- オンライン
- ビジネス
スペイン語圏の企業とのビジネスを検討されている、又は既にお取引のある法人のお客様向けサービス
経験豊富なスペイン語プロ通訳・翻訳者がスペイン企業とのビジネスをサポートします。
問合せ、調査、リサーチ、コレポン、現地通訳、、、
様々なビジネス分野での経験のあるロコが誠心誠意お手伝いします。
【ポイント】
料金は調査、リサーチ、コレポンの実作業1時間の目安になります。
現地通訳料金は内容等により要相談。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
# 提供内容
内容：各種サポート、現地調査、リサーチ、通訳
企業向けスペイン語顧問実績
・南海プ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
日西リモート通訳をお探しの企業・個人のお客様へ
経験豊富なスペイン語プロ通訳が機械翻訳では訳すことのできない微妙なニュアンスを
自然に訳し伝えることでビジネスをサポートいたします。
【ポイント】
提示の料金は1.5時間の通訳の標準料金です。
内容や時間、ご予算に応じてお見積もりいたします。
# 提供内容
SkypeやZoomなどのビデオ会議
# 提供方法
ロコタビ上のメッセージ相談、オンライン上でZoomなどのテレビ電話ツールを利用してサービス提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、詳細を決めていきます。
# 事前に教えていた...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
スペイン生活情報や各種テーマに沿った記事を現地在住日本人ロコが作成します。
ロコはスペイン・バルセロナ歴20年以上のエキスパートでスペイン語通訳を本業としています。
これまでのプロとしての業務経験や海外生活で培った知識で様々なテーマでの記事作成が可能です。
ライターとしてスペイン関連記事(政治・経済・観光)を手掛けた経験があります。
また定期案件としてスペインサッカー関連の記事を翻訳しています。
その他、業務経歴についてはお問い合わせください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、文字数、内容によって調整します。
お申込み後、具...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
法人向けにスペイン語エキスパートのロコがオンラインで業務を代行いたします。
【ポイント】
料金はコレポン業務等のサポート業務の実働時間1時間の目安になります。
ZOOM会議等での通訳は2時間まで25000円～となります。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
ロコはスペイン語翻訳・通訳プロ歴20年以上のベテランで
スペイン人協力者がネイティブチェックを行っています。
現在日本企業2社とスペイン語顧問契約を結んでおり、
過去10年間で３０００件を超える案件を手掛けています。
業務経験など詳細な情報をご希望の法人の方はメッセージでお問い合わせください。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、スペイン在住の強み・経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安（実働1時間）になりますので、時間、内容によって調変動します。
お申込み後、詳細をメッセージまたはお打合せにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。
時間：ご希望内容に調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
旅行の計画を立てたいけど、どこから手をつけたらいいか分からない！！
そんな方は必見です！
当日のビデオ電話のみならず、事後に必要あればメッセージでも対応可能です。
素晴らしい旅になりますよう努めさせていただきますので、なんなりとご相談ください。
【提供内容】
内容：ビデオ電話で直接お話しさせていただきます。スクリーンシェアで様々な情報も効率よく提供できます。
時間：ご希望に合わせます！
（30分3,000円で、通常ですと1時間程度、それ以上でも問題ありません）
【相談内容の例として】
・全般的な行程作成
（バルセロナのみならず、スペイン全土の対応可能。必要...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
施設視察とインタビューの通訳
とてもいい方でした。相談や質問の対応も迅速で、MONICAさんが傍で通訳してくれて安心して仕事をすることができました。その他バルセロナ情報なども教えていただき、素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。