フランスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するLEBONCOINの買い物/代行
LEBONCOINで欲しいものがあるのですがオファーとメッセージを送っても返事がない場合はもう
売れているということなんですか?出品してすぐのものや2週間経ったものに連絡してます。
ほとんど返事がこないのですが電話のがいいってことなんでしょうか。
おしえてください。よろしくおねがいします。
もし得意なかたがいたら代行の買い物を御願いしたいです。欲しいものが複数あるのですが
在庫があるのか・・・といったとことです。
2020年1月30日 15時37分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
もう既に他の方と連絡をとっております。。
せっかくお声がけして頂いたのに申しわけございません。
また機会がありましたら是非よろしくお願いします。
あまり評判がよくないサイトなので他サイトでさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問します。
2020年1月30日 18時32分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
もう既に他の方と連絡をとっております。。
せっかくお声がけして頂いたのに申しわけございません。
また機会がありましたら是非よろしくお願いします。
あまり評判がよくないサイトなので他サイトでさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問します。
2020年1月30日 18時40分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
もう既に他の方と連絡をとっております。。
せっかくお声がけして頂いたのに申しわけございません。
また機会がありましたら是非よろしくお願いします。
あまり評判がよくないサイトなので他サイトでさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問します。
やはり海外とのやりとりは難しいですね……フランスには魅力的なものが沢山有るので少し悲しいです?
2020年1月30日 18時46分
Maさん
女性/50代
居住地:ナント近郊/フランス
現地在住歴:2015年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
こんにちは。
ご回答ありがとうございます。
一応翻訳で訳したフランス語でメッセージを送っていました…
しかし既読?すらつかずでして。。
そして、今お話をすすめさせて頂いている方がいます。
せっかくお声がけ頂いたのに申しわけございません。
また他のサイトもさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問しますので
機会がありましたらよろしくお願いします。
2020年1月30日 18時38分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
一応翻訳で訳したフランス語でメッセージを送っていました……まだありますか?くらいのメッセージだったので変な内容ではなかったとは思うのですが
海外とのやりとりは難しいですね?
欲しいものが沢山あったので
悲しいですが他のサイトを探してみます。ありがとうございました。
2020年1月30日 18時48分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。あまり評判がよくないのですね。
おしえていただきありがとうございます。
評判が悪いとのことなのですが欲しいものが沢山掲載されており
悲しいです。(売ってない可能性が高い物ばかりですが?)
他のよさそうなサイトがあるかまた探してみます。ありがとうございました。
2020年1月30日 18時29分
退会済みユーザーの回答
Hiroさま
おそらく、返信がないのは、既に売れたものを出品のままにしているか、出したものの売る気がないというこ...
2020年1月30日 18時31分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
もう既に他の方と連絡をとっております。。
せっかくお声がけして頂いたのに申しわけございません。
また機会がありましたら是非よろしくお願いします。
あまり評判がよくないサイトなので他サイトでさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問します。
2020年1月30日 18時41分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
もう既に他の方と連絡をとっております。。
せっかくお声がけして頂いたのに申しわけございません。
また機会がありましたら是非よろしくお願いします。
あまり評判がよくないサイトなので他サイトでさがしてみたいと思いますのでその際はまた質問します。
2020年1月30日 18時34分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
leboncoin経由で送っていました!(>_<)
だから返事がなかったのですね。
連絡がくるものだけ代行で買って貰おうと思っていたんです。
日本には発送してもらえないので…
貴重な情報ありがとうございました。
2020年1月30日 18時36分
lolotitiさんの回答
Le Boncoin は個人売買取引のサイトで、アナウンスを出した人が取引が成立した後もそのアナウンスを消さない場...
2020年1月30日 17時45分
この回答へのお礼
貴重な情報ありがとうございます。
度々トラブルがあるのですね。。
欲しかった物が低価格で売っていて日本では買えない
ものだったので魅力的なサイトだと思っていましたが気をつけます。
ありがとうございました。
2020年1月30日 18時33分