深センのビジネスパートナーおよび通訳募集

初めまして！
当社は個人ではなく法人会社として深セン・広州で工場ビジネス通訳、
展示会アテンド、工場品質管理、検品など貿易関連の業務をサポートしています。

普段のZoom会議、工場との意思疎通とコミュニケーションも親切に対応しており、
定期に深セン広州で行っている展示会も参加して
工場開拓から、商品・商材の提案もやっています。

長期にお客様のビジネスをサポートしていることですので
検討をお願いします。

宜しくお願いします。

ヒロ様

初めまして、りくと申します。
よろしくお願い致します。

新しいQ&Aを見て、ご連絡させていただきます。
深セン在住しております。
今フリーとして、日本に向いて日本会社や個人お客様に仕入れ代行や案内通訳などのビジネスサポートをやっております。
御社の募集内容に興味がありますので、ここにご回答致します。
もしお力になれそうでしたら、ご連絡お願い致します。
宜しくお願い致します。
お返事をお待ちしております。

深圳市で企業改善のコンサルタントを営んでいる黒田と申します。
本社は京都市になります。
私自身は翻訳は出来ませんが弊社に中国人スタッフは通訳が可能です。
本業は生産性及び品質の現場改善ですが、それにつながる各種コンサルタントを行っています。
日程さえ合えば見積もりをさせて頂きます。

はじめまして’。私は1997年から大陸で働くKENと申します。
香港系製造加工会社（電気電子系）で窓口、通訳を担当しております。50代後半の男性です。現場通訳、オンライン通訳の経験があります。少しでも貴社のお力になれれば幸いでございます。なにとぞよろしくお願い申し上げます。

ヒロさん、こんにちは。

展示会は、盛況でしたか？深圳にいらしていたんですね。
わたしは深圳に住んでおりますので、何かお役に立てればと思っておりますが、タイミングがずれていて、もう解決済みでしたら、スルーしてくださって構いません。

M.N.

中国企業とのやり取りで、リモートだけというのは無理でしょう。細かいニュアンスは伝わりませんし、臨時的な通訳利用ではなく小さくても現地法人設立が良いかと思います。

初めまして、深センの法人にてOEMサポートなどを行っております。
お役に立てると思いますので、ご連絡をお待ちしております。

初めまして。普段から深センの会社と日本の会社のビジネスサポートをしておりますので、是非一度ご相談できればと思います。

残念ですが予定が明確で無い方との約束は出来ません！