イルドフランス在住日本人の通訳・翻訳サービス

イルドフランス在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
  1. 通訳・アテンド通訳

フランス語 or英語→通訳サービス 1時間〜

料金8,000円
日本で英米文学科卒業後、4年間の社会人を経て渡仏。2013年にフランス公立美大修士を取得し、フリーランスとしてだけでなく、一般企業でも勤務経験もあります。仏語、英語はビジネスレベルです。また、商談や展示会、パリフォトなどのイベントでの通訳やアテンドとしても経験があります。通訳や翻訳も承ることも可能です。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、皆様のパリ滞在が円滑になるよう、精一杯サポートします。 まずはお気軽にお問い合わせください! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

フランス商談/展示会通訳

料金25,000円
パリ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 パリ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ただ言語を訳すだけの通訳ではなく、お客様のメリットを第一に考え当事者意識を持ちお仕事をいたします。フランス人特有の考え方や文化を鑑み反論や解決策をご提供する提案型の通訳として業務に従事して参ります。 ご不明点やご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください! 通訳実績 ・パリ五輪日本選手団 ・日系企業のイベント設置から集客等の業務委託 ・日系...続きを読む
  1. 通訳・アテンド通訳

ネイティブによるフランス語通訳サービス

料金8,500円
7歳から渡仏、パリ在住15年目のネイティブスピーカーが通訳サービスをご提供いたします。 【実績】 ・パリ五輪日本選手団 ・日系企業のイベント設置から集客等の業務委託 ・日系企業のギャラリー設置のご支援 ・日系企業の商談、現地企業との交渉、解雇交渉等 ただ言語を訳すだけの通訳ではなく、お客様のメリットを第一に考え当事者意識を持ちお仕事をいたします。フランス人特有の考え方や文化を鑑み反論や解決策をご提供する提案型の通訳として業務に従事して参ります。 ご不明点やご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時...続きを読む
Loading...