パリに2022年8月から在住のSachi.londonさんがパリの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。芸術、グルメ、ファッションが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Sachi.londonさん
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
（日本語、英語、フランス語、スペイン語）
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容：パリでの通訳をします。
時間：1時間 〜※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：1名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
2日間（一日4時間）のZoom会議のフランス語―日本語通訳をお願いしました。
ZOOM会議の通訳者をロコタビを通してお願いしたのは初めてで、いろいろと心配がありましたが、こちらの疑問にすぐに親切に対応してくださり、日曜日、月曜日の朝8時から、というスケジュールを気軽に引き受けて、いつも時間通りにしっかりと来てくださり、最後まで安心感を与えてくださいました。フランスの生活に慣れていらっしゃるので、通訳だけでなく、会議の中で必要な知識についても、教えてくださいました。会議の内容は
ZOOM会議の通訳者をロコタビを通してお願いしたのは初めてで、いろいろと心配がありましたが、こちらの疑問にすぐに親切に対応してくださり、日曜日、月曜日の朝8時から、というスケジュールを気軽に引き受けて、いつも時間通りにしっかりと来てくださり、最後まで安心感を与えてくださいました。フランスの生活に慣れていらっしゃるので、通訳だけでなく、会議の中で必要な知識についても、教えてくださいました。会議の内容は複雑で、それぞれが長く話しすぎたりして、大変だったと思いますが、忍耐強く最後まで頑張って通訳してくださいました。また機会がありましたら、お願いしたいです。本当にありがとうございました。