ソバニさん
ソバニさん

【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します(時間変更により再掲です)

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

2024年8月6日 17時52分

たつさんの回答

初めまして。
通訳募集の内容を見て連絡させていただきました。

現在、日系企業に勤めており通訳等も通常業務の...

無料登録して続きをみる

2024年8月7日 13時19分

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、たつさん

たつさん

男性/40代
居住地:京畿道/韓国
現地在住歴:2003年5月~
詳しくみる

相談・依頼する

フニさんの回答

初めまして😊 こんにちは。
私達は韓国夫婦ガイドジェヒとフニと申します。
渡航客に韓国案内してるガイドですが、...

無料登録して続きをみる

2024年8月9日 14時16分

ソウル在住のロコ、フニさん

フニさん

男性/30代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:1987年11月から
詳しくみる

相談・依頼する

らごさんの回答

お世話になります。仁川(韓国)在住の山田と申します。

こちらを通しての商談の通訳の経験もありますが…
集合...

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 18時14分

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさん

女性/50代
居住地:仁川広域市
現地在住歴:1999年
詳しくみる

相談・依頼する

ヨンさんの回答

ソバ二 様

午前中の方ですよね?
ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
興味がありました気楽にご連絡...

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 18時0分

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさん

女性/40代
居住地:韓国/ソウル
現地在住歴:2009年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

テホさんの回答

初めまして
ソウル在住ロコです。
8月20日、同行通訳可能です。
よろしいければご連絡のほどよろしくお願い申...

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 18時16分

ソウル在住のロコ、テホさん

テホさん

男性/40代
居住地:韓国
現地在住歴:2018年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

minmiさんの回答

ソバニさん、こんばんは。
8/20 商談の件、
お引き受け可能と思いご連絡しました。
ご検討の程宜しくお願い...

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 19時15分

ソウル在住のロコ、minmiさん

minmiさん

女性/50代
居住地:ソウル
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

CCOさんの回答

こんにちは😊はじめまして✨️
何系の商談になりますか?
カンナムまで20分程度で行けます
良かったらご連絡下さい😊

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 18時26分

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさん

女性/40代
居住地:ソウル
現地在住歴:2008年1月
詳しくみる

相談・依頼する

Jameshippoさんの回答

よろしくお願いします。まだ決まっていないようでしたらご用命ください。
15日前後に、日本から韓国に戻る予定です。

無料登録して続きをみる

2024年8月6日 18時2分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する