フランス食品関係企業へ電話代行

採用担当者様

貴社の募集内容を拝見しました。
Masaの企業への電話サポートの求人に応募いたします。
以下、応募条件についての詳細となります。

① フランス語をビジネスレベルで話す能力を有しております。
フランスにおいては英語でメールのやり取りをすることもありますが、
商取引はフランス語で行われることが一般的です。

② パティシエとしての経験があり、食品や製菓においての高い語彙力があります。

③ フランスで法人を経営しており、輸出入に関する実務経験があります。
国際的な取引において必要な手続きや法的要件に詳しく、
円滑なビジネスの展開をサポートできます。
また、現地で配送業者との取引も豊富です。

これまでの経験を活かし、貴社の電話サポートに貢献できればと思っております。

その他ご不明な点等ございましたら、お気軽にメッセージを頂ければ幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

はじめまして、パリ在住のパリママです。宜しくお願い致します。
ご相談を拝見しまして、こちらでお役に立てそうですので、ご連絡をさせて頂きました。

お客様に代わって、仏、英語でのビジネスのお問い合わせをさせて頂くご依頼は、当方にお任せ下さいませ。

電話でのお問い合わせ内容はどの様なものになりますでしょうか。

単発1件2000円とありますが、今後件数が多くなっていくのであれば、毎月幾らと設定料金に変えて頂けると幸いです。

宜しければ、当方「パリママ」へ直接ご連絡下されば、すぐに対応をさせて頂きます。

パリママのページはこちらから: 
https://locotabi.jp/loco/parismama
渡仏前に、他にご質問などありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい！

宜しくお願い致します。

こんにちは、masaさん、
いくつか質問があって来ました。

1.ご自身のオンラインサイトをご紹介くださいませんか？
どんなことをお手伝いするのかについて参考にしたいです。

2.具体的な作業内容についてな質問です。

/具体的にどのような内容の問い合わせを企業にしますか？そのフォーマットはありますか？
/一件、何分くらいになりますか？
/フランスの企業の連絡先などデータはもらえますか？
/報酬は謝礼金として支払うことは可能ですか？
/数件だけのお手伝いも可能ですか？

宜しくお願いします。

Masaさん

初めまして、プロ旅リーマンと申します。
ドイツ5年、フランス9年の在住歴です。
本職は営業でして、毎月、欧州中を飛び回って営業しております。
ご依頼の件、空き時間に対応できます。
英語、フランス語ともに電話対応可能です。
本業では、英語が9割、日本語0.5割、仏語0.5割で、仏語のビジネス使用頻度は職業上低いですが、私生活は100％仏語ですので、仏語のテレアポは全く問題ございません。
ご興味ありましたら、再度ご連絡くださいませ。

プロ旅リーマン

こんにちは、
サペイと申します。現在フランスはボルドーから車で1時間ほど大西洋側に移動したアルカション地区に1996年以来住んでおります。
日本に居る時は教育職を兼ね男性と共に営業も担当しておりました。こちらでも今迄営業に関するお手伝いをさせて頂いてます。
宜しければお手伝いさせて頂けます。こちらで住んでいる為電話での会話は慣れております。

サペイ満子

Masaさん
　　
初めまして♪
リヨンでロコをしておりますゆりと申します。

お探しの案件、お手伝いできると思いますので内容の詳細をお聞かせ頂けますでしょうか？

個人メッセージよりMasa様からのご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

ゆり

今書いて送れなかったようなので、繰り返しますが、重なっていたらすいません。
さて、お菓子はかなり専門分野です！英語は得意ではありませんが、フランス語は全く問題ありません
ただ3月20日まで日本なので、それ以降にご依頼ありましたら連絡お願いいたします。

初めまして。
ご対応可能です。
食品会社の駐在業務を
お受けしていた事もあります。

フランス滞在20年程です。
フランス語、英語はビジネスにて使用しております。

詳細をお知らせくださいますと幸いです。
宜しくお願い致します。

お手伝いできると思います。フランス滞在36年。元日仏交流協会会長として様々な日仏間の交流事業を実現。日本在留時はフランス大使館経済部勤務．フリーランス通訳、翻訳等。現在はリタイア、、、
以上が主な経歴です。

こんにちは。
フランス在住です。
フランス企業様への電話問い合わせのお仕事について興味があります。
電話問い合わせ等の経験もあり、お力になれればと思います。

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして、紫月と申します。
本職の合間に空き時間でできる仕事を探しています。
よろしければ、詳細をお聞かせ願えますでしょうか？
ご返事お待ち申し上げております。

こんにちは。
フランスで日本企業及びジェトロ経由で農林水産省の仕事、フランスでの食品見本市等、食品関連の仕事を経験しています。ご縁があればご連絡ください。
ワタナベ

はじめまして。
このお仕事できます。
パリでパティシエだったので、ボキャブラリーなども問題なく、スムーズにいくと思います。
お返事、お待ちしております。

こんにちは。
当方欧州での金融機関での勤務経験ありで、英語を使用していました。
仏語はC1レベルです。
もし私でもお手伝い出来れば。

初めまして。
翻訳や電話通訳の仕事をしています。
もしよろしければご詳細頂ければ幸いです。

ご連絡お待ち致しております！

こんにちは。
どういった内容になりますでしょうか？
よろしくお願いします。

こんにちは、私でよろしければご依頼承れます。必要でしたらご連絡ください

電話の内容次第ですが、お受けできると思います。