その他

パリのショップに電話をして、交渉していただけないでしょうか?

はじめまして。
anemoneと申します。

あるフランス発祥のブランドで、どうしても欲しい商品があるのですが、
日本では完売してしまっています。
どうやらパリ本店に在庫が残っているようです。
(公式サイトの情報です)

フランスでは代理購入は違法と聞いたことがあるので、代理購入ではなく、ショップに電話をして日本に送ってもらえるか聞いて頂けないでしょうか
?
自分で電話して聞けばよいのですが、私はフランス語はもちろん英語も自信
がないので、代わりに聞いて頂ける方を探しています。

手数料として、500円と、もし交渉頂いてOKであれば+3,000円と考えています。電話代がかかる場合はそちらもお支払いいたします。

電話をするだけなので、交渉などが好きな方がいらっしゃいましたら、どなたかお力を貸して頂けるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答15件

anemoneさん
こんにちは。

この種類の依頼には、支払い問題もかかわってきます。
どなたか、他のロコさんが見つかると良いですね。

パリねこ

2018/07/26 16:17

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/07/26 16:45

パリねこ さん

こんにちは。

代理購入ではないので、手数料、電話代をトラベロコを通じてお支払いするだけです。
商品代金は振込みかカードで自分でショップに支払いますので。
なので、支払の問題は何もないかと思います。

ご返信ありがとうございました^^

anemone様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

お電話代行をさせていただく事は可能ですが、例え商品の在庫があったとしても、お店から日本に送って下さる事はありません。
代理購入をお引受け下さる方がいらっしゃるかも知れませんが、私はお引受けさせていただいておりません。
一番良いのは、ご本人がお店に行かれる事なのですが、、、
何処のブランドか分かりませんが、エルメスだとすると、最近は旅行客の方には厳しいルールになっている様です。

お役に立てず申し訳ございません。
何か良い方法が見付かると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

2018/07/26 14:48

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/07/26 14:57

マキさん

他のパリのハイブランド直営店で日本へ直接送ってもらったことが何回かありますよ。
今回欲しい商品はエルメスではありません。
フランスの方に代理購入は依頼していません。

ご返信頂きありがとうございました^^

退会済みユーザーの回答

おはようございます。リクエスト拝見致しました。

必要であれば 詳細プライベートメッセージにて送ってください。
今日のお昼ならすぐ電話できると思います。

よろしくお願いします。

2018/07/26 14:11

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/08/09 01:35

お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
先ほど詳細を送らせて頂きました。

よろしくお願いいたします。

Anémone さん
電話での上記の交渉できます。
ご連絡待ってます。
Alice

2018/07/26 18:37

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/08/09 00:54

お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
後ほど詳細を送らせて頂きます。

よろしくお願いいたします。

anemoneさん

初めまして、こんにちは!

ショップとの交渉、大丈夫ですよ。
ブランド名、商品名など、プライベートメッセージでご連絡くださいね。

Hitomi

2018/07/26 16:04

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/08/09 00:50

お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
先ほど詳細を送らせて頂きました。

よろしくお願いいたします。

今日は、始めまして。

在庫確認位でしたらすぐ出来ます。
代理購入が違法と言うよりも、在住者の免税が違法なのかもしれないですね・・・。

ご連絡お待ちしています。

2018/07/26 18:31

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/08/09 00:52

お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
後ほど詳細を送らせて頂きます。

よろしくお願いいたします。

こんにちは、ショップから日本への配送を行ったことがあります。
ただ支払いは必ず現地の場合がありますので金額の負担が発生する場合は手数料が少し変わりますが可能です。必要でしたらご連絡ください。

2018/08/09 01:33

この回答へのお礼

anemoneさん
★★★★★

2018/08/09 03:48

ご返信頂きありがとうございます。

詳細個別でご連絡させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

はじめまして、こんにちは。
商品の内容と、価格等、条件にもよりますが、
もし条件があえば、間もなく日本に一時帰国の予定がありますので、
私が購入をして、日本でお渡しすることも可能かと思います。

ただ、ロコを通すと、商品代金、実費(電話代金)等にも、
事務手数料がかかるので、割高になってしまうかと思いますが、
それでもよければ、まずは内容を教えていただけるとさいわいです。

2018/07/27 01:07

anemone さん

お問合せの件ですが、TELして見ましょう。
先ずは、店舗名、ご希望商品 - Webで分かる様でしたらサイトをお知らせ下さい。
只、一般的に発送販売の形を行っている所は、余り聞いた事が無いので、この形式で入手出来るか疑問が有ります。 が、聞いて見ましょう。
駄目な場合は、代理購入となるかと思いますよ。

2018/07/26 17:08

こんにちは、明日にでも電話して日本へ発送可能かどうか聞いてみますが、如何でしょうか?今までにそのような代理で電話したことが多数ありますし、自分でもお店に電話して聞く事がしょっちゅうなので、特に電話での対応、店員さんとのやり取りには慣れています。よろしければご連絡お待ちしております。

2018/07/27 07:06

こんにちは。

ご依頼の件、拝見しました。
ご所望の品物はなんでしょうか?当方8月末~9月初旬に日本に一時帰国する予定ですので
数量がたくさんでなければ購入して、お届けすることも可能です。
(滞在先は東京都内になる予定です)
詳細を教えてください。

2018/07/27 03:35

anemoneさま

こんにちは

あいにくですが、このようなサービスは積極的に受け付けておりません。
お役に立てず申し訳ございません。

どなたかいいロコさんが見つかりますように。

プーちゃん

2018/07/26 19:59

はじめまして!
あいにく休暇中でパリにおりませんので、お受けする事は出来ません。
またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

2018/07/27 01:11

退会済みユーザーの回答

お店がヴァカンスで休みかもしれませんが、電話より直接の方が早いと思います。
特にフランスは電話では難しいケースもあります。
そして日本へ送るのは恐らく難しいでしょう。送れるのであればHPにオンラインショップがあるはずです。(日本の代理店との契約などとVBAなどで)

なので、購入してもらってラポストなどで日本へ送るか、購入した人によってはこの時期日本へ帰る人もあるからそういう人に運んでもらうなどしてもらうといいと思いますよ。

代金は人によってはペイパルアカウントなどあるから代金とペイパル決済手数料、そして手数料などでやっている人は結構いると思いますよ。

2018/08/02 03:32

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
電話での交渉も勿論可能ですが、こういった交渉は電話だと面倒がられて断られる可能性が高いので、そんなに遠くない場所でしたら(オペラあたりなど)実際にお店に行って交渉することも可能です。よろしければいかがでしょうか?
ご検討よろしくお願い申し上げます。

2018/07/30 00:44