e0817334さんが回答したケルンの質問

その他ドイツの壁紙メーカーRASCH社の使用写真

ドイツにあります壁紙メーカーのRASCH社のWALLTONと言う塗装下地壁紙があります。
日本には塗装するときに塗装下地壁紙を貼るという習慣は全くありません。
日本で塗装下地壁紙を広めたいのですが、実際に貼ったものや施工中の動画ないかと探しています。
WALLTONの施工写真や動画を手に入れる方法はないでしょうか?

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

マッキー様、 ドイツはケルン在住のHiroと申します。 当該壁紙メーカーの施行中の動画等について、お問い合わせありがとうございます。 ドイツでは一般的に、モルタル打ちかコンクリート...

マッキー様、

ドイツはケルン在住のHiroと申します。
当該壁紙メーカーの施行中の動画等について、お問い合わせありがとうございます。

ドイツでは一般的に、モルタル打ちかコンクリート打ちで壁が成り立っており、その壁面に壁紙(ドイツ語ではTapeteタペーテといいます)を施工して完成させます。
貴殿の仰る”塗装下地”という事ですが、当該製品であるWalltonのように、実際はその製品一枚で壁を完成させる考えの製品と思われます。Walltonのような、白系統の壁紙ですと、ユーザーがその後好きな色のペンキを塗って仕上げることも可能です。ドイツでは、賃貸住宅でも頻繁にリフォームの一環で壁紙交換を行うため、壁紙を施工するのにも、扱いやすい製品が多く、多くの人がDIYのような手軽さで作業しています。(賃貸住宅で住居引き渡しの際も、最低限壁面を白塗りにして引き渡しとなるのが一般的です。) 日本人の私も、壁紙が定期的に変えられるのは、衛生的で良いなと思います。

動画ですが、以下参考までに列挙しておきます。

https://www.youtube.com/watch?v=c2m7us-ghT4
Rasch社が出している動画と思われます。壁面に模様付きのデザイン性のあるTapete壁紙を貼って壁を仕上げる工程が紹介されており、当該製品Walltonではないですが、同じような作業工程となっております。(ドイツ語)

https://youtu.be/fo3pFBUZGGg
上記と同じように作業工程を紹介している動画になりますが、
モルタル打ちの壁面の様子や、そこにWalltonのような下地壁紙を貼っている点では一番ご想像に近い内容かと思われます。(ドイツ語)

翻訳等、または当該メーカーとのお問い合わせなど、何か他にお手伝いできることがありましたら、ご相談頂けると幸いです。

Hiro

すべて読む

その他Ebay Kleinanzeigeで購入

日本からの購入が偶然出来ました。数年前にこちらのサイトへ登録しました。
仕様が変わったのか、現在は電話番号で本人確認をしないといけないみたいで、日本人がこのサイトを簡単には使えなくなっているみたいです。
何年か振りにこちらで気になった物が有ったので、出品者に問い合わせる事が出来ました。ペイパルで支払いました。
200ユーロを超えるので、購入するまでに時間が掛かりましたが、取引を決めました。
お聞きしたいのは、購入したのに、「有難うございます。」と礼が有りません。
購入するまではペイパルのアドレスに振り込む様に言って来たのですが、支払っても礼が無いので、「私はこちらのサイトの取引に不慣れで、購入後にメールが無いので、いつ発送してくれますか?不安です。」とメールすると「月曜日に発送し、追跡番号を送ります。」とだけ返事が有りました。まだ追跡番号の知らせは有りません。
商業用の出品みたいで、日本の謝礼などが全く無く、こちらでの取引も初めてなので不安です。
フォロワーは500人程いて、評価が悪いセラーでは無いのですが、レスポンスが日本人みたいでは無いので少し不安です。
ドイツ人はこんな対応なのでしょうか?
どうぞ宜しくお願い致します。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

ドイツ在住です。ご希望でしたら、こちらから電話確認できると思いますので、発送状況等都度お知らせ致します。 ドイツでは発送作業のクオリティは業者によってピンからきりまで、という印象があります。

ドイツ在住です。ご希望でしたら、こちらから電話確認できると思いますので、発送状況等都度お知らせ致します。

ドイツでは発送作業のクオリティは業者によってピンからきりまで、という印象があります。

arisan3さん

★★★★
この回答のお礼

DHLで発送を頼んでいます。
どうも有難うございます。

すべて読む

旅行日曜日のレストラン、お土産ショップについて

3月に大人2名でドイツ旅行を計画中です。

ローテンブルク、ハイデルベルク、またはノイシュヴァンシュタイン城を日曜日に観光する場合、開いているお店は少ないのでしょうか?
教えていただけると助かります。

また、フランクフルトからローテンブルクに加えて、他の都市(立ち寄り程度で可)観光に車で日帰り送迎してくださる方を探しています。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 私は、ドイツケルン近郊に在住のHiroと申します。在独10年になります。 まず、ご質問の件ですが、ドイツは日曜日は基本的に休業日となっており...

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

私は、ドイツケルン近郊に在住のHiroと申します。在独10年になります。

まず、ご質問の件ですが、ドイツは日曜日は基本的に休業日となっておりますので、観光地に関しても、多くのお店が閉店していると思われます。日曜日でも飲食店ならびに教会や美術館等の施設は空いています。観光客向けのお土産屋さんも空いています。したがって日曜日に買い物等の予定は立てないほうが無難です。日曜日は空港のお店なども閉まっています。

また、私の車で良ければ、大人3名まで入りますので、フランクフルトからの各地観光もご案内いたします。

Hiro

k_tcu2262さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にご回答をありがとうございました。
ケルンも訪れる予定なので、曜日など同行者と再考しいたします。

すべて読む

旅行日曜日の観光について

こんにちは。
10月末に旅行で数日ドイツに滞在するので、フランクフルトを拠点に、ケルンとローテンブルクに行きたいと思っています。
ドイツでは日曜はお店がほぼ閉まっていると聞いていますが、日程的にどちらかは日曜に訪問せざるを得ません。
日曜に行くとしたら、ケルン、ローテンブルク、どちらの方が観光に支障が少ないか、参考にご意見伺えたら助かります。(もしくは、日曜のケルン観光に関してのご意見)

ケルンは大聖堂を見たいというのが一番の動機で、ローテンブルクはゆっくり町歩きができればという感じです。
よろしくお願いいたします。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

やおさん様、 ケルン在住日本人のHiroと申します。 ご質問の件、拝読させて頂きました。 素敵なドイツ旅になりますよう、祈っております まず、貴方さまのご検討されてるプランに...

やおさん様、

ケルン在住日本人のHiroと申します。

ご質問の件、拝読させて頂きました。
素敵なドイツ旅になりますよう、祈っております

まず、貴方さまのご検討されてるプランに対してですが、ケルンの方が、フランクフルトまでの接続は圧倒的に良いですし、大都市のため、美術館や展望タワーなど日曜日に回れるところも多々ございますので、ケルンを日曜日の日帰り旅行に設定する方が、良いかなと思いました。

フランクフルトからローテンブルクまでは途中で電車を乗り換える必要もあり、ICEを利用しても片道で3時間ほどかかります。一方ケルンまでは、フランクフルト空港駅からICE(Sprinterという系)でわずか1駅でケルンまで乗り付けられ、45分で到着です。日帰り旅行も十分可能と思います。

その分ローテンブルクでは街は小さいですが、ゆったりした街並みを楽しめますので、平日の一泊2日日程で、帰り時間を気にせず、観光していただけると思います。

ケルン大聖堂は日曜日も一般公開されていますが、日曜は定例のミサ(礼拝)も行なわれていますので、時間制限など案内に従ってください。

また何かご質問等ありましたらお返事ください。取り急ぎ、ご参考までに。

Hiro

やおさん

★★★★★
この回答のお礼

Hiroさま

早速ご回答いただきありがとうございます。
とても参考になりました。
ケルン日帰り、ローテンブルク1泊で検討してみようかと思います :)
ありがとうございます。

すべて読む

移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 ドイツにて企業のフルタイムに従事して7年目の者です。またこちらで、ドイツ人経営、日本人経営の飲食業も経験してきた身の上から、申し上げますと、給与支払日...

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
ドイツにて企業のフルタイムに従事して7年目の者です。またこちらで、ドイツ人経営、日本人経営の飲食業も経験してきた身の上から、申し上げますと、給与支払日を2週間も過ぎており、オーナーへの再三の催促にも茶を濁されている状況もあるとの事、違法性が高いと考えます。給与の遅配は今回が始めてでしょうか、また、周りの従業員の方へ相談はされましたか。
ドイツでも給与支払日は基本厳守です。税理士、秘書等のミスがあったとしても、2週間も遅れることは通常ありえません。

デュッセルドルフ在住のロコ、Eriさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなりすみません。
アドバイスありがとうございます。

すべて読む

旅行ドイツ旅行のプラン作りを手伝ってくださる方

6月10日から2週間ほどかけて、ドイツを一人で巡る予定です。
ベルリン→ハンブルク→デュッセルドルフ&ケルン→フランクフルト&ハイデルベルク→ミュンヘン
の予定です。
おすすめの交通手段やホテルをアドバイスくださる方、よろしくお願いします。
将来ハイデルベルクに留学したいと思っていて、その下見も兼ねていきます。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

Mochi76さま、 この度はご質問ありがとうございます。留学の下見を兼ねたドイツ一人旅、とのことで、 私も大学生の頃にドイツを2週間かけて周遊したのを思い出しています。その旅でこの国が...

Mochi76さま、

この度はご質問ありがとうございます。留学の下見を兼ねたドイツ一人旅、とのことで、
私も大学生の頃にドイツを2週間かけて周遊したのを思い出しています。その旅でこの国がだいすきになって、それがきっかけで今となってはドイツ在住7年目です。
あなた様にも、ドイツを更にすきになって頂けるような素敵な一人旅になるよう、私の経験も加味しながら、お手伝いさせて頂けたら幸いです。

おすすめの交通手段ですが、
短期間で国内を周遊する場合は、ドイツ鉄道(Deutsche Bahn)が販売するGerman Rail Passがお得かと思います。ご自身で必要な日数分のパスを購入します。ドイツ全土のICEから各街の市内交通(S Bahn, U Bahn, Bus)まで全てカバーしていますので、電車で移動する度にチケットを購入する手間と労力を省けます(ドイツの交通券はなんといっても複雑、ドイツ人本人達もよく係の人へ質問しています)。
インターネット等で購入可能ですが、ドイツに来てからでも各街の中央駅のチケットセンター等で買えます。

一方で、今日は終日街から出ずに市内観光のみ、といった日には、レイルパスを切ると高くつくので、こういう場合には市内交通の1日券で乗り降り自由で移動するのが良いと思います。ドイツでは殆どの街が、街の中心部からの距離によって料金区画されていて、ベルリンやハンブルクの様な大都市でも、市内の観光スポットほぼ全域をカバーする区分は1日券でも10ユーロ前後のはずです。各街の主要な駅で券売機にて簡単に購入できます。

したがって、レールパスと市内一日券をうまくコーディネートできれば、かなり楽でお得に旅行ができますので、そのようにして旅程を立ててみてください。

またホテルのオススメということですが、
私が学生時代に初めて訪れた際には、ユースホステル(Jugendherberge)にずっと泊まっていました。一人旅でしたので、世界中の人と一晩で友達になったりと、そういう楽しさもありました。どの街のJHBもベッド、シャワーはとても清潔です。

ハンブルクのJHBはベイエリアのすぐそばで、ビリヤードやミニバーなどちょっとした遊び場が施設内に入っていて楽しく、連泊も苦ではありませんでした。ミュンヘンのJHBも、楽しかったですが、街中の多少入り組んだところにあるため道に迷いました。フランクフルトとベルリンのJHBは中央駅からはかなり離れているため交通手段の確保が必要です。

ホテルについては、
例えばフランクフルトでは、エクセルシオールというホテルは、少々古いですが、中央駅の真向かいにあり、朝食も充実していて、宿泊料金も手頃です。

他にも各街で、私が旅行や出張で使用してよかったホテルご紹介出来ますので、またご連絡ください。

当方ですが、ケルン在住ですので、ご用命であれば、ケルン、デュッセルドルフの観光案内も喜んで承ります(半日8500円、一日12000円にて)。

e0817334

もっちーさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくありがとうございます。
ユースホステルは考えつきませんでした。
ありがとうございます。
お願いすることがあればよろしくお願いします。

すべて読む

旅行クリスマスマーケット 周遊旅行について

12月初旬に フランクフルト空港着で、10日間の自由時間があります。ミュンヘン空港発で帰国します。
ドイツのクリスマスマーケットをメインに、ストラスブールなども含め、いろいろ巡ってみたいと思います。
しかし ローテンブルグなどには どのようにしていけばよいのかもわかりません。
また、ドレスデンは遠くて、ちょっと無理なのかなと想像しています。

①今回のルートで、おすすめのクリスマスマーケットの場所を教えていただけますでしょうか?
②フランクフルトを起点に、ミュンヘンを終点とした場合、約10日間で他国も含め
 どのようなルートで移動すれば効率的でしょうか?(鉄道?バス?)
③ロコさんにガイドをお願いできる観光地を教えていただけますか。

以上 よろしくお願いいたします。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

初めまして。 簡単にご質問に回答させて頂きます。 ②フランクフルトを起点に、10日間宿泊場所を変えながら、ぐるっとドイツを周遊してミュンヘンを最後に観光する、というのが最も効率がいいので...

初めまして。
簡単にご質問に回答させて頂きます。

②フランクフルトを起点に、10日間宿泊場所を変えながら、ぐるっとドイツを周遊してミュンヘンを最後に観光する、というのが最も効率がいいのではないでしょうか。周遊であれば、ドレスデンも立ち寄れるはずです。

①上記のように周遊ができれば、クリスマスマーケット巡りにおすすめのルートは以下の通りです:

1日目フランクフルト(到着)
2日目フランクフルト終日
3日目フランクフルト→ケルン
4日目ケルン、デュッセルドルフ、及び近郊
5日目ケルン→ベルリン
6日目ベルリン終日
7日目ベルリン→ドレスデン
8日目ドレスデン→ミュンヘン
9日目ニュルンベルク
10日目ミュンヘン終日
11日目ご帰国

③当方はケルン在住ですので、ケルン、デュッセルドルフ及び周辺のご案内は喜んで承ります。
車も用意できますので、あまり知られていないお城や小さな街のクリスマスマーケットも個人的にはとてもお勧めです。

ご返答お待ちしております

credor2さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

ドレスデンを含む周遊ルートありがとうございます。
仮に、日数に制約が無いとしましたら

上記のルートに加えて
ローテンブルグ、シュツットガルト、ストラスブール、コルマールなどを組み込むと
どのようなルート(流れ)がよろしいでしょうか。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの追記

ご質問ありがとうございます。

ケルン方面の観光後に、シュトットガルトに移動し、そこから南東フランス方面の周遊をするのが良いかと思います。ローテンブルクへは、シュトットガルトからでも、ミュンヘンからでも、ローカル線を乗り継いで行くため、日帰りは難しいと思います。ローテンブルクではゆっくり1泊されるのが良いと思います。
変わりにベルリンへ訪問するのを無くすのもオプションかもしれません。

すべて読む

旅行ドイツのWIFI事情

はじめまして。今月6月中旬から10日ほど、旅行予定です。現在、私、アメリカ在住で、フランクフルトに入ってからゲーテ街道を中心に、アメリカ人団体バスでまわる予定です。夫からポケットWIFIを持ってくれと言われているのですが、それをドイツ人の友人に話すといい顔をされませんでした(理由が今ひとつ私にはわかりません)。バスにはwifiがないようで、移動中にネットで日本語で確認したいこともでてくるだろうと思い、ポケットwifiのレンタルを考えているのですが、そちらのwifi事情について教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

kazzさま、 はじめまして。メッセージ拝見いたしました。 WIFI事情についてですが、ドイツ国内の一般の高速バスは、近年どんどん快適になり、インターネットは車内で自由に使えるところが増...

kazzさま、

はじめまして。メッセージ拝見いたしました。
WIFI事情についてですが、ドイツ国内の一般の高速バスは、近年どんどん快適になり、インターネットは車内で自由に使えるところが増えてきました。しかし、今回のようにチャーターの団体バスとなると、まだWifiは普及していないと思います。
他にも、市内交通や都市間の電車移動など、Wifiが車内に普及していないのが現状です。
街の公共施設(駅やカフェ、飲食店)などでもかなりWifiが使えるところが増えてきましたが、移動の多い旅行ではポケットWifiが常にあると楽かと思います。

代替案としては、ドイツ到着後空港等でプリペイドのSIMカードを購入してご自身のスマホ等の携帯端末に差し替えて使用する方法です。プリペイドSIMカードもドイツには至る所で販売しています。

すべて読む

旅行イースターの見学は可能か

イースターは、今年は4月1日であると聞いたのですが、その日ならば春休みの期間なので出かけることができます。できればケルン大聖堂で見てみたいのですが、可能でしょうか?  

ケルン在住のロコ、e0817334さん

e0817334さんの回答

MikamiShinjiさん, この度はご質問ありがとうございます。 私は、ケルンに住む28歳の、ヒロと申します。 今年のイースターは、3月31日(金)から4月2日(月)の4連休で...

MikamiShinjiさん,
この度はご質問ありがとうございます。

私は、ケルンに住む28歳の、ヒロと申します。

今年のイースターは、3月31日(金)から4月2日(月)の4連休です。
ケルンを擁するNRW州の学校の春休み期間と被っており、また春にかけて観光シーズンが始まる為、大聖堂周辺はかなりの集客があると思いますが、大聖堂自体は年中無休で、館内は無料で見学できます。

私の方では、ケルン大聖堂を含む市内観光を承っております。
ぜひご相談ください。

すべて読む