ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625

居住地:
香港/チムサーチョイ
現地在住歴:
2013年5月から
基本属性:
未設定
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
日本企業の香港現地法人勤務
得意分野:
自家用車あり

香港居住は10年以上。
香港運転免許あり。

takenaka350625さんが回答したホンコン(香港)の質問

旅行香港ディズニーランドに行くには?

九龍のホテルから香港ディズニーランドに行くのには、どの方法がよいですか?
タクシーだといくらぐらいかかるでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

尖東駅から屯馬線で南昌駅で東涌線東涌駅行きに乗り換えてSunny Bay駅まで行き、ディズニー線乗り換え。ディズニー専用列車は可愛いですよ。タクシーなら250ドルくらいです。

尖東駅から屯馬線で南昌駅で東涌線東涌駅行きに乗り換えてSunny Bay駅まで行き、ディズニー線乗り換え。ディズニー専用列車は可愛いですよ。タクシーなら250ドルくらいです。

あきなままさん

★★★★
この回答のお礼

詳しく、教えていただきありがとうございます。頑張ってMTRで行ってみようと思います

すべて読む

旅行香港空港からマカオへのバスで

こんにちは。年末年始にマカオ、香港へ行く予定です。
香港空港からマカオまでは直通バスを利用する予定です。
無料キャンペーンを使いたいので、日本で予約せず、香港空港で購入予定です。
バスが満席で乗れないようなことはあるのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

香港中心部からマカオへは、高速船が便利なため、バス利用者は多くありません。また、バスは本数も多く、乗車数管理も厳しい為、乗れない事は無いと思います。

香港中心部からマカオへは、高速船が便利なため、バス利用者は多くありません。また、バスは本数も多く、乗車数管理も厳しい為、乗れない事は無いと思います。

すべて読む

旅行香港おすすめのレストラン

香港で美味しい海老ワンタン麺屋さんと北京ダックのお店を探しています。
おすすめあれば是非教えてください!

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

北京ダックならチムサーチョイにある北京楼が安くでおいしいですよ。 接待等でも使いましたが、きれいです。 北京ダックは本場北京の一流店とそん色ありません。 住所は以下です。 九龍尖...

北京ダックならチムサーチョイにある北京楼が安くでおいしいですよ。
接待等でも使いましたが、きれいです。
北京ダックは本場北京の一流店とそん色ありません。

住所は以下です。

九龍尖沙咀星光行3樓
電話 : 2735 8211
11:30am-3:00pm,
5:30pm-10:30pm
(星期一至日及公眾假期)

のりのりさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報をありがとうございます!
北京楼皆さんお薦めしてくれているので行ってみます!

すべて読む

takenaka350625さんが応募したホンコン(香港)の公開募集

購入代行carousellで香港からの購入及び日本国内への発送

carousellで香港からの購入及び日本国内への発送をお願いしたいです。

商品代金の他、報酬・日本への送料についてもご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

香港在住です。 平日対応可能です。 報酬1件3000円でお願いします。 送料は別です。

香港在住です。
平日対応可能です。
報酬1件3000円でお願いします。
送料は別です。

utaiyaさん

★★★★★
この回答のお礼

takenaka350625さん
ご回答ありがとうございます。
一度見積もり含め相談したいため、相談ページを開設いただけませんか?
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの追記

ご返信ありがとうございます。
相談ページとはどのように開くのでしょうか?
当サイトに不慣れでしてすいません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇&展示会の通訳サポート依頼

初めまして。

弊社はAIの開発を行っている北海道の企業です。
私自身が研究開発を行っており、Alibaba Cloud社とのコラボレートをよくしており、
今回イベントでも登壇することになりました。

表題の件について、3/26 1:10 PM - 1:30 PMのパネルディスカッションにて、
AIやAIにかかわるテクノロジーについてのディスカッションをする予定でその通訳及び、
その後の点じかでの商談時の通訳サポートをお願いしたいと思っています。

展示会の時間については確認中ですが、最短3時間くらいにはなる予定です。
但し展示会の日程が変わる可能性があり、その場合は、最短1時間となる場合があります。
※その場合でも、例えば2時間分は最低でもお支払いといったご相談は可能です。

1時間単位での単価と、最長何時間まで対応可能かなどの諸条件に加えて、
ビジネスでの商談や登壇時の通訳対応の経験をお教えいただける方から
検討したいと思っていますので、ぜひご連絡のほどお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

香港のWEB3や仮想通貨関連の日系企業に勤務しています。私は日本国籍の男性。44歳です。使用言語がマンダリンであれば対応可能です。中国企業とのAIの商談通訳の経験有り。1時間1000香港ドルで、...

香港のWEB3や仮想通貨関連の日系企業に勤務しています。私は日本国籍の男性。44歳です。使用言語がマンダリンであれば対応可能です。中国企業とのAIの商談通訳の経験有り。1時間1000香港ドルで、終日対応できます。宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ホーダチさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
数名の別の方々と相談させていただくことにいたしました。
また別の機会があればその際はどうぞよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【日本語⇔広東語/英語】香港エレクトロニクス・フェアでの通訳をしてくださる方を探しています!

こんにちは。
2025年4月14日〜16日に開催される「香港エレクトロニクス・フェア(春)」に参加予定で、通訳兼アテンドをお願いできる方を探しています。

当日は日本人のメンバー数名で展示会を回りますが、通訳の方には基本的に1対1での同行をお願いする形になります。

【日程】
2025年4月14日(月)〜16日(水)の3日間
※全日程対応できる方を優先しますが、部分的な通訳が出来る場合もご相談ください。

【場所】
香港コンベンション&エキシビション・センター
※現地集合・現地解散

【対応言語】
日本語 ⇔ 広東語 または 英語
※展示ブースでの質問、簡単な商談、出展者との交流などを想定しています。

【求める方のイメージ】
・人と話すのが得意な方
・展示会やビジネスイベントでの通訳経験がある方歓迎(未経験でも問題ありません)
・明るく丁寧なコミュニケーションができる方

【報酬】
日程・条件に応じて相談の上、決定いたします。

ご興味をお持ちいただけましたら、簡単な自己紹介とご希望条件を添えてご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

香港の日系企業に駐在員として勤めております。 職位は取締役です。 竹中大介と申します。44歳です。 中国語(マンダリン)でしたら通訳可能です。終日対応可能。早朝対応、残業、アテンドも可能で...

香港の日系企業に駐在員として勤めております。
職位は取締役です。
竹中大介と申します。44歳です。
中国語(マンダリン)でしたら通訳可能です。終日対応可能。早朝対応、残業、アテンドも可能です。
取締役会、商談等の通訳経験豊富。
宜しくお願い致します。

すべて読む

その他コンサートのチケット代行

香港在住者のプレセールでコンサートチケットを代行していただける方を探しております。

ホンコン(香港)在住のロコ、takenaka350625さん

takenaka350625さんの回答

こんにちは、竹中と申します。香港在住者です。対応できると思います。

こんにちは、竹中と申します。香港在住者です。対応できると思います。

すべて読む