展示会の通訳をできる方を探しています。

hoshinasiaさん、

ご連絡ありがとうございます。

ご依頼の9月2日の午後ですが、時間的には問題ありません。
通訳は英語で可能です。貿易関係の仕事をしていましたので、
お役に立てるのではと思います。

サポート料金は4時間で15000円でいかがですか？その他の経費がかかる場合は
実費でお支払いをお願いします。

よろしくご検討お願いします。

ひで 　

hoshinaasiaさん、

お返事ありがとうございます。

ご予算のうちでお手伝いします。いつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

派遣可能です。
金額は15,000円/時間でミニマム4時間となります。
金額に問題ございませんんでしたら、下記通訳内容教えてください。

・ブースに入っての商品紹介通訳
・商品紹介から商談までの通訳

上記によって難易度が変わりますので通訳者の選択の為情報お願いいたします。
よろしくご検討くださいませ。

了解いたしました。
ご期待に沿えず申し訳ございません

日系の人材派遣会社に連絡すればいいのではないでしょうか?クラスもいろいろ取り揃えているようですし・・・

当日、1730までなら手配可能なのですが。
一時間あたりHK２００、最低５時間からの料金でよろしければお受けできます。

お問い合わせありがとうございます。お手伝いさせていただきたいのですが、2日は別の要件があり難しいです。当方英語ならお役に立てます。誠に申し訳ありませんが、次回改めてお願いします。

私の知り合いの香港人を商会できますが、いかがでしょうか?

英語、日本語、中国語(普通語・広東語)可能です。

香港で貿易会社をしており
通訳大丈夫です

回答できずすみませんでした