ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
air_4さん
宿泊先のアドバイスをお願いします
初めてこちらを利用させていただきます。
友人4人と楊口郡でのイベントに参加するため宿泊先を探しているのですが、ハングルでの案内のみのペンションやモーテルしかヒットせず。。。韓国語のできない日本人が予約・宿泊するのは難しいのでしょうか。1件問い合わせたホテルは英語も通じませんでした。
イベント会場に近い楊口郡に宿泊できれば一番良いのですが、春川に宿泊してバスなどで楊口郡まで行く方が賢明なのでしょうか。
土地勘もなく、始めての韓国旅行で右も左もわからない状態です。
アドバイスいただけますと幸いです。
2024年7月8日 7時50分
ヨンイルさんの回答
楊口郡のどのあたりか分かりませんが、エクスペディアやコネストで探しても、ホテルは乏しいですね。またモーテルは日本と違い、女性だけの宿泊でも韓国は良く活用されます。
エクスペディア等で紹介されている宿泊施設の場合でも、韓国語しか通じない施設がほとんどだと思われます。近辺の飲食店なども同様ですね。(Papago翻訳など活用すれば、なんとかなるとは思いますが。)
春川で宿泊の場合、市外バスで２時間ほど、時間が必要なようです。
タクシーだと、片道1時間で8万wonくらいですね。
(”行先”と”ここへ行ってほしい”を紙に(韓国語で)書いて見せたりすると話が早いかと思います。）
NAVERやNAVER地図アプリ(一部日本語化可能）なども多用して情報を整理された方が良いと思われます。
在韓日本人でも春川までは列車が有るので行く方もいますが、その先まで行かれる方は少ないのではないかと思われます。
私も行ったことがないエリアのため、お役に立てないですが、頑張ってください！
2024年7月9日 10時38分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。
皆さまに教えていただいたNEVERやPapago翻訳で楊口郡のホテルを改めて探してみましたが、やはり難しそうですね。
ただ、モーテルが女性でも宿泊できそうというご意見をいただき、とても可能性が拡がりました！
春川からの時間と金額、とても参考になります。ありがとうございます！
タクシーもちょっとコワイのかな、と思っていましたが選択肢に入れても大丈夫そうですね。
楊口郡のスポーツ施設で息子たちの試合があり、その観戦に行きます。
なぜそんなところで…と思いながら、そして思春期の息子たちにちょっと嫌がられながら母たち4人で追いかけていきます笑
たくさんの方に色々な事を教えていただけて、だいぶ不安が解消されてきました。
追記していただいた方にお返事しようと思ったのですが、方法がわからず失礼な事をしております（涙
もし、ヨンイルさまからも追記いただいてもお返事スルーすることになりそうです。ご容赦くださいませ。
皆さまの気持ちがとても嬉しいです。本当にありがとうございます！！
2024年7月10日 7時12分
タイガさんの回答
初めまして
タイガです
ご相談拝見いたしました
初めてでそこにいくのはかなりなチャレンジャーですね
自分も初めて行く時大変でした
もし方法あれば方法だけお伝えする形ですかそれとも
予約の代行などですか❓
予算にもよりますが
どのようにお考てえでしょうか❓
追記:
イベント参加と拝見しましたが最寄り駅の名前などはわかりますか❓
2024年7月8日 19時2分
この回答へのお礼
★★★★★
タイガさん、お返事ありがとうございます。
やっぱりそう思われますか（汗
ちゃんとたどり着けるのか、無事に日本に帰れるのか、かなりドキドキです><
ネットで色々調べてみたのですが、楊口郡についての情報があまりにも少なくて…。
地元の方にとって、そもそも楊口郡に泊ることがありえない事なのか、楊口郡で宿を探すよりも時間をかけてでも春川やソウルなどの都会から向かった方が良いのかのアドバイスを頂けたらありがたいな、と思いポストさせていただきました。
今のところ春川に宿泊してバス・タクシーなどで現地に向かうのが現実的かな、と思っております。
楊口郡で泊るのは全然アリだよ！というご意見が多ければ私の方では予約など難しそうなので、問い合わせや予約代行などをお願いしようと思っておりました。
2024年7月8日 18時14分
RPAJKさんの回答
おはようございます(^^)
楊口郡、初めて耳にしました！
韓国語では揚口郡を양구군、ホテルを호텔 と書きます📝
NAVER map（というアプリ）で양구군,호텔 と検索して見ましたが確かにホテルが沢山ある訳ではなさそうですねㅜ
イベント会場の所在地がわからないので、一度
양구군 호텔
（楊口郡 ホテル）
↑
をコピペして、ネイバーとかネイバーマップとかで検索してみたら良いかと思います(^^)
（私のネイバーマップはなぜか韓国語で検索しても結果は日本語で出て来るので、そもそもそういう設定の仕方があるのかもしれません。）
ホテルを探したり位置関係を調べたり、簡単なお手伝いなら出来ますのでもしわからなければ個人的にお声かけ下さい〜:)
追記:
私も、なぜ私のネイバーマップは結果が日本語で出るのかがわからないのです…。日本人のお友達とやり取りする分には便利なのですが韓国人とやり取りする場合は逆に不便で…💦
もしお手伝いが必要でしたらまたお声かけ下さい(^^)
2024年7月8日 21時18分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます！
観光地でもなさそうなので宿泊施設も少ないんでしょうね。
韓国ではGoogleMapよりもNAVER Mapの方がメジャーなようですね。早速試してみましたが、ハングルしか対応ではないようで、コピペさせていただいた韓国語では韓国語で検索結果が出てきて、楊口 ホテルと入力したらエラーが出ました。。。
やはり、ハングルを使いこなせないと難しそうですね。
また行き詰ったら個別でご連絡させていただくかもしれません。
その際はよろしくお願いいたします！
2024年7月8日 17時41分
kobugi0607 さんの回答
はじめまして^^
Agodaで検索したところ、
베니키아 KCP 호텔
Benikea KCP Hotelが出てきましたが…
いかがでしょうか？
追記:
最近は便利な翻訳アプリケーションがあるから何とかなると思いますよ^^)/
(お勧め翻訳アプリケーションPapago)
素敵な旅行になりますように✨
2024年7月8日 18時26分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。
こちらのホテルが英語の通じないホテルでした！ネットでチェックしたところ満室で、諦めきれずに直接電話してみたらノーイングリッシュとの事で撃沈でした。笑
この規模のホテルで英語が使えないなら本当に韓国語しか通じないのでは⁈とかなり心配になったところです。
KCPホテルの名前が出てきてなんだか嬉しくなりました^^
ありがとうございました！
2024年7月8日 18時2分
naoさんの回答
アゴダを通じて楊口郡のペンションなどがヒットします。日本語設定で申し込めるのでチャレンジされてはいかがでしょうか。現地では翻訳機で意思疎通できると思います。
https://www.agoda.com/ja-jp/search?utm_medium=cpc&utm_source=naver&utm_campaign=m.city&utm_content=d_280983&utm_term=%EC%96%91%EA%B5%AC%EA%B5%B0%EC%88%99%EC%86%8C&site_id=1755781&tag=8a2d934a-4269-11ea-a6f1-d4ae52c72e9f&city=280983&n_media=27758&n_query=%EC%96%91%EA%B5%AC%EA%B5%B0%EC%88%99%EC%86%8C&n_rank=1&n_ad_group=grp-a001-01-000000008546295&n_ad=nad-a001-01-000000100297044&n_keyword_id=nkw-a001-01-000002650548580&n_keyword=%EC%96%91%EA%B5%AC%EA%B5%B0%EC%88%99%EC%86%8C&n_campaign_type=1&n_ad_group_type=1&n_match=1&pslc=1&ds=R1NWD%2FkaF0TJKwgo
追記:
そうですね、ペンションですと周りに何もない車が無いと不便な場所でしょうから、私ならモーテルに泊まると思います。
田舎なのでホテルもモーテルもそんなに変わらないかも....です。
韓国のモーテルは日本のラブホテルよりは普通な感じですよ。簡易ビジネスホテルのような感じです。モーテルなら食堂などが近くにあるところが多いです。
頑張ってチャレンジしてみてください。
2024年7月8日 18時31分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。早速コピペして拝見しました！
選択肢が多くてありがたいです。参考にさせていただきます！
現地ではやはり翻訳機に頼る事になりそうですね。ペンションは自炊が前提だろうし、モーテルはラブホっぽいし、、、となかなか手を出せずにおります><
2024年7月8日 17時58分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。
明洞・東大門はノーマークでした。こちらも少し調べさせていただきます。
色々な可能性を教えていただけてとても参考になります。ありがとうございます！
2024年7月8日 17時46分
退会済みユーザーの回答
初めまして！韓国人夫婦ガイドです~
Twitter : @mamoru_guide
Line: mamorutour
詳しい内容お聞きしたいです。役に立てばと思いますので気軽にご連絡下さい😃
2024年7月8日 12時44分