ムラサキさん
女性/50代
居住地:パリ,エクサンプロヴァンス
/現地在住歴:2003年3月から
ロンドンに出張に行く際に6日だけ時間が空くのでTGVで観光に出かけたいと思っています。
行先の希望はディジョン、ブルゴーニュでワインを買付したいと思っています。
ディジョンからのワイン関連の観光のサポートと、買付け~発送のお手伝いをお願いできる方
いらっしゃいませんでしょうか。
本数はまだ考えていないのですが、個人と業販の間位の本数になるかと思います。
2名(男女)になります。宜しくお願いします。
はじめまして。
ディジョンからの足として車も必要となります。
つまり、ディジョンから車で何日間をよていなさっていますか?
ソムリエの資格をもっていますがお役に立てるでしょうか。
パリ在住です。
2016/01/31 05:54
こんにちは、その日は空いていますのでお手伝いできるかと思います。必要でしたらご連絡ください
そうなんですね!パリでの案内もできますのでパリでも必要でしたらいつでもご連絡下さい。お待ちしてます
2016/01/30 18:41
うささんこんにちは。
3月6日、日程としてはご同行できるかと思います。
ただディジョン、ブルゴーニュには詳しくないため、ワイナリーや観光については手探りで、ということになってしまいます。そのため他に都合の良い方がいらっしゃれば、うささんにとってもスムーズに回ることができるのではないかと思います。
もちろん、アテンドが必要でしたらご遠慮なくご連絡くださいね。よろしくお願いします。
2016/02/01 04:36
はじめまして!フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。
3月6日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。
ただ、日帰りでロンドン-パリ-ブルゴーニュの往復は無理ではありませんが、かなりタイトな日程になります。日曜はユーロスターの早朝便がないので、出来れば前日の晩に少なくともパリに入られることをお勧めします。
加えてカーブ巡りには車が欠かせませんので、宜しければパリから車でご案内する方法も可能です。
パリから電車でご一緒して現地でタクシーで回る方法も可能ですが、その場合は私の交通費もご負担お願いいたします。
また、日曜は開いているカーブも限られますので、あらかじめご了承ください。
それではご検討のほど宜しくお願いいたします。
評価ありがとうございます。
承知いたしました。
その際は是非またご連絡お待ちしています。
宜しくお願いいたします。
2016/01/31 10:57
うささま
こんにちは
はじめまして!
ブルゴーニュでワインの買い付けとは楽しそうで、是非ご一緒したいところなのですが、パリに住んでおりますので日帰りでディジョンという行程がちょっと厳しいかと思っています。
どなたか心強いロコさまが見つかるといいのですが・・
そしてご希望とおりワインの買い付けがスムーズにいくよう願っています。
もしそれ以外で何かお手伝いできることがありましたらお声をおかけください。
プーちゃん
うささま
ご丁寧にお返事ありがとうございます!
もしパリで観光やお買い物のお手伝い、またレストランの紹介等
お手伝いできることがありましたら、(ご質問だけでも)どうぞお気軽に声をおかけくださいませ。
ほぼ毎日のようにパリを散策していますので、ご希望でしたらお泊りのホテルの周辺なども下見に参ります。
どうぞパリの滞在が順調でありますように。
プーちゃん
2016/01/30 17:14
もしよろしければ、ご案内できると思いますが、ただ、ワインの日本への配送はかなり高額なようです。パリにはクロネコヤマトがあります。他の郵送会社を使うというてもありますが、梱包料や税金とかが加算されるようです。 白ワインでしたら、シャブリ町のワインカーブめぐりもお勧めですが、ディジョンとシャブリはちょつと離れているので同じ日の見学は無理かもしれませんが、観光でしたら、ディジョンは見どころたくさんあります。時間があれば、ヴェズレーの丘もおすすめです。丘の上にそびえ立つ中世期の村や教会は圧巻ですよ。
こちらこそ、よろしくお願い致します。
2016/01/31 21:43
ご連絡ありがとうございました。ディジョン近郊在住で、ブルゴーニュでソムリエ&通訳ガイドをしています花田と申します。毎日行っている業務ですので、きっとご期待に沿えるのではないかと思います。
ロンドンからディジョンが日帰りで可能かどうか、電車などをまず調べていただく必要があります。ディジョン駅からは、いただいたリクエストを元にドメーヌ訪問、オーガナイズから当日の通訳案内、運転まですべてお引き受けします。(日曜日は休みの蔵が多いため、こちらからある程度の提案をさせていただきます。)
日本への発送に関しては、いつも欧州ヤマト運輸パリ支店にお願いしています。免税手続きも可能ですし、ご自宅で着払いできますので便利です。
3月6日の予定は終日空いていますので、詳細など個人的に連絡いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
※追記
こちらでTGVをお調べしたところ、土曜日14時台にセント・パンクラス駅から乗っていただければ、その日のうちにディジョンに到着できるようです。日曜日18時ディジョン発のTGVで、その日のうちにロンドンに戻れます。
もしくは、リヨン空港へ飛んでいただくことが可能でしたら、ロンドンから1時間半です。空港でお迎えできますので、近くのボジョレ地区、マコン地区などの案内ができます。ディジョンやボーヌの街までは車で片道2時間弱です。ご検討ください。
ご返答どうもありがとうございました。パリからお越しでしたら、ディジョン日帰りは充分に可能ですね。1日で3軒のドメーヌ訪問ができます。今後ご希望がありましたら、またコンタクトください。
2016/01/30 22:13
質問ありがとうございます。
ディジョン界隈に在住の協力者をお探しですか?
私がお手伝いする場合は宿泊費と交通費が余分にかかってしまいます。
よろしくお願いします
2016/01/30 18:22
初めまして。
パリ在住16年目の山内和美と申します(女性・50歳)。
現在日本人ツーリスト向けのガイド・アシスタント斡旋会社に在籍し、15年目となります。
普段はパリ市内の観光やシッピングをご案内しておりますが、年に数回は地方にご案内することもございます。
ディジョンには随分前ですが2か月ほど滞在したことがあり、ボーヌにもプライベートでですが何回か行っております。
通常市内のご案内は時間20€でご案内させていただいておりまして、ワインや通訳の専門家ではございません。ですので今回は地方ですが同じ時給プラス交通費、食事代の実費をご負担いただくということでご希望の件をご提案させていただきます。
ただ、当日のご案内以外に何か予約すること、下調べなど必要でしたらまた費用については検討させていただきますので、もしご興味ございましたら詳細をご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。
山内和美
passagek@hotmail.com
ご連絡いただきありがとうございます。
パリ市内の観光・ショッピング等もご案内できますので
何かご用がございましたらお声をおかけください。
よろしくお願い致します。
山内
2016/01/31 23:54
おはようございます。
フランスで観光ガイドや通訳をフリーでしています、はじめまして!
ディジョンはTGVまで便利ですが、ブルゴーニュはどちらを予定されてますでしょうか?
カーブを回るようであれば、車がないと行きにくいかと思います。
持ち帰りと別送品のアルコールに関して、買い付けの値段、試飲など、ご希望のワインに巡り会えますよう ご案内させて頂きます。
3/6ロンドンからフランス入りして、日帰りでよるロンドンに戻られる、ということでよろしいでしょうか?
値段は時間によってかわってきますので、目安で拘束時間を教えていただけますでしょうか? よろしくお願い致します。
お忙しい中ご連絡ありがとうございます。
承知いたしました。
またパリでも 宿泊や観光などお手伝い出来ることがあればお声がけ下さいませ。
2016/01/30 12:58
うさ様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
大変申し訳ございませんが、ご依頼日は引越し真っ最中で忙しくしている上に、私はパリ在住で、ディジョン辺りの事やワインの事には詳しくない為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。
素敵な観光になると良いですね。
残念ながら、今回はご依頼をお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
2016/01/30 16:43
こんにちは。
ご質問への回答は他者から頂きましたか?
万が一、ニース方面へ希望地が変更となった場合には海外へはあまり出回らないニース郊外のワイナリーへ御案内でしたらご同行させて頂きますので、希望地が変更時のなった場合にはお知らせ願います。
2016/02/09 20:38
Bonjour です。3月6日お手伝いできると思います。ディジョン駅前待ち合わせ後ワイン街道を車でご案内します。買い付け更に発送サポートお手伝いします。ご連絡はmnagase1@gmail.comまで。
2016/02/19 07:49
こんにちは。お返事が遅れて、失礼しました。
残念ながら、私のお手伝いできるエリアではなく、私の周りの繋がり情報もありませんでした。
一般の情報ですが、OVNIという在仏日本人向けの情報サイトがあります。
http://ovninavi.com/
その中にみゅうフランスという旅行代理店が掲載されていました。
http://www.myu-france.com/
私自身利用したことがないので、どんな感じかわかりませんが。。。
旅行時間が1日しかないのであれば、やはり効率的にシャトーを廻るためにガイド&車が必要ですね。
お役に立てない情報でごめんなさい。
楽しいご旅行になりますように!
2016/01/31 17:06
こちらのサイトにアクセスできず、返答が遅くなりました。
ディジョンは私の暮らすシャモニからさほど遠くはないのですが、残念ながら土地勘がないので、日帰りの訪問を効率よく動くことが出来ません。カーブへは車があると便利ですから、車を運転してくれるガイドさんが見つかるといいですね。
もっとお時間の取れる際に、私の住むフランスアルプスへもいらしてくださいね。
2016/02/02 15:33
こんにちは。6日は別の仕事でアテンドできません。
申し訳ないです。
ただ、日帰りでロンドン・ブルゴーニュ往復は厳しいかと思います。
移動だけでもかなり時間がかかりますし、フランスは交通のストライキがよく起こりますので、万が一ストライキにあたった場合、その日のうちにロンドンへ戻れる保証がありません。
どうしてもフランスに来られたければ、パリ市内にもお得で品揃えのいいワイン・ショップがありますので、そこで買い付け・発送をされるのがいいかと思います。ご参考までに。
2016/01/30 19:12