フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつ

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつ

居住地:
ドイツ
現地在住歴:
1990年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に常時可能ですが、対応できない日・時間がありますので具体的にお問い合わせください。
使える言語:
日本語 、ドイツ語、英語、日本語、チェコ語
職業・所属:
特別旅行手配・ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳
得意分野:
視察旅行、ドイツ語ー日本語翻訳(双方向)、ドイツ語遂次通訳(双方向)、体験旅行、中欧諸国の歴史関係、鉄道旅行、各種イベント情報提供、サイクリング

★商品買い付け・転送サービスは諸事情により、一切受け付けておりません★
ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、また各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。
全国通訳案内士資格(ドイツ語)を所持しています。
鉄道旅行にも強く、かなり詳しいです。
ドイツ国内での旅行業界での経験が長いです。
友人・知人を案内する程度ではなく、旅行会社のツアー以上の質の高い旅行・語学サービスの提供に務めています。
お問い合わせをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。

ともおてつさんのサービス

【ビジネス】ドイツの社会状況などについてのライティング依頼

料金625
「海外での生活情報を執筆してほしい」「留学やワーキングホリデーの記事を執筆してほしい」など、ドイツ在住30年の日本人ロコが現地での経験を活かし、あなたの企画したコンテンツの記事を執筆します。 【ポイント】 表記料金は1000文字までの記事を前提にしていま...

【オンラインレッスン】ドイツ語:旅行会話、現地日常生活会話

料金3,000
「ドイツ人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」 そんな悩みをベルリン在住ロコが解決します。 日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。 【ポ...

*鉄道ファンの方専用*ドイツ鉄道旅行の計画初日アドバイス

料金1,250
*これは鉄道旅行のみについての事前相談です。その他の旅行計画には適用されません。また、空港や中央駅から/までの送迎業務をこれに含めることはできません。* 日本から到着して、でも忙しくて十分に予定を考えられなかった方に、お会いして鉄道でのご旅行計画についてご...

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

料金600
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 表示の料金での翻訳量は以下の通りです・・・ ・日本語⇒ドイツ語 150字まで ・ドイツ語⇒日本語 75語まで 例えば50語以上100語までのドイツ語の日本語への翻訳でしたら、表示料金の2倍の金額を申し受けます。 海外の友人・知人との手...