Sachi.london
最終ログイン・1週間以内
本人確認済
Sachi.london
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2022年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日相談に応じます。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、日本語 、日本語（流暢な関西弁）
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 芸術、グルメ、ファッション
スペイン、 キューバ、メキシコでの留学、社会人経験を経て、ロンドンで7年暮らした後、現在パリ在住。
パリ旅行の前のご相談、美術館、レストラン等の予約代行、観光地ガイド、空港や駅への同行など、
安心して、パリ旅行をお楽しみいただけるように、お手伝いをさせて頂いております。
また、得意なスペイン語、英語、イタリア語、フランス語を駆使し、商談や展示会、世界大会、パリコレなどの現場で、多言語通訳、コーディネート業務を行っております。
日本人が多い地区に住んでいるので、学校関連、病院関連のお手続きの同行、サポート、
駐在で渡仏されたばかりの方々への生活サポート、お買い物、料理教室など、様々なニーズにお応えしています。
Sachi.londonさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ありちゃんさん
2026.09.22
2日間（一日4時間）のZoom会議のフランス語―日本語通訳をお願いしました。
ZOOM会議の通訳者をロコタビを通してお願いしたのは初めてで、いろいろと心配がありましたが、こちらの疑問にすぐに親切に対応してくださり、日曜日、月曜日の朝8時から、というスケジュールを気軽に引き受けて、いつも時間通りにしっかりと来てくださり、最後まで安心感を与えてくださいました。フランスの生活に慣れていらっしゃるので、通訳だけでなく、会議の中で必要な知識についても、教えてくださいました。会議の内容は複雑で、それぞれが長く話しすぎたりして、大変だったと思いますが、忍耐強く最後まで頑張って通訳してくださいました。また機会がありましたら、お願いしたいです。本当にありがとうございました。