免許証書き換え後の日本免許証返却

日本の免許証はドイツの免許証が発行されてかなり経ってから管轄の日本領事館か大使館から「返却できるので取りに来てください」という内容の連絡が来ます
特に日本の大使館への返却依頼は不要なはずです。

ドイツの免許センターの窓口の人は国ごとの特別対応を知らない人がほとんどで、彼らにしてみれば「免許証を書き換えたので、日本の免許証は発行した国の日本に返還する」だけです。

こんにちは　お久しぶりです

その話(国内では1枚のみ所有可能)は聞いたことがあります。

デュッセルドルフ領事館のHPにもそのような例と手続き方法が記載されています。
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/k_certification_menkyo.html

心配であれば、その旨(ドイツ/日本免許を必ず交換返却する)ということを記した一筆を、ドイツの担当からもらっておくのがよいでしょう。

なお、偶に聞く、なくされた場合の補償は残念ながらありません。でもそこまで心配すると切りがないので、トラブル回避のために手を尽くすのはとても大事ですが、その場合は労力が少なくて済む次善の策(日本免許の再発行等)を取るつもりでいる方がよいと思います。

色々うまく進みますようにお祈りしています

かえるん

なるほど。
では、その辺り(どのように、どこを通じて返却、交換するのか)も含めて、詳細を書面で質問し書面で回答を得るのが良いと思います。そうすればそれがそのまま一筆になります。

なお、うちの管轄はメール対応もしているのでメールでやりとりしたものが一筆という扱いです。別途PDFなどで確認書としてもらうことも出来ますが、そのハードルが高ければ、質問の回答を一筆として利用するのが楽でいいかなと思います。

頑張ってください

かえるん

昔は日本に戻って紛失手続きをしていました。
（理由は大使館に返却依頼をしても帰ってこないことがあったため）
ただし、大使館がこの紛失手続きを問題視したため、地域によっては返却パスができたと聞いています。もっというと所有したままドイツの免許証を申請できるようになった地域もあります
実際私は今年ドイツの運転免許を申請しましたが、日本、ドイツともに免許証を保有しています

初めまして、前回のご質問も拝見していましたが時間がなかったので回答はせずにおりました。

ややこしいのでご質問の時系列には沿えませんが、、、

まず、ドイツの担当者が言っている「免許証は一枚しか保持できない」。これは国際的な公式見解です。免許証書き換えの際に日本の免許証を提出するのは、この「免許証は一枚しか保持できない」というルールがあるからです。これはドイツの免許証を日本の免許証に書き換える場合も同じです。免許証を2枚以上保持する方法は、ご自身の保持する免許証プラス滞在先の国で申請した国際免許証になります。

次に、「日本の免許証は日本大使館から返却される」との話。私も知人から直接聞きましたが、それはオフィシャルの対応ではないとのことでした。知人によれば、書き換えの際に提出した日本の免許証は、ドイツの役所で保管する手間も暇もないので、一定期間の後各国の大使館に返却され、その後本人から希望があれば返却をするとのこと。知人の場合も、大使館の担当者から「本当はいけないんですが、どちらにしろ棄却するだけなのでお返しします。大きな声では言わないように」と言われたそうです。（ここのネット上に書くのもどうかと思いましたが、、、）
数年前の話なので、今は公式な手続きがあるのかもしれませんが。

上記を踏まえて、私は書き換えの時に提出した日本の免許証についてはその後何もせず、書き換え後の一時帰国の際にすぐに紛失再発行の手続きをしました。
一時帰国で空港に着いてすぐ車を運転しなければいけない等でなければ、そちらをお勧めします。
入国出国の際にいちいち免許センターや大使館に行くのも面倒ですし、そもそも日本の免許証は期限があるのでそれを待って更新と再発行を一度に済ませることもできます。紛失したからといってゴールドなどの特典も失われません。一回再発行してしまえば、日本側からもドイツ側からも特に探りを入れられることなどありませんよ。

ご参考になれば幸いです。

上様、お世話になります。

今まで連絡を差し上げましあか???　
本件は難しいですねぇ、今回も連絡を差し上げるのに関し　色々と考えました。各地で対応が一様では有りません(ある意味でのドイツの美点ですね)、
運転免許に関しての問題は30年前から同じです。しかし一貫しているのは、貴方が仰った如く、免許証は1つだけ　と云う思想です。極端な例は　ドイツの免許で飲酒運転をして　ドイツの免許を取り上げられても、日本の免許で運転できるのは問題だ　と云う考えです、如何　なるほど　と思われませんか?

今はEU共通免許になっています、EU以外の外国で運転したいのならば　ドイツの国際免許で運転できますよ　と云う対応です。ドイツ発行の国際免許は、私の昔の知識では、3年間有効です。
私は良く判りませんが、多分　日本の政府(領事館)の申請証明ではダメでしょう。
直近に有った例で、担当の町が違いますが；
・会社の申請書が有ったがダメ
・会社の申請書を受けて呉れた(ドイツでも有名な会社の社長名)
日本の免許証の寿命はたかだか3年ですよねぇ、それにあくせくするのは?

以上、連絡を差し上げます

potato様

赴任地を管轄する在独日本領事館に現状を確認されてください。規則は随時更新されていますので
最新情報以外の過去の経験からのアドバイスは現状を保証しません。私の理解では日本の免許証は
ドイツでの書き換え後も没収されないとの認識です。在日の独大使館領事部、東京広尾、ないし神戸の領事館でも確認できると思います。このロコタビサイト上では私も含めて過去の経験上のアドバイスは得られますが、それがそのままご自身のケースにも適用されるとは限りません。
寅次郎　拝

potatoさん
昨年ドイツの免許に切り替えましたが、その際領事館を通して日本の免許は返却されると、係の方に言われました。
その通りの期間（４週間程度打たと記憶しております）で、言われた通り郵送にて日本の免許は戻ってきました。
もしかしたら、日本の大使館・領事館のある場所では私と同様のケースにあんるのかもしれません。
過去に経験がありますが、日本で免許再発行はとても簡単ですよ。＊ちなみに地方都市です。

ご参考になれば幸いです。

ドイツ国内では一枚しか所持できませんよ。私も回収されました。領事館への返却申請もしていません。もう手続き書類面倒くさいし、日本の免許はこちらではなんの意味ももたないので。

どうしても手元に両方を所持したい気持ちもわかります。なので一番いいのは、日本に帰った際に「海外で紛失した」と装って2枚目を作成することです。
領事館はわざわざ新しいものを回収に来ませんwwww

ドイツの免許証を完全帰国の時に日本の免許証に書き換えられます。
日本の免許からの書き換えである旨記入があるはずです。
日本の在外公館に送った後はドイツの役人は関わりないので、何も答えられません。
一時帰国時はドイツの免許の翻訳があればいいし、身分証明書としてパスポートでいいのでは？
二重に免許を持つことはできないので余計な事は言わない方がいいと思います。

こんにちは。

係の方が仰っているように、

”日本に帰国する際にはドイツ免許証と引き換えに日本免許証を渡すことはできる。”

が正しいと思います。

以前は、日本の免許携帯が理由付けできれば、特別措置で返してもらえましたが、
今は帰国ごとに免許を交換しに行かないといけないのが、デフォルトだと思います。

こんにちは。
以前も返答させていただきましたが、免許証は没収されます。
返ってくるのは稀だと思っていただけたら幸いです。

日本帰国後14日以内であれは再発行可能なので(確か)、帰国日がわかるようにパスポートを持参(入国時のスタンプ必須)して免許証の再交付をされてください。