ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問

旅行ドイツ旅行のプラン作りを手伝ってくださる方

6月10日から2週間ほどかけて、ドイツを一人で巡る予定です。
ベルリン→ハンブルク→デュッセルドルフ&ケルン→フランクフルト&ハイデルベルク→ミュンヘン
の予定です。
おすすめの交通手段やホテルをアドバイスくださる方、よろしくお願いします。
将来ハイデルベルクに留学したいと思っていて、その下見も兼ねていきます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 既に優秀なロコさんを見つけられたことと思います。 ですがもしもまだどなたにも決められていらっしゃらなければ、ぜひ受けさせていただきたく存...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

既に優秀なロコさんを見つけられたことと思います。
ですがもしもまだどなたにも決められていらっしゃらなければ、ぜひ受けさせていただきたく存じます。
ドイツでの旅行業界歴25年以上の実績を生かして、提案させていただきます。
ただ現在のところ他業務のため連日少し立て込んでいますので、6月4日提出にてトラベロコ規定の最低料金にて承ります。

よろしくお願いいたします。

もっちーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
検討させていただきます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

旅行ベルリン市内観光について

ベルリン空港8時ごろ着、その日の15時半ごろ発の時間内で市内観光をしたいのですが可能でしょうか

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 現在、ベルリンにはテーゲルとシェ―ネフェルトの2つの旅客空港があります。 どちらの空港を言われているのかわかりませんが、テーゲル空港着発...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

現在、ベルリンにはテーゲルとシェ―ネフェルトの2つの旅客空港があります。
どちらの空港を言われているのかわかりませんが、テーゲル空港着発で、空港での入出国審査がないのならば、可能かと思われます。
ただベルリンは東京23区の2倍の広さがあり、見どころもやや分散しています。
ですので時間的にブランデンブルク門周辺しか見れないと思われます。

短いながらも、楽しいベルリン滞在になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

kanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうざいました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私自身は対応できませんが、美術学校に詳しい優秀なロコさんを見つけられますよう、心よりお祈り申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私自身は対応できませんが、美術学校に詳しい優秀なロコさんを見つけられますよう、心よりお祈り申し上げます。

すべて読む

旅行マインツのオススメホテル

マインツでオススメのホテルを教えて下さい。
・機能的・近代的よりも小規模なドイツらしい(?)ホテルがいいです。
・一泊60〜100ユーロぐらい
・治安、清潔を最優先で
・ドイツの家庭料理なんかが食べられるレストランが併設されていると最高ですね!
ワガママですみません!
全ての条件を満たしてなくても大丈夫です。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 フランクフルトに20年以上住んでいましたが、マインツでもお客様を頻繁に案内いたしました。 Hof Ehrenfels という、旧市街にあ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

フランクフルトに20年以上住んでいましたが、マインツでもお客様を頻繁に案内いたしました。
Hof Ehrenfels という、旧市街にあるホテルがよろしいかと思います。
ホテル内レストランではドイツ料理を供しますが、ホテル内も洗練された感じでよろしいかと思います。

ドイツにはレストランに併設されたようなこじんまりとしたホテルが多くあり、ドイツらしさを感じられて良いかと思います。
ただこうした施設は日本には見られないシステム・様式のところも多く、ドイツ語しか通じないところも少なくないので、あまりドイツに来られない方には慣れず面食らうことも多いと思われ、私個人はあまり勧めません。

以上、ご参考までに。

biviyu_kさん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつ様
ご回答、ありがとうございます。
Hof Ehrenfels は他のロコ様もオススメしてくれてました!
私の希望だと、真っ先に思い浮かぶようですね。
期待してしまいます!
せっかくのドイツですから、面食らう事も楽しみたいと思っています。(実は将来、住みたいな〜なんて考えてますので、独特のシステム大歓迎です。まだ妄想ですが・・・)
もちろん、迷惑を掛けないよう、出来るだけ勉強して行くつもりです。

ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。
どうぞお気をつけて。

すべて読む

旅行ヴォルフスブルクのVWテーマパーク見学について

ヒロと申します。
VWの街ヴォルフスブルクについて教えてください。
フランクフルトからベルリンに向かう途中、アウシュタットに4、5時間ほど寄ってみたいと思います。
一人で行けるようなところなのか、フランクフルトからまずベルリンに先に着いてから行くべきだとか、最低何時間は見学にかかるとか、アドバイスいただけたらありがたく思います。よろしくお願いいたします。
当方ドイツ語は不可、英語は何とか話せるレベルです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ヴォルフスブルクはフランクフルト~ベルリンの経路上に位置しハノーバーとベルリンの中間ですので、フランクフルトからベルリンへ向かわれるのでし...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ヴォルフスブルクはフランクフルト~ベルリンの経路上に位置しハノーバーとベルリンの中間ですので、フランクフルトからベルリンへ向かわれるのでしたらその途中で寄られるのがいいと思います。ベルリンに着いてから出かけるのでは、かなりの時間と移動費のロスになります。
Autostadtは博物館とは異なりますが、お一人でも問題なく見てみわれるところです。
見学所要時間は、見学される方それぞれ好みが異なりますので何とも言えませんが、お急ぎでしたら1時間でもよろしいかとは思います。
職員は英語も問題なく理解しますので、英語で大丈夫です。

以上、ご参考までに。

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

ともてつおさん、
早々のご回答ありがとうございました。
丁寧なアドバイス、大変参考になりました。
重ねて御礼申し上げます。
ヒロ

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

ベルリンに着いてから出かけるべきとアドバイスしているロコさんもいるようですが、大変失礼ながらそのロコさんは地理的にやや疎いのではないかと察します。

すべて読む

旅行ベルリンでおすすめホテルを教えてください!

ベルリンに初めて行く予定で、しかもお仕事で行くため、少々困っております。7月にベルリンに3泊4日で滞在。1日目は日本から到着、2日目ベルリン中央駅からライプツィヒへBMW工場見学、3日目はウォルフスブルクへVW工場見学、4日目はベルリン観光する予定です。治安もよく移動便利な場所だと、どこになりますでしょうか?もしおすすめホテルなど教えてもらえれば大変助かります。Berlin Friedrichstraße 駅周辺がいいでしょうか?会社役員の同行で、高級ホテルではなくていいのですが、ビジネスホテルくらいのところを希望しています。もしいいところをご存知でしたらアドバイスいただけると大変うれしいです!!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ベルリンを拠点にベルリン市外へ連日鉄道ででかけるのでしたら、中央駅近くのホテルがやはり一番いいでしょうね。 フランクフルトやミュンヘ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ベルリンを拠点にベルリン市外へ連日鉄道ででかけるのでしたら、中央駅近くのホテルがやはり一番いいでしょうね。

フランクフルトやミュンヘンやケルンやハンブルグなどと異なり、ベルリンでは中央駅周辺はさほど治安が悪いということはありません。夜は少し寂しいかもしれませんが。
Steigenberger Hotel、 Intercity Hotel、 Amano hotelなどですね。
あるいはFriedrich Strasse 駅は中央駅から1駅で、その周辺でもいいと思います。
Hotel NH Collection、Hotel Eurostars、 Maritim proArteなどですね。
日本からの出張に泊まるのは相応の設備と思われます。

ご参考までに。

minaさん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさん
情報ありがとうございます!!やはり中央駅近くがいいでしょうか。中央駅の治安もご教授いただき大変助かります!
ミュンヘンの中央駅が少し怖い感じがしたので、ベルリン中央駅周辺の治安が悪くないことが分かってよかったです。
ホテルの情報もありがとうございます!!早速調べてみます。ありがとうございます!!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

私はミュンヘン中央駅周辺も頻繁にお客様を案内している実績がありますが、ベルリン中央駅周辺は全く異なります。
ミュンヘン中央駅周辺よりも、よく言えば安全・清潔(目下のところ大掛かりな工事中ですが)、悪く言えば寂しい、といったところです。

すべて読む

その他ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私にはドイツの犬関連の通訳の実績は数多くあります。 ただ私自身は犬を飼ってはおりません。 この件は、犬を飼っていらっしゃる他のロコさん...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私にはドイツの犬関連の通訳の実績は数多くあります。
ただ私自身は犬を飼ってはおりません。
この件は、犬を飼っていらっしゃる他のロコさんが適任かと考えます。

優秀なロコさんを見つけられ、有意義なドイツご訪問になりますよう心よりお祈り申しあげます。

andy9696さん

★★★★
この回答のお礼

ともおてつさん、良心的なアドバイスありがとうございます。

andy9696

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

旅行アプリ DB Navigatorの使い方

旅行でドイツに行くので、スマホアプリのDB Navigatorをつかってチケットを購入しようと思うのですが、使い方について教えてください。

空港からHbf経由で目的地までのチケットを購入したいのですが、友人とHbfで待ち合わせのため、乗り継ぎの電車の時間が決められません。乗り継ぎの電車を決めて購入した場合、その電車に乗り遅れるとまた追加でお金をとられると聞きました。

乗り継ぎに45分以上かかるとすると、空港からHbfまで購入し、Hbfから目的地まで購入と2つに分けないとだめなのでしょうか?

通しで買えると安いので、通しで買いたいのですが、こういう場合に対応できる買い方はありますか?

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 表記アプリおよび運賃・料金体系は、日本のJRとは全く異なるので理解しにくいところですよね。 「空港から中央駅」とは、どこの町のことを言わ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

表記アプリおよび運賃・料金体系は、日本のJRとは全く異なるので理解しにくいところですよね。
「空港から中央駅」とは、どこの町のことを言われているのか分かりませんが、デュッセルドルフ空港駅とケルン・ボン空港駅に発着する一部の特急・急行列車を除き、ドイツ国内の各空港駅に発着する列車は全て特別料金不要の快速・普通列車(ドイツ鉄道の列車種別でRE・RB・S-Bahnなど)になります。
次に「乗り継ぎの列車を決めて購入した場合、その電車に乗り遅れるとまた追加でお金をとられる」とは、早割乗車券の話で、変更可能な乗車券でしたらどの列車に乗っても問題ありません。
ここで大切なのは、ドイツ国内の各空港駅に発着する特別料金不要の快速・普通列車(ドイツ鉄道の列車種別でRE・RB・S-Bahnなど)は、早割乗車券のために事前に決めるべき対象列車には含まれないということです。
ですので、空港から中央駅の間はどの列車に乗るとかは全く気にせず、中央駅から乗るべき特急・急行列車(ドイツ鉄道の種別ではICE・EC・IC)だけ時間的余裕を十分に持たせて決めておいて早割乗車券を購入しておくといいと思います。
また、ドイツ鉄道の公式サイトでは、乗り継ぎ地点の他に乗り継ぎ時間を24時間くらいまで自由に設定できます。さらには、区間を決めて乗りたい列車の種別も決められます。
例えばデュッセルドルフ空港駅(空港からここまで新交通システムを使いますが)からケルン中央駅まではREかRB、ケルン中央駅からフランクフルト中央駅までは1時間の乗り継ぎ時間後にECかIC、フランクフルト中央駅からは10時間後発車してICEでミュンヘン中央駅、といった設定でデュッセルドルフ空港駅からミュンヘン中央駅まで1枚の早割乗車券にすることは可能です。
ただし表記アプリではそれはできません。
ですのでアプリではなく、ドイツ鉄道サイト(https://reiseauskunft.bahn.de/)からの購入・発券を強くお勧めします。それでも、このさいとで購入した乗車券をアプリにダウンロードすることは全く問題ありません。

以上、参考までに。

すべて読む

移住・現地生活ドイツのビザや労働法に関する質問です。

•1日中休憩がなく10〜11時間勤務
•雇用契約書はビザを取る為のもので実際の内容とは違うと伝えられています。

ドイツの労働法に違反していたとしても、このような労働環境はドイツでは普通なのでしょうか?

また正社員雇用で契約しましたが試用期間中に退職を申し出る場合は、2週間前でも可能でしょうか?

ビザについても相談できる詳しい方を探しております。
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ドイツの労働法では、被雇用者の就労時間は週48時間までと規定されています。 これに抵触しなければ違法ではないと考えられます。 ただ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ドイツの労働法では、被雇用者の就労時間は週48時間までと規定されています。
これに抵触しなければ違法ではないと考えられます。

ただ雇用契約書をいくつも、別の内容のものがあるとしたらそれは明らかに違法であると考えられます。

試用期間中の規定については労働法には規定はなく、雇用契約に記載されているだけで各企業によって扱いは異なると思われます。

以上、ご参考までに。

Wildflower さん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつ様
アドバイスありがとうございます。
試用期間中に関しては労働法に規定がないというのは非常に不安です…
雇用契約書の内容が難しくていまいち理解できず困っています。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。
私も含めて、トラベロコのロコさん達の大多数は法律の専門家ではなく素人で、責任を持った回答はできていないと思います。
デュッセルドルフとベルリンには日本語が通じる、日本人もしくはドイツ人の弁護士がいますので、そちらへ相談されることを強くお勧めいたします。
どの弁護士もドイツの法律には通じていて、きっと力になってくれることと思います。

すべて読む