3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇＆展示会の通訳サポート依頼

香港のWEB3や仮想通貨関連の日系企業に勤務しています。私は日本国籍の男性。44歳です。使用言語がマンダリンであれば対応可能です。中国企業とのAIの商談通訳の経験有り。1時間1000香港ドルで、終日対応できます。宜しくお願い致します。

ホーダチ様　

はじめまして、黒崎リナと申します。

ぜひ3月26日イベントの通訳のお手伝いをさせていただきたいと思います。

その日は1日中あけときますので、2時間から必要な時間までお手伝いすることができます。

ビジネスの商談や登壇時の通訳対応の経験が必要となっていると思いますので、もし必要であれば、Zoomでまず面接することもできます。

ご検討よろしくお願い申し上げます。

黒崎

こんにちは。だいです。内容は大変興味がありますが、IT業界は不案内ですので、お力になれるかどうか不安な部分が多く、まずは他の方を優先して頂ければと思います。よろしくお願いいたします。

日本語＝英語/広東語
の通訳サポートが可能です。

私自身はアメリカのIT会社に所属しておりますので、
IT周りの理解はたけている方だと思います。

日英に関してはネイティブレベルです。
広東語に関しては日常会話+商談程度程度となります。

１時間あたり1万5千円となります。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

ホーダチ様

ご連絡ありがとうございます。
当方、通訳の手配ができるかもしれませんので、
言語（広東語、中国語、英語）をお知らせください。
通訳さんにより、料金、ミニマムの時間が変わってくるかと思われます。
お役に立てるようでしたら、ご連絡ください。

宜しくお願いいたします。

申し訳ございません。弊社のガイドや通訳でできそうな人間に声をかけましたが、少々能力不足であるということであり、中国語普通話でよろしければ私ができなくはないのですが、現在病気療養中のため、ご希望のお日にちの頃には承ることができません。お役に立てず誠に申し訳ございません。