フィンランドの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する「HUUTO」「tradera」
昨日登録し、初めて質問します。日本在住です。「HUUTO」と「tradera」というオークションフリマサイトは、日本に発送してくれるのでしょうか?日本ではあまり浸透しておらず、調べてもあまりわかりませんでした。ぜひ教えてくださるとありがたいです。ヴィンテージの食器を探しております。よろしくお願いします。
2020年4月21日 14時19分
サクさん
男性/40代
居住地:フィンランド
現地在住歴:1983
詳しくみる
この回答へのお礼
サクさん
ご回答ありがとうございます。
2つともかなりローカル色の強い(現地の方の)サイトというイメージなので、海外への発送してくださる割合は少ないのでしょうか。
Googleをフィンランドに設定して地元のアンティークショップなどを見てはいるのですが、そう言ったところに直接交渉した方が良いですかね…
また、コロナの配送状況も教えてくださりありがとうございます!
2020年4月21日 16時12分
この回答へのお礼
ハナ73さん
ご丁寧にありがとうございます。配送代が高くて私もびっくりしておりました汗 まとめ買いするのであれば代行さんを頼んだほうが良さそうですね。
グーグル翻訳もたまにハテナ?なところも多いのでお願いしたほうが安心だなと感じておりました。
2020年4月21日 14時52分
この回答へのお礼
まきさん
ありがとうございます。北欧のオークションサイト、ということだけでこちらに質問してしまいました。
みなさんご丁寧に返信してくださって参考になっています。
自分でもリンク先を確認して見ます。ありがとうございます。
2020年4月21日 20時7分
この回答へのお礼
Hideさん
とても分かりやすく説明して下さり感謝します!凄く参考になりました。ありがとうございます。
素敵なお写真ですね!私も猫を飼っているので勝手に親近感を抱きました笑
2020年4月22日 6時23分
この回答へのお礼
Jadecoさん
ありがとうございます。海外発送は交渉次第なのですね。Google翻訳を駆使して頑張ってみようと思います。
2020年4月21日 14時29分
退会済みユーザーの回答
こんにちわ、はじめまして。Huutoはフィンランド国内のインターネットオークションで品物の発送は郵便とMatkah...
2020年4月21日 15時25分
この回答へのお礼
カモメさん
ご回答ありがとうございます。
トラデラに関しては日本国からの登録が可能でした(海外の方という所から世界各国の選択が出来ました)。
ただ、PayPalの登録部分で行き詰まっており、PayPalに身分証の提示をしているしだいです。
HUUTOに関してはまだ登録していないため不明でした。
どちらもローカル色が強いようなイメージだったので心配で質問させて頂きました。
2020年4月21日 16時8分
退会済みユーザーの回答
2020年4月21日 17時32分
この回答へのお礼
Laylaさん
ありがとうございます!
コレクション羨ましいです。
登録できたら、検索してみたいと思います。
2020年4月21日 17時38分