Machikoさん
女性/50代
居住地:パレルモ
/現地在住歴:2016年3月イタリア人の夫と2人
初めまして。NYのロコです。来週シシリーに行きます。お勧めレストラン・お土産・観光スポットございましたら是非ご助言おねがいします!よろしくお願いします。
コーディネーター・New Yorkさま
この度のご質問とご投稿をありがとうございます。
シチリア島に行かれるのですね。
実際にシチリアのどこに行かれるのでしょうか?島と言っても大きいので、行かれる予定の場所をお知らせ頂ければアドバイスしやすくなります。
どうぞよろしくお願いいたします。
かるちゃとーれ
Nami様
以前、パレルモには1か月程、住んでおりました。それでも20年前の事ですので、記憶が曖昧です。それでも、最近を含めてシチリア各地には何度も足を運んでいますので、記憶を頼りにご紹介いたします。
★Palermo
Trattoria Il Delfino
https://www.trattoriaildelfino.com/
★Taormina
Trattoria Il Baccanale
Piazzetta Filea, 1, 98039 Taormina ME
カターニャだけは空港のみ利用と街をサクサクと散策しただけですので、レストラン散策はしていませんでした。ただ友人に何人かシチリアの方がいるので、彼に聞いて情報を集めることは可能です。最近は、カターニャも美味しいレストランが増えてきているとは聞いています。
良い旅を!Have a nice trip!!!!
2018/05/12 05:40
はじめまして。シシリー島は割りと大きな島です。どの町を廻るかはもう決めていらっしゃいますか?
お勧めは色々あります。車で廻られますか?
Nami様、こんにちは。
ご旅行の時期はいつなのでしょう…
私のお勧めの町は、Siracusa,Marzamemi,Noto,Ericeですが、今回廻られる所には入ってませんでした。実はCataniaとTaorminaについてはよく知らないのです。ごめんなさい。Siracusaから左回りにPalermoまでRagusa,Agrigento,Marsala,Trapani,S. vito lo capoなどでしたらある程度分かるのですが…。
なので、Palermoについてだけ少し書かせていただきます。
Palermoでは勿論Quattro Cantiという十字路や噴水のあるPretoria広場は何度か通られる事と思います。私のお勧めの見所は、Palazzo dei Normanni(王宮)付属の礼拝堂Cappella Palatinaのモザイク画、Cattedraleの屋根の上(屋根の上に登れるんですよ)、内部にギリシャ-ビザンチン様式が残るMartorana教会、ゴッドファーザーの撮影場所でもあるMassimo劇場、面白い所ではCatacombe dei Cappuccini(カプチン派の地下墓地)やMuseo delle maioliche(マヨルカ焼の博物館)です。アラブ-ノルマンディー様式の建物は、2015年にPalermo近郊のMonrealeとCefalùの建物と共に世界遺産に登録されましたので、そちらの2つの町にもお車で廻られる事をお勧めします。
シチリアは、ギリシャ、アラブ、ノルマンディーなどの征服を受け、色々な文化がミックスされている土地です。建造物や食べ物にそういったものを感じられると思います。
その一例として、クスクスが名物料理としてあったりするんですよ。
海に囲まれているので、魚介料理は最高に美味しいです。前菜で温かい魚介料理と冷たい魚介料理の盛り合わせをそれぞれ注文すればそれだけでお腹一杯になります。名物のBottarga(カラスミ)やウニやピスタチオを使ったパスタ料理やalla normaというナスとチーズを使ったオーブンのパスタ料理、少しピリっと辛いzuppa di cozze(ムール貝のスープ)など。それから、何と言ってもシチリアのファストフードarancini(ライスコロッケ)の美味しさは、イタリア中が認めるところです。他にも色々ありますが、どれをとっても美味しいですよ。
シチリアの中心部には山があり、羊乳から作るricotta(リコッタチーズ)はとても有名で、シチリアはそのチーズを使ったスイーツ作りでも有名ですので、リコッタチーズのクリームをその場で入れてくれるCannoloは是非食べてくださいね。多分ホテルの朝食にも登場する筈です。シチリアはgranitaも有名で色んな味のgranitaがあります。シチリアのBronteで生産されるpistacchioは世界的にも有名で、シチリアではgranitaのpistacchio味やアーモンド(mandorla)味、桑の実(gelso)味もあるんです。そんなgranitaを味わえるのは、イタリアでもシチリアだけです。シチリア島の住民は朝っぱらからgranitaを朝食に食べたりします。granitaをブリオッシュに挟んで食べたりもしますよ。
シチリアはオレンジの生産地としても有名ですね。ワインも赤白共に美味しいですよ。zibibboというデザートワインもとても有名で、イタリア中で飲まれています。
Palermoお勧めレストラン
Ristorantino Da Spano’
Via degli Scalini, 6, Palermo
39-348-562-8789
Ristorane Bellotero
Via Giorgio Castriota, 3, 90139 Palermo PA
お役に立てたら幸いです。
シチリア大好きのRitaより
ps. S..Vito lo Capoの船のエクスカーションは最高ですが、今回は少し遠くなりますね
2018/05/12 14:08
初めまして。ロコさん。
来週シチリアに来られるのですね。こちらは朝晩はまだまだ肌寒いですが、日中は暑いので体調管理にはお気を付けて下さいね。
ご質問の件ですが。
シチリア島となるとお答えは難しいのですが、タオルミーナに限りですと、レストランでおススメは、Trattoria Da Ninoが良いと思います。新鮮な魚介類を提供して下さいますし、勿論!それ以外でもメニューは有りますのでご安心ください。オーナーもとてもフレンドリーですよ。あとBam barというグラニータのお店(シチリアのかき氷?スムージーのようなもの)も立ち寄ってみるのもおススメです。昨年のG7の時には安倍首相夫妻も来られてました。お土産などは、タオルミーナのコルソンベルト通りに沢山のお店が立ち並んでますのでそこでお買い物をなされたら良いと思います。KIKOと言うプラチナコスメ店があるのですが、女性へのお土産に良いかもしれませんね。私も日本へ帰国する時にお土産として購入してます。
観光では是非ともテアトルグレコへ行って見て下さいね。そこから見える景色は絶景ですし、その場所では現在でもオペラやコンサートなどが開催されてますので、スケジュールが合えば、オペラ鑑賞などをされるのも良いと思います。
では、お気をつけて来て下さい、そしてシチリアでは楽しんで下さいね。
Noriko
ロコ様
もし、タオルミーナに来られてお困りの事がありましたら、ご遠慮なく問い合わせして下さいね。
Noriko
2018/05/12 15:41
私はトリノに住んでいますのでレストランなどはどこが良いかは分かりません。
ホテルなどで旅行者じゃなく現地の人が行くレストランを教えてもらうのが一番良いかと思います(私はいつもそうしています)。
以下は聞いたことがあるレストランです。
Palermoでは
*Agriresort Crapa Licca
SP16, km 15 600, 90020 Ventimiglia di Sicilia
*Quattroventi
Via Enrico Albanese, 30, 90139 Palermo
Agrigentoでは
*Gusto'sì
Via Cesare Battisti, 15, 92100 Agrigento AG
シチリアで見る、食べるなら代表的なのは以下です。
*Palermo
町を見るべき。
*Agrigento
Valle di templi 遺跡
*Catania
Etna火山
*Trapani
Trapaniペストのパスタ
*シチリア全体では
朝食のシャーベット。普通カップチーノとクロワッサンが有名ですが、シチリアではカップチーノの代わりにシャーベットです。シチリアに行ったらこれは食べなければなりません。
2018/05/13 01:05
こんにちは!
残念ながらシシリーには行った事がありません…………
でも、シシリーではアーモンドのお菓子やリコッタチーズのお菓子などが有名です。すごーく甘いです。グラニータと言う飲み物も有名です。
海の幸は豊富でしょう 。
レストランは残念ながらどこが良いのかわかりません。地元の人に聞くと良いと思います。
この時期では海に入れると思います!水着持参してみてください。
お土産は乾燥トマト、リキュール類、ピスタチオクリーム!
タリア人に聞くとこんな感じです!
観光スポットはまずはユネスコ。エトナ山、海…………
シシリーは大きです!
行った事がないのでなんとも言えませんが……
イタリア人は海だと言います。
お役に立てたなら光栄です。
良いバカンスを!
Buona vacanza!!
2018/05/13 21:38
映画グランブルーで有名な「タオルミーナ」はこれからのシーズン、最高です。ジャンレノがスパゲッティー食べたところのホテルで同じ物を注文して下さい。「アグリジェント」…ギリシャの遺跡みたいに幻想的で、坂道で出来上がった街並みもマニアックで素敵です。
「マルサーラ」…マルサーラワインで有名な街、そこで出来立ての
マルサーラ酒を飲み「こんな遠くまで来ちゃった〜」と感動にふけって下さい。など、昔、知人とレンタカー借りて回ったコースをご紹介致しました。「シシリーワイン」の数々、、、特に白がオススメです。味がしっかりとしていて「がっつり」太陽の恵みを感じて下さい。
2018/05/12 22:28
コーディネーター・New Yorkさん、
当方ミラノ在ですがシチリアを2週間バイクで回った際に安くておいしかったレストランは下記です。
Trattoria Il Nespolo
Via Marina, 63, 95021 Aci Castello CT
trattoriailnespolo.it
PINO VERDE RISTORANTE
SP127, 95011 Marina di San Marco CT
甘いものがお好きでしたらカンノーリというお菓子がおすすめです。
パレルモから半時計まわりに海岸沿いを中心に+ピアッツァアルメリーナ+エトナ山と回って
南部海岸は閑散として海は波があり、鮮魚もなく、レストランもいまいちで、
東海岸沿いの小さな街が安くて魚介のおいしいレストランがある印象です。
観光スポットでは、ピアッツァアルメリーナ、セリヌンテ、モンレアーレ、タオルミーナ、チェファル、
海ですと、シラクーサより南ーPortopalo di Capo Passeroがよかったです。
ご参考になればと思います。
楽しいご旅行を!
ハナ
2018/05/16 05:11
お返事、遅くなりました。私の旦那の家族がシシリーに家があり、ここ10年以上、毎年夏は数ヶ月シシリーに行っております。島といっても、とても大きいのですが、どの街、どのあたりに行かれる予定ですか?
パレルモ、その近くのモンレアレ教会は、とても素敵です。
またパレルモからトラパニ方面に行かれるのも良いと思います。
カターニャに到着であれば、
タオルミーナ、シラクーザもとても良い所ですし、その少し北ある Aeolian islands の島々にボートでお出かけになるのも良いと思います。
南の方では、アグリジェントの Valley of the temples も素晴らしいです。
運転されますか? 電車ですと、行動範囲が限られてしまうかもしれません。
シシリーは、海のものも、山のものも、とてもお食事も美味しい所です。楽しんでください!
まだ本シーズンに入っていなく、気候も暑すぎず、とても良いと思います。
2018/05/17 01:49
シシリーでも広いのでどの町にいかれるかによりますが、
空港はカタニアとパレルモどちらかになります。
カタニアに着かれるであれば
http://ristorantealgabbiano.com/
がお勧めです。魚介ですが、以前住んでいた時に良く行きました。
2018/05/12 02:25
New Yorkさん、はじめまして!
VeneziaのロコLiraと申します?
お名前の通りNYのロコさんでいらっしゃるんですね♪
申し訳無いのですが、シチリアからはずっと離れた立地に住んでおりまして現地情報に詳しくありません?
20年以上前に一度訪れた事があるのですが、苦笑。。。
シチリアのロコさんから回答があると思います!
又、ヴェネツィアにいらっしゃる機会がありましたらお役に立てそうですので、お気軽にご連絡下さい?
素敵なご旅行になります様に✨✨
Lira
2018/05/12 01:59
質問ありがとうございます。
生憎、シチリア島には詳しくありません。お役に立てず、すみません。
シチリア島もしくは近隣の州にお住まいのロコに尋ねられてはどうですか?
2018/05/12 02:05
初めまして!
南イタリアバジリカータ州からこんにちは!
残念ながらシチリア島のローカル事情には詳しくなく、
お役に立てず残念ですが、
次回は是非MateraやAlberobello などにもいらして下さい!
その際には色々情報提供のお役に立てると思います。
是非また宜しくお願いします!
では Have a nice trip!! ?
2018/05/12 05:53
初めまして。シチリア、たくさんおススメありますが、どのあたりに行かれますか?
飛行機で到着されるならパレルモかカターニャになると思うのですが。
かなり大きな島なのでどのあたりに行かれるかお知らせいただければと存じます。
Nami様
タオルミーナは小さな町で歩いて全部廻れます。それほど有名な観光名所があるわけではないのですが(しいて言えば、紀元前に作られた野外シアターがあります)、街をフラフラ歩いているだけでも華やか楽しいです。街は高台にあり、ケーブルカーで海に降りるとIsola Bellaという小さな島があります。そのあたりがとても綺麗です。
カターニャはシチリア島第二の都市で、朝市が有名です。もちろん、地元民の台所でもありますが、色とりどりの野菜や捕り立ての魚などが売っていて見て廻るだけでも楽しいです。場所はVia Pardo周辺です。
Duomo, Cattedrale di Sant Agata など有名な教会もあります。Teatro Massimo Vincenzo Belliniもすばらしいです。
時間があれば、日帰りツアーで行かれるのでエトナ山まで行かれることもおススメです。途中まで車(富士山の5合目ぐらいな感じ)で行かれ、その後はケーブルカーで上がれます。それより更に頂上付近まで行くにはジープに乗ってガイド付きで見て廻れます。タオルミーナからもカターニャからも日帰りツアーが出てますし、車があればご自分で行くこともできます。
パレルモも見どころたくさんですが、個人的に好きなのはSanta Maria Dell-Ammiraglio(アラブ建築とミックスでイタリア本土の教会とは嗜好が違い興味深いです)、TeatroMassimo(ゴッドファーザー3の最後のほうのシーンに出てきます)、Catacombe dei Cappuccini(骸骨が山ほど展示れている地下墓場)、Quattro Canti(Maqueda 通りとCassaro通りの十字路のところ)あたりです。
Piazza Marinaに外にテーブルが出ていて気軽に食事ができる屋台があります。名前がわからないのですが、人が一杯いるので直ぐわかると思います。パレルモの庶民的な料理というかファーストフードが楽しめます。
レストランなんですが、是非おススメというのはいずれも、郊外になってしまいます。お車があるようでしたらご案内いたします。
2018/05/14 20:08