
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

14~5時間ほどのトランジット
夏休み開始とともにアメリカから日本に一時帰国の予定です。 その際、PVGにて午後4時頃からあけて午前9時(出発時刻)のトランジットがあります。その時間に合わせて、手軽に観光、夜遊びなどできると...

リナさんの回答
最近登録させていただきました。 次回ぜひ機会が有ればよろしくお願いいたします。

wepiaoについて
wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。

リナさんの回答
現在は無いと思います。 最近登録致しましたので、購入のご希望があればご対応いたします。

中国一の、木香茨(もっこうばら)
私は、薔薇(特にもっこうばら)に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら(蔓薔薇の一種)があると聞きました。 実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きた...

リナさんの回答
こんにちわ 最近登録したものです。 お調べしました。淮北市顕通寺とは安徽省にあるお寺です。 上海から約8時間程度でアクセス出来る場所です。 http://www.mafengwo.cn/...

上海浦東空港送迎お手伝いお願いいたします。
上海浦東空港の送迎~チェックイン~観光~お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集します。 1時間@の金額を教えてください。 空港からタクシーに乗る際にスカイプかラインで運転手さんに通訳し...

リナさんの回答
こんにちは、最近登録致しました。 次回是非お手伝いさせてください。 スカイプは中国アイフォンから撤退して現在は使用できません。ラインも出来ません。 違うアプリがございます。

中国でのQRコードしはらいについて
年に数回中国(主に上海近郊)に来ますが、現地銀行口座がないためWeChatやAliPayが使いにくく困っています。 現在は中国人の友人に送金してもらって使っています。 中国に定期的にくるけど...

リナさんの回答
こんばんは。 ウイーチャトの支払いが送金して使える様なら送って貰うのが一番早いです。 銀行口座はパスポートだけでは現在つくれません。中国の携帯番号などが必要です。 もし、必要かでしたら現在...

トランジットについて教えてください
乗り継ぎにの際の短時間の入国について教えてください。今回の旅行で、中国東方航空を利用し、東南アジアに行くのですが、上海浦東国際空港で乗り継ぎをします。乗り継ぎ時間が5時間ほどあり、2時間前に空港...

リナさんの回答
こんにちは最近登録致しました。 5時間ですと時間的に微妙かと思われます。 同じ航空会社などでチケットを購入した場合や旅行会社などで購入の場合、まず、乗り継ぎの場合そのまま案内されて待つ形にな...

天気予報と雨の場合の代替観光地
先日は夜景クルーズの質問でお世話になりました。 今回、新たに質問したいことがありますので、よろしくお願いします。 1. 最近、ちょくちょく上海の天気予報、特に週間予報をネットで見ています...

リナさんの回答
こんにちは 最近登録しました。 1.中国の中央気象台とアイフォンの天気が比較的当たるような気がします。 2. 上海は季節の変わり目に良く雨が降りますね。 2-1. 気分の問題です...

リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...

リナさんの回答
こんにちは、最近登録致しました。 乗り継ぎ4時間ですと観光はちょっと難しいかもしれません。 理由は、海外は2時間前チェックインですが、時間帯によって入国審査が混んでいるので3時間ぐらい見る必...

ラッシュアワーについて
ロコの皆さんこんにちは! 10月26日から始まるゴルフツアー観戦のため初めて上海に行きます。 25日の18時半頃、空港到着予定なので恐らくイミグレーションと税関で1時間少々かかると予想し...

リナさんの回答
こんにちは最近登録したものです。 朝の7時から7時半に陕西南路から佘山ですと1号線9号線でもアクセス出来ますが、1号線は混んでいるのでおススメしません。 やはり、12号線と9号線が便利だ...