シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ルークランさん
金华市での通訳のご依頼
金华市での7月のメーカーとの商談で通訳をしていただける方を探しています。
7/14に杭州蕭山国際空港に集合していただき、
そこから一緒に車または高速バス等で金华市まで移動後、
7/16まで金华市内のホテルに宿泊いただき、
7/15の丸一日と7/16の午前中まで商談通訳をお願いしたいと思っています。
日程および条件が可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。
2016年6月12日 21時24分
rubybird4さんの回答
ご依頼についてですが、妻と妻と姉は、どちらも中国語と日本語はネイティブレベルてす。ご依頼内容についてですが、先ずは...
2016年6月26日 3時21分
この回答へのお礼
★★★★★
rubybird4さん
ご連絡ありがとうございます。
ただ、現在お申し込みを締め切らせていただきました。
また次回、何卒よろしくお願いいたします。
2016年6月26日 12時26分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
通訳は見つかりましたか。
日程は全てOKです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月25日 23時40分
この回答へのお礼
★★★★★
wenqi0429さん
ご連絡ありがとうございます。
ただ、現在お申し込みを締め切らせていただきました。
また次回、何卒よろしくお願いいたします。
2016年6月25日 23時24分
こうさん
男性／60代
居住地:江蘇省蘇州市太倉市
現地在住歴:２０１５年～至現在
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
かねよし様
ご連絡ありがとうございます。
ただ、現在お申し込みを締め切らせていただきました。
また次回、何卒よろしくお願いいたします。
2016年6月16日 10時17分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。
また機会ございましたらよろしくお願いいたします。
2016年6月13日 11時48分
CHIKAKO-CHEERさんの回答
お受けできるかと思います。まだ通訳の方をお探しでしたら、ご依頼いただければと思います。よろしくお願いいたします。
2016年6月13日 13時13分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 13時36分
やまださん
男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分
退会済みユーザーの回答
上海在住歴１５年の水玉です。業務サポート、通訳を専門にさせていただいております。ご依頼内容を拝見いたしました。日程...
2016年6月12日 21時36分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分
Chicaさん
女性／50代
居住地:上海/Shanghai
現地在住歴:1998年〜
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分
akiさん
女性／40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2005年9月〜
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分
退会済みユーザーの回答
初めまして！
上海にいるロコです。
8年間日本に住んだこともあり、帰国して10年ほど通訳関係の仕事をしてきまし...
2016年6月13日 11時38分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
2016年6月13日 11時49分