バルセロナの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
sojiさん
11/7,8,9 開催 Smart City Expo 一般参加通訳と、バルセロナのスマートシティ事情視察コーディネート
2023 11/ 7,8,9 で開催される Smart City Expo への一般参加と、バルセロナ市のスマートシティ事情視察で 11/6 - 9 の間、バルセロナに滞在します。
以下、不確定面もあるのですが、ご対応いただける方を探しています。
神戸から5名でバルセロナへ入ります。
◾️ Expo 会場内での通訳
恐縮なところ、日程が定まっていないのですが、7か8となります（バルセロナ市政府、地元行政との交流行事があり、それ次第）
◾️ バルセロナ市のスマートシティに関し、スーパーブロック以外の施策に関し視察コーディネートと当日のご案内、通訳
2023年10月24日 15時34分
この回答へのお礼
★★★★
chocoさん、ご回答ありがとうございます。
私の登録のメールアドレスが前のものだったようで、返信に手間取ってしまいました。
できればスーパーグリッドの市民活用と、それに向けた DECIDIM の運用などに触れたく思っています。
バルセロナ市役所とも連絡を取っており、スペイン語も対応いただける方の方が良さそうです。
ご回答ありがとうございました。
2023年10月26日 23時32分
この回答へのお礼
★★★★
コウジさん、ご回答ありがとうございます。
私の登録のメールアドレスが前のものだったようで、返信に手間取ってしまいました。
できればスーパーグリッドの市民活用と、それに向けた DECIDIM の運用などに触れたく思っています。
バルセロナ市役所とも連絡を取っており、その返答次第で相談させていただくかもしれません。
ご回答ありがとうございました。
2023年10月26日 23時29分
Akinfeev さんの回答
初めまして佐藤と申します。
バルセロナで通訳に観光案内やフォトグラファー、スポーツ留学事業を行っております。
...
2023年10月24日 15時52分
この回答へのお礼
★★★★
佐藤さん、ご回答ありがとうございます。
私の登録のメールアドレスが前のものだったようで、返信に手間取ってしまいました。
EXPO日程1日＋視察1日です。
EXPO内は英語が多いようです。
ご回答ありがとうございました！
2023年10月26日 23時35分
この回答へのお礼
★★★★
MONICAさん、ご回答ありがとうございます。
私の登録のメールアドレスが前のものだったようで、返信に手間取ってしまいました。
会場ですれ違ったら嬉しいですね。
ご回答ありがとうございました！
2023年10月26日 23時33分