用の場合で時間に大差がないことを教えて下さったのが、貴重な情報です。
メトロもトラムも、1本逃してもすぐ次が来る間隔で運転されているのですね。
その辺りの感覚がつかめず戸惑っていたので、助かります。ありがとうございました。
2019年5月9日 18時11分
dochikoさんの回答
はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
残念ながらトラムではヴェルサイユやフォンテーヌブローに行けません。ただし、ヴェルサイユ行きの列車が出ている駅までトラムに乗って乗り継ぐという事は可能です。この場合、Pont du Garigliano行きに乗り終点で降りてRER C線に乗り継いでください。
フォンテーヌブローはメトロでリヨン駅(Gare de Lyon)に行き、郊外行きの列車に乗り換えてください。
フォンテーヌブローに行かれる場合は、Mobilis(zone1-5)という1日乗車券や、同じ週にヴェルサイユに行かれるのであれば、Navigoの1週間のパス(月〜日)をお使いになるとお得です。
サイトは下記をご参照ください。英語版の方が詳しいので、よろしければ切り替えられます。ただし、時刻表は存在しません。
https://www.ratp.fr/en/visite-paris/ribenren/harishineijihijinjiaonoguanguang
ご旅行中のアテンドも承っていますので、もし必要な場合はお気軽にご相談ください。
良いご旅行を!
2019年5月9日 14時2分
この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございました!
トラムで乗り継ぎが必要ということはわかっていました。乗換駅と乗り換える線を教えて下さり、ありがとうございます。
また、お得なパスについても、何を使えばよいか具体的に書いてくださり、助かります。
ありがとうございました!
2019年5月9日 17時31分
クマさんの回答
Mutsumi_T さん
お問合せ、拝読致しました。
先ず、それ程悲観為さらないで下さい。 私は、Porte d'Ivryから出た郊外に長年住んでいる者です。
確かに、観光でパリにお出でになり、5泊となりますと、Hotelの立地条件は、重要な点ですが、通常 Metro 7号線を利用している者の意見を述べさせて頂きたく存じます。
* Metro 7号線 --- このLineは、Metroの中でもパリの重要な駅を結ぶ、使い易いLineの1つです。
少なくとも、オペラ界隈やルーブル界隈までは1本乗り換え無しで行けますし、1回の乗り換えでは、シテ島、パリ左岸地域、市内西側の観光地区 - エッフェル塔、凱旋門、シャンゼリゼ通り、コンコルド広場など、簡単に行けますよ。 Metro 7で、1つだけご注意頂きたい点は、市内中心から戻って来る場合、途中のMaison Blancheと言う駅でLineが2つに分れる事、、、Porte d'Ivryの場合は、Mairie d'Ivry行きのMetroとなり、1本おきに来ます。
* Tram 3 --- これは、パリの外縁南側を中心に走る路線で、Porte d'Ivryも、ご指摘の通り、その駅の1つです。 ただ、このTram路線は、外縁を繋いで行く事を目的として作られたもので、市内中心から外へと延びるMetroの路線と路線を繋ぐのには便利ですが、それ以外の点では、あまり有効性が有りません。 今回の場合では、Tram 3の有効利用は、唯一 「Bibliotheque Francois Mitterrand = フランソワ・ミッテラン図書館」駅での RER C線、または Metro 14号線への乗り継ぎに利用される事です・ - その理由は後述します。
* Metro-Tramについて --- 始発 AM05:30 / 終電 00:30です。 時刻表の類は、公表されてませんが、各プラットホームには、「あと何分で来るか」の指示が出てます。 因みに、パリのMetro、Tramの1駅間の距離は、平均500mで、1駅約1分強程度です。
* 観光地への行き方 --- 独自に、個人で行かれるとした場合で、お話しますと、
Versailles=ベルサイユ宮殿 =》RER C線利用です。 先程のミッテラン図書館駅は、そのRER C線の駅です。
Fontainebleau=フォンテーヌブロー宮殿 =》Gare de Lyon=パリ・リヨン駅よりSNCF(フランス国鉄)線の利用です。
これも、ミッテラン図書館駅にあるMetro 14号線で、Gare De Lyonに行けます。
Mont Saint Michel=モンサンミッツシェル =》Gare de Montparnasse=パリ・モンパルナス駅よりTGV利用で出発となります。 先ず、Metro 7号線で、Place d'Italieまで、Metro 6号線乗換えで、この駅まで行けます。
ただ、Mont Saint Michelの場合、個人で行かれるより、JTB/MyBusやMiki Tourist/MyuBusなど、日系旅行会社のPackage Tourの方が、時間的にも、費用的に安く上がります。 これは、Foontainebleauの場合も同様です。 因みに、これら旅行会社の集合場所は、Metro 7号線上のPyramides駅やOpera駅です。
これは、Porte d'Ivry付近のHotelに滞在される場合の、Metro 7、Tram 3の利用法の凡例ですが、それ以外の利用法も勿論あります。 ご質問等々ございましたら、お問合せ下さい。
2019年5月9日 16時14分
この回答へのお礼

長年Porte d'Ivryの郊外にお住まいの方からの情報は、大変参考になります!
「悲観しないで」というお言葉も嬉しかったです!
知りたかったこと&それ以上の情報を教えていただきました。
ありがとうございます!
2019年5月9日 18時34分
パリねこさんの回答
こんにちは。
そのホテルは、ツアーで良く使用されるようです。
秋冬と違って、日没時間が遅いのが、幸いですね。
さて、トラム電車は、パリ市の周りを回っている電車です。
ヴェルサイユ宮殿は、パリから23㎞で、フォンテーヌブローは、70㎞ほどありますので、専用車でご案内していますが、1時間半ほどかかります。
モンサンミシェルは、片道360㎞ほどあります。ツアーで行かれるのでしょうか?
ホテルからパリ中心地、例えばオペラ座に出るには、メトロが便利です。
http://www.plandeparis.info/metro-de-paris/ratp-metro.html
時刻表が必要無いほど、頻繁に3分おき位にきますので、ご心配なさらなくても大丈夫ですよ。
又、メトロは、中心地に行くのに、所要時間30分位と考えると分かりやすいです。
メトロの1区間は、大体500m間隔となっています。
お困りになったら、タクシーをご利用される事をお勧めします。住所さえ見せれば、そこまで連れて行ってくれます。
パリねこ
2019年5月9日 19時6分
この回答へのお礼

時刻表が必要ないほど頻繁に電車が来るというのがわかり、大きな安心材料になりました。
中心地に行く所要時間もつかめて、助かりました。
現地の方に教えて頂くと安心できます。
ありがとうございました!
2019年5月9日 22時1分
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のLisaです。
Porte d'lvry周辺はパリ南郊外になります。確かにホテルの料金はかなり安くなり、
市内へのアクセスも悪くないです。
周囲には中華街があり、アジア系のおいしいレストランも沢山あります。
パリ市内に短期滞在用のアパルトマンを持っているので(1泊50ユーロ~)
もし必要があれば、またの機会にぜひご連絡くださいませ。
さて、トラムは、パリの外周(クロン・王冠と呼ばれています)を走る路面電車で、
残念ながらベルサイユやフォンテーヌブローなどの郊外までは到着できません。
郊外に行くには主にRERという郊外行きの電車に乗る必要があります。
便利なサイトは
RATP(メトロ公団公式のサイト)で乗換案内や路線図があり、
アンドロイドやiPhone専用のアプリもあり、住人も利用しています^^
よい旅になりますように☆彡
2019年5月9日 16時9分
この回答へのお礼

他の方も書いておられましたが、アジア系の移民が多そうな地域なのですね。
雰囲気や食べ物が楽しみ!と、夜などはちょっと治安には気を付けた方がよいかな、と思っています。
情報ありがとうございます!
2019年5月9日 18時28分
パリジェンヌさんの回答
Mutsumi_T様、
はじめまして。
お問合せの件ですが、パリ市内及び郊外の公共交通機関の便利なアプリがあります。
citymapperというアプリですが、私自身、家族も常時利用、日本から来仏する親戚、友人、アテンドのお客様にもインストールと利用をお勧めして、大変喜ばれています。
スマートフォンの言語が日本語で設定されていれば、日本語使用が可能です。
RATPのアプリよりも、待ち時間の情報が正確で、目的地を入れると、地下鉄などはホームでの乗り口(前方・後方)、最寄の改札口も親切に教えてくれます。
また、地上から目的地までのナビもしてくれます。
このアプリには、地下鉄、バス、郊外鉄道の路線地図もあり、地図を持ち歩く必要がありません。
Wi-Fi環境が整っていると、現在地の最寄の公共交通機関を検索することができます。
Wi-Fiオフでも、事前に行先の経路を保存しておけば、道中見ることもできます。
お役にたてば、幸いです。
2019年5月9日 18時7分
パリジェンヌさん
女性/60代
居住地:パリ市内
現地在住歴:1973年9月
詳しくみる
この回答へのお礼

citymapperをさっそくインストールしました。
海外でも日本語使用が可能と言う情報も、安心材料で助かります。とても重宝しそうです。
ありがとうございました!
2019年5月9日 18時41分
退会済みユーザーの回答
こんにちは、まず ホテルのある位置は大変治安が悪いので気をつけてください、住所を見ていませんが 厳密に言うとパリ市ではありません。
トラムはあまり便利ではないです、治安も悪い上に メトロよりかなり遅いので時間かかります。 メトロ乗り場まで移動する感じでなら使えますが。 ちなみに7番線メトロは14本あるなかでも 指折りに治安が悪いので、なるべくタクシーを利用してください。路線によって全然ちがいます。ホテルが変えからないなら 安全はお金で買ったほうがいいです。
何にをもの観光の方を警察に同行するというアテンドもあります。
メトロの路線図に時間を書いたものはありません。だいたい区間ごとに1〜3分かと思います。
2019年5月9日 17時52分
この回答へのお礼

ホテル周辺の治安についてご注意を頂き、ありがとうございます!
警察への同行をお願いするようなことにならないよう、気を付けます。
2019年5月9日 18時45分
Hitomiさんの回答
Mutsumi_Tさま
初めまして、こんにちは!
その辺りは、ヨーロッパ1と言われるチャイナタウンのはずれになりますね。
ちょっとした異国情緒な雰囲気です。
メトロ7番線は、直通でルーヴルやオペラに出られるし、便利ですよ。冬と違って、5月末なら9時半まで明るいので、危ないこともないでしょうし、パリ市内で遊んで帰りが遅くなっても大丈夫です。
ただ、その一つ手前の駅から二手に分かれるので、帰りは Mairie d'Ivry 行きに乗ることを忘れないでください。
パリ市内および郊外への交通網はこちらのサイトで調べられますよ。
(ほとんど英語ですが)
https://www.ratp.fr/en/visite-paris/ribenren/harishineijihijinjiaonoguanguang
ヴェルサイユへ:
そちらは左岸ですので、行き先をVersailles Château-Rive Gauche (RER)にするといいでしょう。
トラムだと、トラム3+トラム2+RER Cでいけます。
フォンテーヌブロー:
リヨン駅から出る列車に乗るので、残念ながらトラムは役に立たないようです。
Fontainebleau-Avon か Château de Fontainebleau
楽しいご滞在を!
Hitomi
2019年5月9日 15時24分
この回答へのお礼

貴重な宿泊地周辺情報をありがとうございます!
地下鉄は、行き先に気を付けます。
2019年5月9日 17時36分
Yukariさんの回答
初めまして。
もう他の方から回答頂けているかもしれませんが、、、。
トラムは正直遅いですが、ざっと調べましたところ、
ベルサイユ宮殿へはトラム3に乗って途中で電車(RER)に乗り換えて行くようです。
https://www.google.com/maps
https://www.ratp.fr
上記二件のサイトで検索可能です。
グーグルマップの場合、日本語入力でも出てきます^^
フォンテーヌブローに関しましては、メトロ14番線のOlympiadesという駅まで8分歩き、Gare de Lyon駅まで行ってから、電車(RER)に乗り換えて行くのが早そうです。
雑多な文章ではございますが、ご参考までに。
Yukari
追記:
素敵なパリ滞在を〜?
2019年5月27日 20時13分
Yukariさん
女性/30代
居住地:フランス ニース
現地在住歴:2022年6月〜 (2013-2014年、2018年7月〜2022年5月までパリ)
詳しくみる
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!
今日到着しました。
皆さんのご回答やアドバイスが大変参考になっており、情報を生かしながら楽しんでいきます!
2019年5月27日 7時45分
Sencharoseさんの回答
こんにちは。
トラムは、パリの周りを走っている環状線の路面電車です。
ベルサイユや、フォンテーヌブロー、モンサンミッシェルには、パリから、メトロやトラムでは、行くことはできません。Citymapper という便利なアプリが、フランスにはありますが、。
一度、ご確認下さい。
2019年5月9日 15時8分
この回答へのお礼

Citymapper を教えて下さり、ありがとうございます。
さっそくダウンロードしました。
2019年5月9日 17時33分
この回答へのお礼

Google mapですね。
ありがとうございます!
2019年5月9日 22時3分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
英語ですが、パリの交通網の地図はこちら
https://www.ratp.fr/en/plans-lignes
所要時間やルートはこちら
https://www.ratp.fr/en/itineraires
ベルサイユ宮殿やフォンテンブローにトラムで行くのは無理と思います。
まず、トラムは遅いですし、ベルサイユ宮殿やフォンテンブローはとても遠いです。
ベルサイユ宮殿はRERCでも行くことができますが、駅から遠いので、日本の観光会社が行っている日帰りツアーで行くのが妥当と思います。モンサンミッシェルも同様で日帰りできます。
マイバス社など、http://www.mybus-europe.jp/mybus-jp/tour-desk/PAR/
フォンテンブローはリヨン駅からTransileienPという電車に乗って1時間半程度です。
Ivryは地域的には良くありませんが、メトロの7番線はオペラやシャトレなどパリの中心に行くには便利な線です。
2019年5月9日 17時7分
この回答へのお礼

URLを教えて下さり、ありがとうございます。
モンサンミッシェルは日帰りツアーを検討しようと思います。
lvryの情報もありがとうございました!
2019年5月9日 18時40分
退会済みユーザーの回答
Mutsumi_Tさん
はじめまして、以下がメトロの路線図です
https://www.ratp.fr/sites/default/files/plans-lignes/Plans-essentiels/Plan-Metro.1555581459.pdf
以下、5ゾーンの路線図です
https://www.ratp.fr/sites/default/files/plans-lignes/Plans-essentiels/Plan-RER-et-transiliens.1539943267.pdf
ヴェルサイユまではRER]のC線
フォンテーヌブローまではGare de LyonからRとなります。(1時間近くかかったかと)
以下RATPのサイトです
https://www.ratp.fr/
Où allons-nous ? に出発地・到着地、時間を入力すると所要時間が分かると思います。
頑張ってください。
ママピョン
2019年5月9日 16時5分
この回答へのお礼

路線図とRATPのURLを教えていただき、ありがとうございます。
はい、頑張ります!(^.^)
2019年5月9日 18時25分