ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問

移住・現地生活交通情報のサイト 渋滞と工事予定

9月17日(水)にベルリン・リヒテンベルク駅周辺からレンタカーでポツダムへ行く予定です。
交通情報(渋滞と工事予定)がわかるサイトをご存知でしたら教えてください。

Google mapで経路をみていると、アウトバーンのA100の HALENSEE. という地名のあたりが渋滞するらしく、距離は52キロメートルなので通常なら1時間ほどで行けるようですが、その日の9時発でルート検索すると渋滞の部分があり 1〜2時間と表示がでます。

曜日を変えてルート検索すると、日曜設定にすると1時間です。
平日だと1〜2時間、となるので、行く予定にしている9月17日頃に工事があるのかもしれないと考えました。

そこで。リアルタイムの渋滞情報や、事前の工事予定など、交通情報全般がわかるサイトの情報をご存知でしたら教えてください。英語の言語設定があるサイトですと助かります

よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 以下のサイトはいかがでしょうか https://www.rbb24.de/verkehr/auto/ ベルリン市内および周辺ブラン...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

以下のサイトはいかがでしょうか
https://www.rbb24.de/verkehr/auto/

ベルリン市内および周辺ブランデンブルク州の公共テレビ・ラジオ放送局のサイトです。
ドイツ語のみですが、地図で目下の渋滞箇所がかなり詳しく表示されており一目で分かります。
ただ事前の工事予定の表示はありません。

以上、参考までに。

すべて読む

旅行テーゲルで税金返還手続きの待ち時間

こんにちは。
テーゲルの税関で、税金返還の手続きのはんこをもらうのにどれぐらい並びますか(月曜日)?
人が並んでるの、あまり見たことがないように思うのですが、ご経験あれば教えてください。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 既に多数のロコさんが回答されていることと思います。 待ち時間は、毎日のように変わるのではっきりしたことは申し上げられません。 運がよけ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。
既に多数のロコさんが回答されていることと思います。

待ち時間は、毎日のように変わるのではっきりしたことは申し上げられません。
運がよければ10分程度、運が悪いと1時間以上、といったところでしょうか。
カタール航空便の出発時にはとりわけ行列が長くなるようには思います。

以上、ご参考までに。

ベルリン在住のロコ、モさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

その他ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

今ドイツではフィットネス トレーニングジムが
かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の
名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。

日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており
会社の方でドイツのジムとコンタクトを取るという
話になったのですがドイツ語はさっぱり
分からずで...。
コンタクトが取れたら会社全体で出張なども
考えています。
ジムの名前や内容(料金など)ぜひお答え頂けましたら
ありがたいです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 すでに他のロコさんから多くの回答が寄せられていると思います。 私としては、 Fitness Firstというトレーニングジムがやはりドイ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

すでに他のロコさんから多くの回答が寄せられていると思います。
私としては、 Fitness Firstというトレーニングジムがやはりドイツ全国で一番広範囲にわたって展開していると思います。

公式サイトは https://www.fitnessfirst.de/ ドイツ語のみです。
顧客はほとんどドイツ人なので、英語などは無いようです。
会員数は23万5000人ほど、サウナのあるジムも多いようです。

以上、ご参考までに。

すべて読む

旅行イェガーシュニッツェルのお店教えてください!

ベルリンで、イェガーシュニッツェルの美味しいお店を教えてください(^^)

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 このお店がいいと思います。 シュニッツェルだけでも10種類以上あります。 地下鉄Wittenbergplatz 駅近くと、交通の便も良...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

このお店がいいと思います。
シュニッツェルだけでも10種類以上あります。
地下鉄Wittenbergplatz 駅近くと、交通の便も良いところです。

Elefant
Fuggerstraße 18, 10777 Berlin
030 23607346
https://goo.gl/maps/UVJczY8QbWhqZ6F28

ご参考までに。

すべて読む

移住・現地生活モンブラン購入について

とある縁でドイツ旅行することになりました。montblancのsummit2が安いなら記念に購入しようと
しています。

日本ならヨドバシなどの家電量販店で購入するのですが
ドイツだとどこに行けば安く購入出来ますか?

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 詳しくは存じ上げませんが、ドイツの家電量販店では腕時計は購入できません。 ドイツのアマゾンやeBayなどのサイトで購入するのが一番いいと...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

詳しくは存じ上げませんが、ドイツの家電量販店では腕時計は購入できません。
ドイツのアマゾンやeBayなどのサイトで購入するのが一番いいと思いますが、一部の出品業者はヨーロッパ内しか発送してくれないかと思います。

以上、ご参考までに。

すべて読む

旅行飛行機で行くか、列車で行くか。

ベルリン、フランクフルト、ミュンヘンを10日間で回る予定です。
国内はジャーマンレイルパスを利用して回ろうかとも考えたのですが、効率的な旅行のためにベルリン、フランクフルト間は飛行機の方がいいのかなと考え始めています。まだパスは購入していません。ご意見があればお聞かせください。(フランクフルト、ミュンヘン間は場合によっては寄り道も考えています。)

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 一時帰国中のため遅くなりました。 既に多数のロコさんが回答していると思います。 ベルリン~フランフルト間ですが、鉄道と飛行機それぞれの...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。
一時帰国中のため遅くなりました。
既に多数のロコさんが回答していると思います。

ベルリン~フランフルト間ですが、鉄道と飛行機それぞれの所要時間と利用予定の列車ないしはフライトの時間帯、そして各中央駅・空港~各市内目的地の移動を考えて決められるといいかと思います。
ベルリン~フランフルト間はルフトハンザ便だけではなく、Easy Jetという格安航空会社が就航しています。
ドイツへ観光目的で来られるのか或いはご出張なのかわかりませんが、ベルリン~フランフルト間にも観光名所はあります。
主にドイツ東部地方ですが、ライプチヒ・ワイマール・アイゼナッハの各市内が有名なところですね。
夏季の日曜であればカッセル市内の流水イベントも面白いかと思われます。
これらを回っても、ベルリン~フランフルト間を1日で移動することは可能です。

以上、ご参考までに。

nasuko98さん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさま。ご丁寧な回答ありがとうございました。途中下車もありですね。往復の航空券とホテルを抑えただけで、旅の中身はこれからです。楽しい旅になるよう旅程を計画中です。参考になりました。感謝いたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 所定の振り込み日を2週間過ぎても支払われないのは、ドイツでも普通ではないと思います。 そういった場合、雇用者側からの然るべき説明があるべ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

所定の振り込み日を2週間過ぎても支払われないのは、ドイツでも普通ではないと思います。
そういった場合、雇用者側からの然るべき説明があるべきなのですが、「勘違いがあって・・・」といった理由は割と多いようです。
私も初めて勤務した会社で(28年程前ですが)最初の月の分が雇用者側の手違いで支払われず、次の月にまとめて支払われたことがありました。
こちらからは大した抗議もしませんでしたが。

また、小規模の会社とくに飲食店では、経理関係は普段の業務内では処理しきれないために税理士に委託するのはごく普通です。

以上、ご参考までに。

すべて読む

その他トラベロコからの収入の税申告について

トラベロコでの収入の所得税申告についてお尋ねします。
私自身もドイツのロコで、今回はじめてお仕事をお受けしました。サービス料金の所得税申告をドイツでする必要があると思うのですが、トラベロコの場合、契約書も請求書もありませんのでどんな書類でもって申告ができるのか、思案しております。
そこで、どんなふうにして申告をされているのか、もしよろしければご教示いただきたく思います。
たとえば、トラベロコさんからなんらかの書類(英語等)を頂けたりするのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 なるほど、ドイツの法律に忠実に従ってトラベロコからの収入もドイツにて申告すべきですね。 これは外国からの収入として扱われるはずなので、L...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

なるほど、ドイツの法律に忠実に従ってトラベロコからの収入もドイツにて申告すべきですね。
これは外国からの収入として扱われるはずなので、Lohnsteuererklärung の書類のうちAnlage AUSの書類を使えばいいと思います。
現在はネットで行うのが普通なので、Elsterformularのソフトを使えばAnlage AUSの書類は簡単に出てきます。
また請求書や領収書の原本はFinanzamtから請求があった場合のみ提出すればいい形になりました。
独文訳という形が必要かとは思いますが、認証翻訳であるべきかなど確実な書式についてはFinanzamtへお問い合わせください。

以上、ご参考までに。

ライプチヒ在住のロコ、いけぼんさん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさん
ご回答いただき、ありがとうございました。
請求書は、提出するよう要請があった場合に備えて、やはり作成しておく方がよいですよね。参考にさせていただきます。

ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

移住・現地生活チーズをホールで購入したいのですが…

こんにちは✨
ベルリンでチーズをホールで購入したいと思っています。
スーパーでは、なかなかホールに出会わないため、チーズ専門店がいいのかなぁと思っているのですが、ベルリンにあるのでしょうか?
一応明日、markthalle neunに行ってみようかと思っているのですが、ご存知の方がいらっしゃれば教えてくださいm(_ _)m

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 しょうこ様は、やはりベルリン在住の方でしょうか? もしも日本在住、もしくは日本へ持っていくことをお考えなら、日本での税関検査にご注意くだ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

しょうこ様は、やはりベルリン在住の方でしょうか?
もしも日本在住、もしくは日本へ持っていくことをお考えなら、日本での税関検査にご注意ください。
検疫証明書がないと、乳製品は確か没収だったと思いますが・・・

Markthalle Neunには確かあったかと思います。
他にもRogackiなどにもあるかもしれません。
そんなに大量に一度にチーズを購入したことが無いので、はっきりしたことが申し上げられず、すみません。

ご参考までに。

しょうこさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます?
行ってみます!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

確証のない情報ですが、ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

移住・現地生活インターネット使い放題のプリペイドSIMカードorポケットWifi

ドイツにお住いのみなさま、こんばんは!
プリペイドSIMでインターネットがフラットレート(使いたい放題/パケ放題)のものはドイツで買えますか。
月々の契約ではなく、ポケットWifiなどに挿入して使えるプリペイドSIMのパケ放題を探しております。
1ヶ月ドイツにいる予定なので、パケ放題を購入したいと思っております。

購入場所(何処へでも行きます!)や値段は問いませんが、出来るだけ早く欲しいことと、ドイツ語が分からないので、インターネットでの購入や店舗購入をお手伝い頂きたく思います。
もし情報をお持ちでしたらシェアしていただけないでしょうか。

追伸
前回ミュンヘンのロコの方にポケットWifiをレンタルできるか伺いました。
助けて下さった方々、ご依頼受けて頂いた方、本当にありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ネットが新居で開通するまでの当座凌ぎのため、いろいろ調べてみました。 残念ながら、容量無制限というものはないようです。 LEBARAと...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ネットが新居で開通するまでの当座凌ぎのため、いろいろ調べてみました。
残念ながら、容量無制限というものはないようです。
LEBARAという会社のSIMカードが良いように思います。
28日単位で使えます。
SIMカードは、街中のキオスクなどで入手できます。
公式サイト(英語) https://mobile.lebara.com/de/en/internet-plans/c/payg-internet

ご参考までに。

すべて読む